Chapitre 81
[Traducteur – Peptobismol]
Chapitre 81
Zeon observa Crocker et les crocodiles se précipiter vers lui avec un élan féroce.
Crocker était un Éveillé de rang C, un artiste martial, et les crocodiles étaient tous composés d'individus de rang D et E.
C’était une puissance immense, capable d’anéantir une grande partie des bidonvilles en un clin d’œil. Pourtant, face à Zeon, elle était inutile.
Un brasier éclata juste devant Zeon.
Un mur de feu s’était déployé depuis le Gantelet Incandescent.
Un brasier infernal remplit l’espace souterrain.
« Arggh ! »
« Aaaahh ! »
Les crocodiles hurlèrent d’agonie sous l’effet de la chaleur intense.
Habitués à vivre dans l’humidité des sous-sols depuis longtemps, ils étaient vulnérables à cette chaleur torride.
Ce qui pouvait sembler simplement chaud pour des gens ordinaires ressemblait à un feu d’enfer pour eux. De plus, le Mur de Feu de Zeon, déclenché avec le Gantelet Incandescent, était plusieurs fois plus brûlant que des flammes ordinaires.
Les corps des crocodiles qui se ruaient en première ligne prirent feu et s’effondrèrent.
Malgré leurs contorsions au sol et leurs cris pour éteindre les flammes, c’était peine perdue.
Une fois le feu allumé, il n’était pas facile de l’éteindre.
« Espèce de bâtard ! »
Crocker lança sa compétence unique, Poing de Pierre.
Comme son nom l’indiquait, c’était une compétence qui rendait les poings aussi durs que de la roche et les projetait avec force.
Bien qu’il s’agisse d’un coup de poing simple, sa puissance destructrice surpassait celle d’autres compétences de même rang.
Boum !
Sa compétence frappa Zeon avec précision.
Cependant, Crocker ne put se réjouir.
Car Zeon avait dévié son coup avec le Gantelet Incandescent.
Soudain, la silhouette de Zeon se flouta et apparut juste devant Crocker.
C’était une approche utilisant les Pas de Sable.
Pour Crocker, qui ignorait ce fait, c’était comme si Zeon avait utilisé des compétences telles que la Téléportation Spatiale ou le Clignement.
« Toi ? »
Bang !
À cet instant, le poing de Zeon frappa violemment l’abdomen de Crocker.
« Keuk ! »
Crocker fut projeté en arrière dans un cri.
En heurtant le mur, Crocker cracha du sang et lutta pour se relever.
Son regard vers Zeon était empli de rage.
Il l’avait déjà ressenti la dernière fois, mais il n’était pas de taille face à Zeon.
Pour lui et les crocodiles vivant sous terre, Zeon ne différait en rien d’un dieu ou d’un démon.
Il ne pouvait pas vaincre Zeon de manière conventionnelle.
Il eut recours à la bassesse.
« Merde ! Tout le monde, injectez-vous ça. »
Crocker sortit une seringue de sa poche.
Elle contenait un liquide jaune.
Sans hésiter, il planta la seringue dans son cœur et l’injecta.
En le voyant, les crocodiles s’injectèrent également le produit dans le cœur.
Le liquide jaune à l’intérieur de la seringue était l’une des drogues qu’ils avaient fabriquées. La différence avec les autres drogues était qu’elle boostait instantanément toutes les capacités au maximum.
« Arrggh ! »
« Ughhh ! »
Crocker et les crocodiles poussèrent des sons sinistres en se courbant. Leur stature grandit considérablement et leurs muscles saillirent davantage.
Zeon les observa avec une expression intéressée.
« On dirait une sorte de stimulant. »
Même si le monde était tombé en ruines, l’humanité s’était encore plus dégradée.
De nombreuses drogues affectant gravement le corps humain avaient été développées, et ceux qui consommaient ces drogues sans retenue étaient partout.
Une chose était sûre : peu importe les effets d’une drogue, elle s’accompagnait d’effets secondaires tout aussi graves après consommation.
Si une drogue comme le stimulant qu’ils avaient injecté pouvait amplifier les capacités humaines en peu de temps, alors ses effets secondaires seraient d’autant plus dévastateurs.
« Meurs ! »
« Krgghh ! »
Crocker et les crocodiles se ruèrent sur Zeon avec des attaques sauvages.
Swish !
Les cheveux de Zeon flottèrent alors que le poing de Crocker approchait.
Avant même le choc, la pression du vent frappa Zeon. Cependant, Zeon esquiva facilement son attaque.
Puis les crocodiles attaquèrent Zeon par derrière.
Leurs mouvements étaient plus proches de ceux d’animaux que d’humains.
Dans leurs yeux rouges, il n’y avait plus de raison, seulement de la folie.
Ils étaient devenus deux fois plus rapides qu’avant, et par conséquent, bien plus forts.
Thud !
Le béton vola en éclats sous leurs poings, tels des bombes.
Crocker, en particulier, dépassait tout le monde.
Roar !
Tout son corps était recouvert d’une aura rouge.
La drogue poussait ses capacités à la limite.
« Putain ! Meurs. Meurs ! »
Crocker contracta ses muscles à l’extrême et explosa de toute sa force.
Zeon observait non seulement les actions de Crocker, mais aussi les réactions de son corps et les mouvements de ses yeux.
Les attaques frénétiques de Crocker et des crocodiles durèrent près de dix minutes. Cependant, à la minute précise où les dix minutes furent écoulées, leurs mouvements ralentirent sensiblement.
« Dix minutes, c’est la limite ? »
Il ne connaissait pas la nature exacte de la drogue qu’ils avaient injectée, mais il était clair qu’ils ne pouvaient maintenir une puissance maximale que pendant environ dix minutes.
À ce stade, il avait appris tout ce qu’il pouvait d’eux.
Le sable éparpillé sur le sol se tortilla comme des serpents et s’éleva.
Des dizaines de serpents de sable dressèrent leurs têtes avec raideur et fixèrent Crocker et les crocodiles.
C’était l’une des compétences de Zeon, Vipère.
Les yeux de Crocker s’écarquillèrent devant ce spectacle qu’il n’avait jamais vu auparavant.
Même dans un état de frénésie, il sentit le danger.
« C’est quoi ça ? »
Au lieu de répondre, Zeon claqua des doigts.
Splat !
Instantanément, les serpents de sable volèrent comme des flèches vers Crocker et les crocodiles.
La Vipère perça instantanément des trous dans leurs torses.
Même avec la drogue boostant leurs capacités, ils ne pouvaient survivre avec un trou béant au milieu du torse.
Les corps des crocodiles s’effondrèrent comme des châteaux de sable.
Crocker réussit à rester debout avec obstination, mais il avait atteint sa limite.
Ses yeux retrouvèrent leur aspect normal.
« Toi… Qu’es-tu ? Quelle est cette compétence… ? »
Bien qu’il ait rencontré de nombreux Éveillés auparavant, voir quelqu’un manipuler le sable était une première pour lui.
« Et pour la magie de feu ? Serait-ce… un double élément ? »
Zeon sourit et leva le Gantelet Incandescent.
« C’est juste un objet. »
« Un… objet ? »
Dans la main de Zeon, le Gantelet Incandescent brillait.
Les yeux de Crocker vacillèrent.
Il ne pouvait croire qu’une capacité de feu aussi puissante puisse simplement être la compétence d’un objet.
[Traducteur – Peptobismol]
« Espèce de fourbe. À cacher tes vraies capacités comme ça. »
« C’est comme ça qu’on survit dans ce monde. »
« T-Toi… Toux ! J’ai été complètement berné. Je n’ai jamais eu l’intention de toucher à tes affaires. »
Sur ces mots, Crocker s’effondra, son souffle s’éteignant.
Zeon jeta un regard indifférent à Crocker avant de passer à autre chose.
Sa destination était le passage secret derrière Crocker.
Il avait vu Goran et Ava y entrer.
Tout cela faisait partie du grand plan de Goran.
Utiliser le plan de Crocker pour le monter contre Zeon.
Un état d’esprit cruel, digne du dirigeant de Sinchon.
Zeon était curieux de savoir ce que Goran visait en le montant contre Crocker.
La raison se trouvait probablement à l’intérieur.
Zeon entra dans le passage secret où Goran s’était engouffré.
Le passage était étroit, humide et dépourvu de lumière. Mais Zeon n’avait aucun problème.
Il possédait des yeux capables de percer les ténèbres.
Zeon suivit la trace de Goran et Ava dans les escaliers.
Après un moment, il arriva dans un très grand espace souterrain.
L’espace faisait plus d’une centaine de mètres de long et de large, avec de nombreux lits disposés. Des centaines de personnes au teint pâle, semblable à celui de cadavres, étaient allongées sur les lits.
De fins tubes étaient insérés dans leurs bras, par lesquels du sang rouge s’écoulait.
Le sang se déversait dans un grand réservoir au centre. Goran et Ava se tenaient devant.
Ils étaient concentrés sur le réservoir, ignorant la présence de Zeon.
Zeon s’approcha silencieusement du réservoir.
« Hein ? »
Ava, qui remarqua tardivement l’approche de Zeon, parut perplexe. Mais Goran, absorbé par le réservoir, ne remarqua pas la présence de Zeon.
Zeon jeta naturellement un coup d’œil là où Goran se concentrait.
Assise devant le réservoir se trouvait une jeune fille.
Avec des cheveux blonds en désordre, de profondes cernes sous les yeux et une expression quelque peu cynique.
Elle portait un chapeau à larges bords et une volumineuse robe noire que des sorcières auraient pu porter dans les temps anciens.
Cependant, des chaînes étaient attachées autour des chevilles de la fille. Cela semblait être une entrave pour empêcher toute évasion.
Goran parla à la fille.
« C’était donc toi. C’est toi qui fabriquais les drogues fournies par les crocodiles. »
« Tais-toi ! Humain. »
« Humain ? »
« Tu ferais mieux de détourner tes yeux avant que je ne les arrache. Comment oses-tu regarder une noble elfe avec de tels yeux ? »
« Tu n’es pas humaine ? Une elfe ? Alors c’est à ça qu’elles ressemblent. »
Goran gloussa.
« Amusant. Je n’aurais jamais pensé qu’une elfe serait celle qui fabrique de si bonnes drogues. »
« Vous êtes tous pires que des asticots ! Si je suis libérée, tu crois que je resterai tranquille ? Je tuerai tout le monde. Je tuerai chaque humain. »
La fille cracha des mots venimeux, fixant Goran avec haine.
Habituellement, les elfes étaient considérés comme nobles ou calmes, mais la fille n’était pas comme ça.
Le nom de l’elfe était Brielle.
Elle vivait à l’origine en dehors de Neo Seoul.
Soudain, un jour, le désastre frappa.
Elle rencontra des Éveillés humains passant par les environs.
Elle donna tout ce qu’elle avait, mais fut finalement submergée par les humains et maîtrisée.
À partir de là, sa vie misérable commença.
Après avoir été vendue à des humains à plusieurs reprises, elle finit ici, dans les bidonvilles de Neo Seoul, loin de l’endroit où elle vivait à l’origine.
Crocker découvrit son véritable talent.
C’était son talent pour l’alchimie.
En tant qu’elfe dotée de sens aiguisés, elle excellait dans ce domaine.
Crocker trouva un moyen d’exploiter le talent de Brielle.
C’était de développer un nouveau type de drogue.
Elle créa plusieurs nouvelles drogues qui n’avaient jamais existé auparavant. Grâce à cela, Crocker put devenir une puissance émergente sur le marché de la drogue.
Toutes les drogues fournies à l’organisation de Goran étaient fabriquées par Brielle.
Les drogues que Brielle créait utilisaient toutes du sang humain comme médium.
Comme le sang humain était la substance la plus importante dans le corps, les drogues fabriquées par Brielle avaient beaucoup moins d’effets secondaires que les autres.
Le problème, c’était Brielle elle-même.
Une elfe qui aimait la nature, fabriquant des drogues nuisibles à toutes les créatures vivantes.
Sa colère et son ressentiment envers les humains grandissaient de jour en jour.
À la fin, elle en vint à haïr et à mépriser tout ce qui se trouvait dans ce monde.
Goran parla à Brielle.
« À partir de maintenant, tu travailles pour moi. Je suis désormais ton maître. »
« Ouais ! Je les fabriquerai. Crocker, toi, vous êtes tous les mêmes bâtards. Eh bien, c’est la même chose, peu importe pour quel bâtard je fabrique ces drogues. »
« Haha ! C’est une bonne attitude. C’est comme ça qu’on vit longtemps. »
Goran sourit avec satisfaction.
« Une elfe fabricante de drogues, hein ? Quel développement intéressant. »
À la voix de Zeon derrière lui, le sang de Goran se glaça.
En se retournant, il vit Zeon observer Brielle avec intérêt.
Goran dit, en fixant Zeon.
« Quoi ? Qu’en est-il de Crocker ? »
« Tu le verras quand tu sortiras. Ah ! Même si tu lui demandes, il ne pourra pas répondre. Parce qu’il est mort. »
« Tu t’es déjà occupé de lui ? »
« Ce n’était pas si difficile. »
« Au lieu de te battre comme ça, rejoins-moi. Avec toi et moi ensemble, nous pouvons prendre le contrôle des bidonvilles en un rien de temps. »
« Je refuse. Je ne travaillerai sous les ordres de personne. »
« Alors, tu veux vraiment pousser le bouchon jusqu’au bout, hein ? »
L’expression de Goran devint menaçante.
Son plan initial était de faire en sorte que Zeon et Crocker s’entretuent, puis d’emmener secrètement Brielle, la fabricante de drogues.
Après cela, avec la réorganisation des bidonvilles et l’élimination de Zeon, tout aurait été parfait. Mais Zeon s’était occupé de Crocker et des crocodiles plus rapidement qu’il n’aurait pu l’imaginer, perturbant tous ses plans.
Zeon regarda Brielle et dit :
« Je ne suis pas particulièrement friand des elfes, mais même là, c’est aller trop loin. Les humains sont les plus dangereux, après tout. »
« Tu agis comme si tu n’en faisais pas partie. Tous autant que vous êtes, hypocrites… »
La diatribe de Brielle se déversa d’un seul coup. Mais l’expression de Zeon resta inchangée.
« Hé, l’elfe. Si tu veux sortir d’ici, tu ferais mieux de garder ta langue dans ta poche. Parmi nous deux, je suis le seul qui ait la possibilité de te libérer. »
Pendant un instant, Brielle scella involontairement ses lèvres.
Le regard de Zeon se tourna vers Goran.
« Où comptes-tu t’enfuir maintenant ? »
[Traducteur – Peptobismol]