Chapitre 85
[Traducteur – Peptobismol]
Chapitre 85
Neo Seoul est située derrière de hauts murs.
Construits il y a cent ans, ces murs sont faits de roches devenues introuvables dans le monde actuel.
Des rochers géants ont été taillés en carrés, ajustés à la perfection et renforcés par des méthodes spéciales pour ériger ces remparts.
C’est pourquoi les monstres ordinaires n’osent pas tenter de les franchir.
Grâce à ces murs, les habitants de Neo Seoul peuvent se concentrer sur la recherche et leur subsistance sans craindre les attaques de monstres.
En combinant les capacités magiques des Éveillés à l’héritage scientifique pré-apocalyptique, Neo Seoul a progressé de manière significative.
Bien que limité à Neo Seoul, ils ont pu bâtir un nouveau monde supérieur à l’ancienne civilisation.
Le bâtiment central qui sert de tour de contrôle à Neo Seoul, l’Hôtel de Ville, s’élève sur plus de cinquante étages.
Cinquante étages peuvent sembler peu, mais à une époque où les matériaux de construction sont rares, une telle structure représente un investissement colossal.
En réalité, même avec assez de matériaux, ils n’auraient pas construit plus haut. Une hauteur excessive pourrait attirer l’attention des monstres volants.
Bien qu’invisibles à l’œil nu, divers monstres volants planent haut dans le ciel.
À cause du champ anti-magique formé au-dessus de Neo Seoul, ils hésitent à s’approcher, mais personne ne sait s’ils seraient assez curieux pour s’en rapprocher si l’Hôtel de Ville était plus grand.
L’espace accordé à l’humanité sur Terre est extrêmement limité. Malgré les nombreuses avancées depuis le grand cataclysme, la prudence face aux monstres reste de mise.
Un homme de petite taille observe l’Hôtel de Ville depuis la fenêtre.
« Putain ! C’est impressionnant. »
L’Hôtel de Ville, fusion de magie et de science, est stupéfiant, éclipsant tous les autres bâtiments de Neo Seoul.
Rien que de le regarder de loin, le cœur se gonfle de grandeur.
« Il faut que je mette la main sur ce bâtiment magnifique au plus vite. Je ne sais pas ce que ce vieux manigance à traîner comme ça. »
L’homme de petite taille se retourne en tirant la langue. Son visage devient alors plus net.
Son visage, marqué par des rides profondes et entouré d’une barbe blanche, témoigne des nombreuses tempêtes qu’il a traversées et survécues.
Le vieillard porte un chapeau au motif coloré brodé de fil d’or. C’est un couvre-chef utilisé par ses ancêtres dans leur patrie, à l’époque où le monde était encore intact.
Ce chapeau représente l’identité du vieil homme.
Bien qu’il n’ait jamais visité sa terre natale, il n’a jamais oublié ses racines. C’est pourquoi il porte toujours ce chapeau, devenu son symbole.
Le vieil homme s’appelle Xiao Lun.
Il est le dirigeant de la partie sud de Neo Seoul.
Derrière Xiao Lun se tient un jeune homme qui semble avoir une vingtaine d’années.
Avec son physique svelte et son allure froide, comme de la glace sculptée en forme humaine, il est assez impressionnant.
Xiao Lun s’adresse doucement au jeune homme.
« Alors, qu’est-ce que tu disais tout à l’heure ? Ma mémoire n’est plus ce qu’elle était. J’oublie souvent les choses après les avoir entendues une seule fois. »
« Le contact avec les crocodiles a été perdu. »
« Tu as trouvé la cause ? »
« Il semble y avoir un problème avec l’écosystème dans les bidonvilles. »
« C’est vrai ? »
Xiao Lun hausse ses sourcils blancs.
Il est rare qu’il montre un tel intérêt.
C’est parce qu’il a presque obtenu tout ce qu’il voulait.
Il est regrettable de ne pas être devenu le propriétaire de ce magnifique Hôtel de Ville, mais celui qui occupe le trône est un monstre qu’on ne peut pas affronter facilement.
S’il s’emparait de ce bâtiment, tout ce qu’il a construit à Neo Seoul pourrait s’effondrer comme un château de cartes.
Il ne veut pas prendre de tels risques.
Bien qu’il ait de l’ambition, il n’a pas le courage de défier la position la plus convoitée.
Alors, il ne peut vivre qu’une vie décadente.
C’est pourquoi il affiche une rare expression d’intérêt après tant de temps.
« Où se situe le problème exactement ? »
« C’est à Sinchon. »
« Sinchon ? C’est… »
« Goran y est aux commandes. »
« Ah, Goran. Il a des liens étroits avec les crocodiles, n’est-ce pas ? »
« C’est exact. »
« Mais ? »
« On soupçonne que Goran et les crocodiles sont morts. »
« On soupçonne ? »
« Leurs morts n’ont pas été confirmées. Mais comme on ne les trouve nulle part, on suppose qu’ils sont morts. »
Les paroles du jeune homme sont hautement plausibles.
Xiao Lun demande :
« Tu as découvert qui a fait ça ? »
« Nous sommes en train de le découvrir. »
« Très bien. Je te fais confiance pour gérer ça. »
« De plus, je prévois de créer un nouveau passage. »
« Tu t’en occupes toi-même ? »
L’expression de Xiao Lun devient surprise.
Le jeune homme s’appelle Tajik.
Tajik est l’un des subordonnés les plus dignes de confiance de Xiao Lun.
« Compris. Je te laisse tout gérer. »
« Je serai à la hauteur de votre confiance. »
« Va, alors. »
Alors que Xiao Lun agite la main, Tajik s’incline respectueusement et s’en va.
Resté seul, Xiao Lun reporte son regard sur l’Hôtel de Ville.
« Je me demande quel fauteur de troubles sème la pagaille cette fois ? »
Il semble divertissant de garder un œil sur les bidonvilles.
—
Zeon fronce le nez.
L’odeur âcre des médicaments emplit la maison.
« Hmm, hmm, hmm ! »
D’un côté, Brielle fredonne un air en surveillant une marmite sur le feu.
À l’intérieur du petit récipient qu’elle a acquis au Marché des Gobelins, un liquide inconnu bout.
Brielle mélange divers ingrédients obtenus au Marché des Gobelins avec son propre mélange secret.
À mesure que les ingrédients inconnus bouillent, une odeur fétide s’échappe de la marmite.
L’odeur est si insupportable que même Zeon, qui montre rarement la moindre expression, fronce le nez. Mais Brielle semble excitée, les yeux pétillants d’anticipation.
Brielle ajuste le feu et surveille la marmite depuis près d’une demi-journée.
La majeure partie du liquide a réduit, ne laissant qu’une petite quantité.
À un moment donné, Brielle marmonne quelque chose au-dessus de la marmite, les deux mains posées dessus. Une lumière vive émane alors de ses mains.
Sa capacité d’alchimie a été activée.
Après un instant, la lumière disparaît, laissant une douzaine de petites pilules dans la marmite.
« C’est fini. »
Brielle s’exclame triomphalement.
Zeon regarde les pilules avec une expression curieuse.
« Est-ce que ça soulage les symptômes de sevrage ? »
« Environ dix jours par pilule… »
« Donc, avec dix pilules, ça fait environ cent jours ? »
« Après ça, il faudra trouver de meilleurs ingrédients pour en fabriquer d’autres. »
Lorsqu’on prend des médicaments sur une longue période, le corps développe une tolérance.
Plus le médicament est puissant, plus la tolérance est forte.
Pour l’instant, ce niveau de soulagement suffit, mais à terme, il faudra des médicaments plus puissants.
Brielle se contente de ce niveau pour le moment.
Cent jours seront suffisants pour trouver une alternative.
Après avoir pris l’une des pilules, le teint de Brielle s’améliore visiblement. Le médicament, fabriqué avec soin, montre immédiatement ses effets.
[Traducteur – Peptobismol]
Alors que les effets prennent le dessus, ses yeux perdent leur concentration.
« Ugh ! Putain… merde ! »
Même sa voix devient pâteuse.
Les effets du médicament sont trop puissants, provoquant une réaction de son corps comme s’il était en état d’ivresse.
Ce n’est qu’après un long moment que Brielle retrouve ses esprits. Sa vision est encore floue, mais son esprit est clair.
Réalisant cela, elle rabat son chapeau pour couvrir son visage.
Une forte poussée de mana émane de tout son corps.
Cette montée soudaine de mana est un phénomène temporaire.
Zeon remarque l’augmentation de son mana d’un seul coup d’œil.
« L’alchimie peut aussi augmenter le mana ? »
« Dans une certaine mesure, oui. Mais il m’est impossible de produire un changement spectaculaire avec seulement une ou deux doses. »
Brielle s’est éveillée en tant qu’alchimiste.
Mais durant sa période de croissance, elle a été capturée par des humains pour la fabrication de drogues, ce qui a freiné son développement.
Il lui faudra du temps pour grandir correctement en tant qu’alchimiste. Et une fois qu’elle y parviendra, elle pourra créer des potions capables d’augmenter considérablement le mana.
Bien sûr, pour atteindre ce stade, elle doit d’abord restaurer pleinement son corps endommagé à son état optimal.
Ce n’est pas une tâche facile.
Mais cela ne semble pas impossible non plus.
Maintenant qu’elle a surmonté un obstacle majeur, elle pense pouvoir en surmonter d’autres à terme.
« Héhé ! Attends de voir. Le moment où je deviendrai rang S, je détruirai Neo Seoul. »
Brielle éclate de rire, les mains sur les hanches.
Cela ressemble aux divagations d’une ivrogne.
Zeon fait taire Brielle d’une pichenette.
Paf !
« Assez de bêtises, gamine ! »
« Ugh ! »
Brielle attrape son front rougi et gémit.
« Comment oses-tu frapper une noble Haute-Elfe comme ça ? »
« Et alors ? Tu n’es qu’une gamine accro à la drogue. »
« Attends un peu ! Une fois que j’aurai atteint le rang S, je ne te raterai pas. »
« Mais tu n’es même pas proche du rang S. »
« Ne me fais pas rire ! »
Brielle crie haut et fort.
Les elfes, comme les humains, s’éveillent, et un badge de rang apparaît sur leurs poignets.
Il y a sept lignes qui distinguent le rang F du rang S.
Elle s’est aussi éveillée, et un badge de rang est apparu sur sa main.
Son badge brille avec deux lignes.
Cela signifie qu’elle est une Éveillée de rang E.
Elle n’est qu’une Éveillée de bas rang pour l’instant, mais avec de l’expérience, elle grandira sûrement.
Elle pense qu’elle pourrait être capable de briser le serment des Hauts-Elfes une fois devenue rang S.
Alors, elle pourrait facilement détruire des villes comme Neo Seoul avec ses capacités d’alchimiste.
Zeon ricane en regardant la jeune Haute-Elfe.
Son estime de soi est clairement exagérée en raison de son jeune âge.
L’alchimiste qu’elle est devenue n’est pas adaptée au combat. Bien sûr, elle peut créer des objets dangereux avec l’alchimie, mais il est impossible de détruire Neo Seoul à ce point.
Surtout, atteindre le rang S en tant qu’éveillée n’est pas le sommet.
Comme le prouve Dyoden.
Il existe des individus possédant une force qui ne peut être expliquée par les seuls badges de rang.
Tant que de tels individus existeront à Neo Seoul, la possibilité que l’ambition de Brielle se réalise est proche de zéro.
Zeon regarde soudainement vers Neo Seoul.
Il peut voir le bâtiment de l’Hôtel de Ville au loin.
« Je devrais y faire un tour un de ces jours. »
Bien qu’il ait obtenu l’accès pour entrer par l’intermédiaire de Mandy, il n’a toujours pas envie d’y aller.
C’est alors que cela arrive.
« Woah ! L’inspiration me frappe ! »
Brielle rayonne soudainement.
Elle saute partout comme une folle, en criant de joie.
Zeon fronce les sourcils.
Qu’il soit là ou non, Brielle s’active toute seule.
« Très bien, ça devrait le faire. Croc de fourmi cuirassée, tentacule de ver des sables, et aussi… »
Elle sort divers objets du Marché des Gobelins en un rien de temps et les pose sur la table. Puis elle déploie divers outils.
Zeon claque la langue en voyant l’intérieur de sa maison devenir un champ de bataille en un instant.
« Tsk ! J’ai ramassé une elfe cinglée sans aucune raison… »
S’il n’y avait pas ce maudit serment des Hauts-Elfes, il l’aurait mise à la porte immédiatement. Mais c’est vraiment dommage.
La folie de Brielle emplit la maison.
Même Zeon a du mal à respirer dans cette folie débordante.
Zeon secoue la tête et sort.
Dehors, Zeon grimpe sur le toit.
Bien qu’il vive au dix-huitième étage de ce bâtiment, c’est la première fois qu’il monte sur le toit.
Heureusement, personne n’y habite.
Zeon s’assoit sur la rambarde du toit et regarde Neo Seoul.
L’Hôtel de Ville, qui se dresse au loin, apparaît distinctement.
Zeon pense qu’il ressemble à un phare dont il n’a entendu parler que dans les histoires.
Un phare guidant les navires à travers la mer.
Mais il n’est pas sûr que ce phare géant guide l’ère actuelle dans la bonne direction.
Zeon a voyagé dans bien plus d’endroits que Dyoden.
Il n’y a personne dans l’ère actuelle qui ait visité plus d’endroits que lui.
Naturellement, il a connu plus de colonies et de gens.
Cependant, aucune de ces colonies n’a progressé autant que Neo Seoul.
La plupart des colonies sont simplement occupées à protéger les gens des attaques de monstres.
Elles manquent de volonté et de capacité pour mener l’ère actuelle dans la bonne direction.
Le seul endroit avec cette possibilité est Neo Seoul.
Et celui qui dirige Neo Seoul est le maire Jin Geumho.
Zeon demande, comme si Jin Geumho était juste devant lui :
« Quel genre de monde rêves-tu de bâtir ? »
[Traducteur – Peptobismol]