Chapitre 88
[Traducteur – Peptobismol]
Chapitre 88
« Humm ! »
Zeon, s’étirant en se levant, fronça les sourcils en remarquant quelque chose.
Son regard se posa sur Brielle.
Ses yeux étaient injectés de sang, comme si elle n’avait pas dormi de la nuit.
Elle fixait intensément une marmite en argent.
À l’intérieur, un liquide inconnu bouillonnait.
« Juste un peu plus, juste un peu plus… »
Murmura Brielle en serrant ses petits poings.
Une profonde folie se lisait dans son attitude.
Zeon secoua la tête.
« Tu as encore passé la nuit blanche. »
Brielle était nocturne.
Bien qu’elle semblât embrumée durant la journée, son esprit s’éclaircissait à la tombée de la nuit.
C’est alors que ses recherches commençaient.
Confinée sous terre, sa curiosité refoulée explosait de manière maniaque.
C’était comme si elle libérait la nuit toute l’énergie accumulée pendant la journée.
Même à cet instant, elle fixait le liquide qu’elle avait concocté toute la nuit avec une lueur folle dans les yeux.
« C’est presque fini. Juste un peu plus… »
Boum !
À cet instant, le liquide dans la marmite explosa.
« Aah ! »
Brielle fut trempée par le liquide.
Le liquide éclaboussa non seulement Brielle, mais toute la pièce.
Zeon observa le désastre dans la maison et fit claquer sa langue.
« Tsk ! »
« Qu’est-ce qui a foiré ? La combinaison semblait parfaite… »
Murmura Brielle, dépitée.
Zeon lui lança :
« Nettoie ça. »
« Ugh ! Pourquoi ça a échoué ? Qu’est-ce qui n’a pas marché ? »
« Haah ! »
La voix de Zeon semblait ne pas atteindre les oreilles de Brielle.
Elle commença à analyser les facteurs d’échec tout en essayant de retirer le liquide collé sur son corps.
« Uwaaa ! C’est quoi le problème, bordel ? »
Laissant Brielle à son agitation, Zeon sortit de la maison.
Sachant qu’elle serait hors service pendant au moins plusieurs heures après une telle crise, il valait mieux passer du temps dehors jusqu’à ce qu’elle reprenne ses esprits.
Zeon marchait dans la rue, les mains dans les poches.
« Hein ? »
Le regard de Zeon tomba sur un stand de rue miteux.
C’était un stand de brochettes qui dégageait une odeur très tentante.
Outre Zeon, il y avait d’autres clients au stand.
Cependant, la plupart étaient des hommes.
Zeon comprit rapidement pourquoi.
La propriétaire du stand était une femme.
Et elle était plutôt jolie.
Sans être tape-à-l’œil, elle possédait une beauté modeste.
Cela suffisait amplement à attirer l’attention des hommes dans les bidonvilles.
« Je n’ai jamais vu ton visage par ici. »
« Tu habites où ? »
Les hommes tenaient chacun une brochette et bombardaient la femme de questions.
Toutes leurs interrogations tournaient autour de l’apparence de la femme.
Même si le monde était devenu ce qu’il était, la soif des hommes pour les jolies femmes restait intacte.
Malgré l’inconfort provoqué par le flirt des hommes, la femme répondait calmement, sans ciller.
« Bien sûr, j’habite à Sinchon. Ça peut paraître étrange, c’est ma première fois ici. »
« C’est vrai ? »
« Oui. »
« Tu finis quand ? Tu ne peux pas fermer un peu plus tôt ? Je connais un endroit sympa. On pourrait y aller ensemble. »
« Oh là là ! Rien que de l’entendre, ça me fait plaisir. Mais pour gagner ma vie, je dois rester ouverte longtemps. »
« Ça rapporte combien par jour ? Je paierai tout ce qu’il faut. »
« Oh, vraiment ? »
« Oui ! »
« Oh là là ! Merci rien que pour ça. Comment peux-tu être aussi fiable ? »
« Héhé ! »
La femme savait comment s’y prendre avec les hommes.
Grâce à ses compliments et ses mots doux, les expressions des hommes s’adoucirent.
Zeon s’immisça parmi eux.
« Combien pour une brochette ? »
« Oh là là ! Beau gosse ? Dix brochettes pour un Sol. »
« Un Sol ? »
« C’est de la viande de culture produite à Neo Seoul. Le goût est différent de la viande de monstre habituelle. »
« C’est vrai ? »
Curieux, Zeon montra de l’intérêt et la femme lui tendit une brochette.
« Goûte. Une fois que tu auras essayé, tu ne pourras plus manger d’autre viande. »
Zeon hocha la tête et croqua dans la brochette.
Comme la femme l’avait assuré, la brochette était incroyablement délicieuse.
C’était digne d’être vanté.
Dans les bidonvilles, il était rare de trouver quelqu’un avec un tel talent.
Zeon prit une autre bouchée.
C’était toujours aussi bon.
Avec un sourire, la femme demanda :
« C’est délicieux, pas vrai ? »
« C’est délicieux. »
« Pas vrai ? Je le savais. Beau gosse ! »
« Je crois que tu es bien plus âgée que moi ? »
« Héhé ! Si tu es beau, tu es un Oppa. Tu es vraiment beau. »
« Merci. »
« Tu habites ici aussi ? »
« Oui ! »
« Où ça ? »
« Dans l’Ant Hill. »
« Oh là là ! Tu vis dans un endroit rude. Tu n’as pas peur ? »
« Pas vraiment ! »
Zeon répondit platement au bavardage de la femme.
« Mais tes vêtements n’ont pas l’air ordinaires. Ce sont des objets ? »
« Rien d’important. »
« Pourquoi ça ? Ils brillent d’un tel éclat. »
La femme tendit négligemment la main et toucha la robe de Zeon.
Instantanément, une faible lueur émana de sa main. Mais personne ne remarqua ce détail.
Ses gestes étaient si naturels que n’importe qui l’aurait prise pour une amante.
Les hommes qui étaient arrivés au stand en premier affichaient désormais des visages jaloux.
« Quoi ? Pourquoi tu es si gentille avec ce bâtard ? »
« Tu fais de la discrimination basée sur le physique ? »
Malgré l’éclat des hommes, la femme répondit calmement.
« Calmez-vous tous. Qui a parlé de discrimination ? »
« Hein ? »
« Ce n’est pas le cas ? »
Soudain, les expressions des hommes devinrent vides.
Ils avaient accepté les paroles de la femme comme s’ils étaient envoûtés.
C’était un spectacle très étrange.
Quiconque le voyait ne pouvait s’empêcher de trouver cela bizarre.
Cependant, parmi les hommes autour du stand, personne ne s’en rendit compte.
[Traducteur – Peptobismol]
La femme sourit sournoisement et regarda Zeon.
« Maintenant, on peut parler tranquillement, non ? »
« Tu as une compétence intéressante. Une compétence de manipulation mentale. »
« Oh ? Tu as l’œil, Oppa. Je t’apprécie de plus en plus. »
La femme frappa dans ses mains et rit.
C’était un sourire qui ne pouvait cacher sa joie.
Pendant ce temps, Zeon restait indifférent.
Il avait déjà compris que cette femme n’était pas ordinaire.
Le fait qu’il n’y ait aucune vendeuse de rue dans cette zone en disait long sur la dangerosité du monde.
Les bidonvilles étaient une terre sans loi, où le moindre faux pas pouvait mener à un enlèvement ou une agression ; la valeur des femmes à l’époque moderne était juste cela.
Sans éveil ou un soutien solide, il fallait être prudent rien qu’en errant dehors.
Mais qui croirait qu’une jolie femme s’installe soudainement ici ? Et dans ce quartier ?
Ce n’était définitivement pas une situation normale.
Zeon demanda :
« Est-ce que tu me vises par hasard ? »
« Je ne te vise pas, je te rencontre juste par hasard. »
« Ce n’est pas la même chose ? »
« C’est très différent. Tu ne le sens pas à l’ambiance ? »
« Tu rends la conversation amusante. »
« Amusante ? Alors j’en suis ravie. »
« Quelle est la raison de ton approche si délibérée ? »
« Parce que je t’aime bien. »
La femme répondit sans l’ombre d’une hésitation.
Mais Zeon n’était pas assez naïf pour croire les paroles d’une inconnue aussi facilement.
« Qui t’a ordonné de venir ici ? »
« Vraiment, je suis venue parce que je t’appréciais. »
La femme sourit sournoisement.
Et elle parut encore plus belle.
C’était comme s’il y avait un halo derrière sa tête.
« Tsk ! »
Zeon fit claquer sa langue et posa la brochette qu’il tenait.
« Pourquoi ? Tu n’aimes pas la brochette ? »
« J’ai perdu l’appétit parce que tu n’arrêtes pas d’utiliser ta compétence de lavage de cerveau sur moi. »
Le sourire qui illuminait le visage de la femme disparut instantanément. Mais elle reprit rapidement une expression calme, comme si de rien n’était.
« Quand ai-je utilisé une compétence de lavage de cerveau sur toi ? »
« Quand ? Est-ce que tu as été envoyée depuis Dongdaemun ? »
« … »
« On dirait bien. »
« Tu es vraiment malchanceux, Oppa. Pourquoi es-tu si vif d’esprit alors que tu es si beau ? Pourquoi ta barrière mentale est-elle si forte ? »
Même la femme ne pouvait plus le nier.
Son nom était Kim Jae-kyung.
Elle n’était autre qu’une des confidentes de Johan.
Sa spécialité était les compétences de manipulation mentale similaires au lavage de cerveau.
Après avoir brisé la garde de son adversaire avec son apparence modeste, elle établissait un contact puis libérait ses compétences. Si elle continuait à les utiliser, tout le monde, sans exception, finissait par éprouver de l’affection pour elle.
Ensuite, en utilisant continuellement ses capacités, ils finissaient par être complètement sous son contrôle.
De cette façon, elle avait rallié d’innombrables personnes à sa cause.
Surtout les hommes, ils tombaient tous dans son piège sans exception.
Naturellement, Kim Jae-kyung pensait qu’il en serait de même cette fois-ci.
Ce n’était pas grand-chose pour elle de laver le cerveau de quelqu’un comme Zeon, qui semblait n’être qu’un garçon naïf.
Mais l’esprit de Zeon était plus résistant qu’elle ne l’avait prévu.
Il était clair que sa barrière mentale était plus forte qu’elle ne l’avait imaginé.
« Notre Oppa s’est révélé être plus incroyable que je ne le pensais. »
« C’était l’ordre de Johan ? »
« Seigneur ! »
« Hein ? »
« Ajoute "Seigneur". Ce n’est pas quelqu’un que tu peux interpeller avec désinvolture. »
Quand le nom de Johan fut mentionné, l’expression de Kim Jae-kyung changea.
Il y avait même de la folie dans ses yeux.
Zeon marmonna pour lui-même :
« Tsk ! Juste avant, Brielle avait ce genre de regard, et maintenant une autre femme dégage de la folie. »
Bien qu’il pensât être malchanceux depuis le matin, l’expression de Zeon resta inchangée.
« D’accord. Seigneur Johan. Tu as été envoyée par lui ? »
« C’est exact ! Il m’a dit de te persuader gentiment. »
« Est-ce que laver le cerveau de quelqu’un est considéré comme gentil ? »
« Hmph ! Comme tu devrais être heureux d’être lavé du cerveau par une belle femme comme moi ! »
« Je connais pas mal de femmes qui sont plus jolies que toi. »
« Quoi ? »
« Selon mes critères, tu n’es pas si jolie. »
« Espèce de… »
« Alors, s’il te plaît, comprends la situation. »
« Merde ! J’ai essayé d’être gentille. Soumets-toi ! »
À cet instant, avec un grand cri, une lumière intense irradia de tout son corps.
Compétence de rang C, Soumission.
Bien qu’elle consomme une quantité phénoménale de mana, l’effet était certain.
Kim Jae-kyung avait touché le corps de Zeon à plusieurs reprises plus tôt tout en injectant son mana.
Elle s’était déjà préparée à l’avance.
Par conséquent, elle était convaincue que sa compétence fonctionnerait sans aucun doute.
Puis, ce fut le choc.
« Hmph ! »
On entendit le reniflement de Zeon.
Simultanément, un choc énorme frappa son cerveau comme si elle avait été frappée par un marteau.
Vlan !
« Aaah ! »
Kim Jae-kyung hurla et s’effondra.
Du sang coulait de son nez et de ses oreilles.
Zeon la regarda et dit :
« Tsk ! Tu devrais utiliser tes compétences mentales avec prudence, en les ajustant à ton adversaire. Si tu les utilises imprudemment, tu risques de finir par te blesser, tu ne le savais pas ? »
« Toi, qu’est-ce que tu as fait ? »
« Comme tu peux le voir, je n’ai rien fait. »
« Alors… »
Kim Jae-kyung avait une expression d’incrédulité.
Il n’y avait pas eu un seul adversaire sur qui ses compétences n’avaient pas fonctionné jusqu’à présent.
Non, il y avait une personne.
C’était Johan, qu’elle considérait comme son dieu.
La barrière mentale de Johan était trop haute et forte, rendant sa compétence inefficace contre lui.
‘Se pourrait-il que l’esprit de cet homme soit aussi fort que celui du Seigneur Johan ?’
[Traducteur – Peptobismol]