Chapitre 87
[Traducteur – Peptobismol]
Chapitre 87
Alors que John disparaissait, Brielle trembla.
« Beurk ! Je me sens mal. »
Comme si des insectes grouillaient sur tout son corps, Brielle frissonna.
Zeon soupira.
« Ils ne me laisseront jamais tranquille. Pourquoi sont-ils tous aussi avides… ? »
Bien avant que Zeon ne quitte les bidonvilles, Johan était le maître de Dongdaemun.
Lorsque Zeon s'était brièvement rendu à Dongdaemun, il en était revenu déçu.
Dongdaemun, dirigé par Johan, était peuplé de fanatiques.
D'innombrables fidèles y vénéraient une divinité inconnue.
La communication y était difficile, et mener une vie normale, encore plus.
C'est pourquoi Zeon avait renoncé à s'adapter à Dongdaemun et était retourné à Sinchon.
Après cela, pendant un bon moment, Zeon ne remit plus les pieds à Dongdaemun.
« Dès que Goran a disparu, il a jeté son dévolu sur Sinchon. Il a agi bien plus vite que je ne le pensais. »
Les bidonvilles maintenaient un équilibre fragile où les voyous de chaque secteur se surveillaient mutuellement.
Goran était l'un d'eux.
Quand il disparut, Johan fut le premier à montrer les crochets.
« Je me demande si Ethan peut vraiment arrêter Dongdaemun. »
Zeon secoua légèrement la tête.
D'une certaine manière, il était clair que tout cela n'était qu'une réaction en chaîne suite à l'élimination de Goran par ses soins.
Il n'était pas totalement innocent.
Mais cela ne signifiait pas que Zeon devait assumer la responsabilité de cette situation.
Les bidonvilles avaient toujours été ainsi.
À la moindre faiblesse exposée, ils étaient impitoyablement exploités et dépouillés.
Même les enfants à l'air innocent n'étaient pas différents de bêtes dans un tel endroit.
Pour survivre dans un environnement pareil, il fallait abandonner toute bonté ou sens de la justice à moitié mesuré.
Brielle demanda :
« Quel genre de dieu les humains vénèrent-ils ? »
« Eh bien, je ne sais pas. Pourquoi tu demandes ? »
« Parce que ceux qui vénèrent des dieux sont remplis de cupidité… »
« Les Elfes sont pareils. »
« De quoi tu parles ? Les Elfes sont purs. »
« Parmi les Elfes que j'ai rencontrés, pas un seul n'était pur. Même des Elfes seraient rapidement corrompus s'ils tombaient entre les mains de Johan. »
« Non, c'est faux. Les Elfes ont une grande force mentale. »
Brielle nia fermement.
« La force mentale ne compte pas. Tant que la cupidité existe dans le cœur, n'importe qui peut sombrer dans la corruption à tout moment. »
Les Elfes de Kurayan étaient venus sur Terre pour survivre.
Le nombre de créatures pouvant vivre dans un monde est limité.
Si des créatures d'un autre monde arrivent, alors le nombre de créatures locales doit diminuer.
Même les Elfes le savaient.
Leur survie signifiait la mort des habitants de la Terre.
Même si la Terre s'était transformée en désert de manière inattendue à cause des effets secondaires de la terraformation.
Pour survivre, eux aussi avaient radicalement changé.
La cupidité avait pris racine dans leur cœur à ce moment-là.
Les Elfes actuellement sur Terre devaient être considérés comme des créatures totalement différentes de celles de Kurayan.
Ils le nieraient jusqu'au bout, mais c'était la réalité.
Brielle fixa Zeon avec une moue boudeuse.
Qu'elle parle ou non, Zeon continua de marcher avec indifférence.
Finalement, Brielle suivit Zeon.
* * *
Les bâtiments de Dongdaemun étaient anormalement grands et complexes.
Comme la plupart des structures dans les bidonvilles, ils avaient grandi de manière disproportionnée à cause d'une expansion irréfléchie.
Cependant, Dongdaemun avait dépassé les bornes.
Sans se soucier de la solidité ou de la stabilité, ils avaient été agrandis pour accueillir autant de monde que possible.
Résultat, les résidents de Dongdaemun devaient vivre dans la peur constante de voir leurs bâtiments s'effondrer.
Dans ce dédale de structures, une construction particulièrement haute et imposante émergeait.
Elle ressemblait à une vieille église disparue depuis longtemps de cette terre.
Hormis l'absence de croix sur la façade, elle y ressemblait à s'y méprendre. C'est pourquoi les gens l'appelaient l'église.
À l'intérieur de la plus haute flèche se trouvait une grande salle.
C'était la résidence de Johan, le maître de Dongdaemun.
Johan se tenait dos à la pièce, observant Dongdaemun en contrebas.
Avant que Johan ne devienne le maître de Dongdaemun, c'était un champ de bataille où seule la loi du plus fort régnait.
Ils divisaient les habitants en classes et pillaient sans pitié, incapables de pénétrer dans Neo Seoul.
« Un humain indiscipliné ne vaut pas mieux qu'une bête. L'ordre le plus puissant est celui établi par Dieu. »
Utilisant les paroles de Dieu comme excuse, Johan avait nettoyé les bidonvilles et établi une structure de commandement forte, unique à Dongdaemun.
Par la suite, les conflits furent réprimés.
Bien sûr, des disputes mineures et des incidents continuaient de se produire, mais au moins, il n'y avait plus de tragédies majeures où de nombreuses personnes mouraient d'un coup.
Johan se satisfaisait de cela.
Et il était convaincu de ne pas avoir tort.
« Nous devons continuer à bâtir Dongdaemun. »
En excluant tous les ordres sauf un, puissant, le chaos du monde avait été apaisé.
C'était l'objectif ultime de Johan.
Son regard se tourna alors vers la barrière de Neo Seoul au loin.
« En fin de compte, répandre la parole de Dieu aux humains ignorants au-delà de ce mur est la raison de mon existence. »
« Tout sera fait selon la volonté de Lord Johan. »
À ce moment, une voix de femme s'éleva derrière Johan.
Sans se retourner, Johan reconnut l'identité de la femme qui venait d'apparaître.
« J'allais t'appeler, Jae-kyung. C'est bien que tu sois venue. »
« Je suis venue en m'y attendant. »
« Ton esprit me plaît. »
Johan sourit en se retournant.
Une femme vêtue d'un uniforme de nonne apparut.
Le regard légèrement baissé, elle dégageait une aura de sainteté inexplicable.
Elle s'appelait Kim Jae-kyung.
Kim Jae-kyung était une orpheline.
Johan l'avait recueillie et élevée jusqu'à ce jour.
Kim Jae-kyung avait grandi pour devenir une croyante plus fidèle que quiconque.
Kim Jae-kyung demanda prudemment :
« Que dois-je faire ? »
« Je veux que tu ailles à Sinchon. »
« Sinchon, dites-vous ? »
« Oui. Avec tes capacités, tu dois convertir un incroyant. »
« Un incroyant qui a mis Johan mal à l'aise. Qui cela peut-il bien être ? »
« Son nom est Zeon. »
« Zeon ? Compris. Je vais le rencontrer et le persuader. »
« Sois prudente. Il semble avoir une force mentale assez solide. »
« Ne le savez-vous pas ? Même les esprits les plus forts deviennent une porte ouverte devant moi. »
Kim Jae-kyung sourit doucement.
Son sourire timide et ses joues rougissantes la faisaient paraître comme une jeune fille réservée. Johan hocha la tête.
L'ayant élevée depuis son plus jeune âge, Johan connaissait les capacités de Kim Jae-kyung mieux que quiconque.
Il savait qu'elle accomplirait sa mission avec brio.
« Va en paix. »
« Oui ! »
Sur cette réponse, Kim Jae-kyung partit.
Seul, Johan s'agenouilla et murmura pour lui-même :
« Tout sera fait selon Votre volonté. »
* * *
[Traducteur – Peptobismol]
Sur le chemin du retour, un vent violent se leva soudainement.
Brielle fronça les sourcils, maintenant son chapeau des deux mains.
« Ugh ! Cette maudite tempête de sable. C'est vraiment agaçant. »
Les vents du désert transportent inévitablement du sable avec eux.
Du sable fin, à peine visible à l'œil nu, se mêlait au vent.
C'est pourquoi, même quand le vent apportait un peu de fraîcheur, ce n'était pas particulièrement agréable.
Brielle baissa profondément la tête pour éviter la tempête autant que possible.
À l'inverse, Zeon se tenait droit, faisant face au vent.
Pour les autres, les tempêtes de sable étaient désagréables, mais pour lui, c'était aussi réconfortant que le toucher d'une mère, un souvenir qu'il ne pouvait pourtant pas nommer.
Le sable ne lui faisait aucun mal.
Au contraire, il l'entourait doucement comme pour l'embrasser.
Zeon sourit faiblement, savourant la sensation du sable.
Dans une certaine mesure, on aurait dit que le sable jouait avec lui. Cependant, Brielle, occupée à protéger son visage, ne remarqua rien.
Après un moment, le vent tomba et le sable se dispersa au loin.
Brielle releva enfin la tête et secoua le sable accumulé sur son chapeau.
« Ugh ! Je déteste le sable. »
Regardant Brielle frissonner, Zeon sourit subtilement et continua de marcher.
Suivant Zeon, Brielle haussa un sourcil.
« Mais pourquoi Zeon n'a-t-il pas de sable sur les épaules ? Il l'a déjà secoué ? »
« Ouais ! »
« Plus rapide que prévu. Mais Zeon n'aime probablement pas le sable non plus, n'est-ce pas ? »
« Non ! J'aime le sable. »
« Eh bien, puisque tu utilises le sable, je suppose que… »
« Chut ! »
« La langue est un piège. »
« Quoi ? »
« Ça veut dire fais attention à ce que tu dis, surtout depuis que tu as prêté serment… »
« Ah ! »
Brielle se souvint enfin que Zeon était un Mage du sable.
Et en tant que Mage du sable, bien sûr, le sable ne le dérangeait pas.
Zeon dit à Brielle :
« Entre la première. »
« Et Zeon ? »
« Je dois passer quelque part. »
« Où ? Au Marché des Gobelins ? »
« Non ! »
« Alors où ? »
« Arrête de poser des questions et rentre. Gamine ! »
« Tsk ! »
Brielle claqua la langue.
Sachant qu'il ne lui dirait rien même si elle insistait, elle rentra seule sans regret.
Zeon l'observa un instant avant de poursuivre son chemin.
Il se dirigeait vers la zone désertique à l'extérieur des bidonvilles.
Brielle ne l'avait peut-être pas remarqué, mais Zeon avait senti une odeur mêlée à la tempête de sable.
C'était une odeur étrangère, difficile à détecter dans les bidonvilles.
Étant Éveillé en tant que Mage du sable, Zeon pouvait la sentir, là où les autres Éveillés ne le pouvaient pas.
Quitter les bidonvilles n'était pas particulièrement difficile.
Bien qu'entourés de murs comme Neo Seoul, ils n'étaient pas très hauts et peu gardés.
La barrière anti-magie autour de Neo Seoul rendait les monstres réticents à s'approcher, et en effet, aucun monstre n'avait approché cette zone depuis des décennies.
C'est pourquoi ni Neo Seoul ni les habitants des bidonvilles ne s'inquiétaient des attaques de monstres.
Ce qui faisait peur aux gens, c'étaient les autres humains, pas les monstres.
Bien que les Éveillés sortent régulièrement pour exterminer les monstres, les gens ordinaires en rencontraient rarement au cours de leur vie.
Zeon laissa les murs de la ville derrière lui et s'avança dans le désert.
Frouch !
Le sable bougea, poussant Zeon vers l'avant.
« Je suis sûr que c'est par ici… »
À quelques kilomètres de Neo Seoul, Zeon regarda autour de lui.
Tout ce qu'il voyait n'était que sable.
Zeon accrut sa domination et sentit un mouvement profondément sous terre.
« Hmm ! »
Zeon fronça les sourcils un instant avant d'agiter la main. Le sable sous ses pieds commença à bouger dans toutes les directions comme des vagues.
En un instant, un grand trou se forma sous ses pieds.
C'était une fosse immense, d'environ trente mètres de profondeur.
Kieee !
À l'intérieur, une créature de la taille d'une chenille adulte se tortillait.
Sur sa peau, un motif ressemblant à un fantôme était visible.
Zeon murmura, contrarié :
« C'était donc une larve de Libellule Fantôme. Que fait-elle ici ? »
Les Libellules Fantômes étaient des monstres de type aérien.
Elles n'étaient pas particulièrement menaçantes comparées à d'autres monstres, mais elles n'étaient pas rassurantes non plus.
Bien sûr, c'était le cas uniquement pour des Éveillés comme Zeon. Pour les gens ordinaires, c'était un désastre.
Le problème était que ce n'était pas leur habitat naturel.
Elles vivaient habituellement sur des terrains situés à des centaines de kilomètres de Neo Seoul.
Surtout leurs larves, sensibles aux énergies externes, évitaient les zones avec de fortes barrières anti-magie comme Neo Seoul.
Si la barrière anti-magie de Neo Seoul avait été intacte, ces créatures n'auraient jamais osé s'approcher.
« Il semble qu'il y ait un problème avec la barrière anti-magie de Neo Seoul. »
Sss !
La larve exposée se tortilla, émettant une odeur fétide qui piqua le nez de Zeon.
La puanteur de la larve de Libellule Fantôme était la même que celle que Zeon avait sentie dans les bidonvilles.
C'était une odeur intense et désagréable qu'on ne pouvait oublier une fois sentie.
Fwoosh !
La larve cracha de l'acide vers Zeon.
C'était un acide hautement corrosif qui dissolvait tout ce qu'il touchait en un instant.
« Tsk ! »
Zeon claqua la langue et agita la main. Une flamme ardente jaillit, réduisant la larve et son acide en cendres en un instant.
Whoosh !
Zeon observa silencieusement la larve disparaître en cendres.
[Traducteur – Peptobismol]