Chapitre 44
[Traducteur – Peptobismol]
Chapitre 44
Toux !
Zeon cracha du sang.
Son teint était aussi pâle qu’une feuille de papier.
Son bras droit, protégé par son gantelet, présentait une fracture ouverte et oscillait sans contrôle, tandis que le choc de la chute de cent mètres lui avait également brisé les deux jambes.
Pourtant, Zeon souriait.
C’était parce que son poing ganté avait atteint le visage de Dyoden.
La tête de Dyoden avait légèrement pivoté, et une petite coupure marquait l’endroit où le gantelet avait frappé.
Pour quelqu’un ayant risqué sa vie pour une telle attaque, le résultat était plutôt décevant, mais Zeon était satisfait.
Il avait enfin réussi à porter un coup au visage de Dyoden.
« Haa… Ne me prends pas à la légère. »
Sur cette remarque, Zeon s'effondra.
Dyoden observa en silence Zeon, étalé là de manière peu élégante.
C'était la première fois qu'il laissait une attaque de Zeon porter.
Même le célèbre Dyoden n'avait pas anticipé un assaut lancé depuis cent mètres de hauteur.
Bien qu'il n'ait qu'une minuscule égratignure sur le visage, il n'était pas mécontent.
Zeon avait atteint le niveau qu'il espérait.
C'est ainsi qu'un Éveillé devait être.
S'il existe la moindre possibilité, il faut se lancer avec audace pour trouver une percée.
La plupart des Éveillés d'il y a un siècle trouvaient des opportunités en se jetant témérairement dans des situations périlleuses pour développer leurs compétences.
« Haa ! Haa ! »
Zeon respirait difficilement.
Pour avoir jeté son corps contre Dyoden, il était à deux doigts de mourir.
Dyoden ouvrit son sous-espace.
Il en sortit une potion qu’il administra à Zeon. Puis, il en tira une autre et en aspergea tout le corps de Zeon. L’état de ce dernier se stabilisa instantanément.
La potion utilisée par Dyoden sur Zeon était un remède de premier choix, fabriqué à Neo Seoul.
Avec ses ingrédients précieux et son processus de production complexe, c’était une denrée rare, même à Neo Seoul, dont il n’existait que quelques flacons.
Tant que la mort n’avait pas encore frappé, elle pouvait soigner n’importe quelle blessure instantanément.
Il restait plusieurs flacons de ces potions de soin dans le sous-espace de Dyoden.
« Haah ! »
Quelques instants plus tard, Zeon expira, reprenant conscience.
Revenu du seuil de la mort, Zeon resta prostré un moment.
Il lui fallut du temps pour retrouver ses esprits et revenir à la réalité.
Une fois parfaitement remis, il parla.
« Je suis encore en vie ? »
« Si tu meurs pour des blessures aussi insignifiantes, ta vie ne vaut pas la peine d'être vécue. »
« Bref… »
Zeon hésita un instant, puis lutta pour se redresser.
Tout son corps le faisait souffrir, mais pas au point de l'empêcher de bouger.
Comparé au prix d'une attaque qui lui a fait risquer sa vie, ce niveau de douleur était supportable.
Dyoden fixa Zeon et prit la parole.
« Tu ne sers presque plus à rien maintenant. »
« Je devrais t'en remercier ? »
« Laisse tomber. Prends ça. »
Dyoden récupéra plusieurs objets du sous-espace et les lança à Zeon.
C'étaient des vêtements, une armure et une robe en cuir.
Les vêtements étaient ceux qu'il avait acquis à Neo Seoul, tandis que l'armure et la robe provenaient d'un donjon.
L'armure comme la robe, acquises dans un donjon de rang A, étaient loin d'être ordinaires.
L'armure, fabriquée à partir de la peau d'un monstre non identifié, était couverte de nombreuses inscriptions à la signification inconnue.
« C'est un peu faible en termes de résistance physique, mais ça offre une grande protection magique. Ça te sera utile pour le moment. »
« Tu ne la portes pas toi-même ? »
« L'armure, c'est pour les mauviettes comme toi ; je n'en ai pas besoin. »
« Bordel ! »
L'expression de Zeon se crispa de frustration.
Le fait qu'il ne puisse rien répondre à l'affirmation de Dyoden l'attristait.
« Même si c'est sale, je deviendrai plus fort, peu importe les moyens. »
Zeon enfila les vêtements et mit l'armure par-dessus.
À l'instant où il porta l'armure, une énergie rafraîchissante parcourut tout son corps.
Elle semblait être imprégnée d'enchantements magiques.
Zeon drapa ensuite la robe par-dessus son armure.
La couleur de la robe rappelait celle du sable.
De loin, elle serait impossible à distinguer du sable véritable.
« C’est du camouflage ? »
Zeon rabattit la capuche attachée à la robe.
Dyoden prit la parole.
« Une fois que tu es prêt, on y va. »
« Oui ! »
Tous deux quittèrent la Vallée de la Mort, où ils étaient restés pendant plusieurs mois.
Durant leur séjour, la Vallée de la Mort avait été si dévastée que son aspect originel était méconnaissable.
Cette œuvre d’art naturelle, autrefois grandiose, s’était effondrée sans cérémonie, recouverte par des couches de sable. Lorsqu’ils reviendraient, elle serait probablement ensevelie sous le sable, ne laissant aucune trace derrière elle.
« Si jamais nous pouvons revenir. »
***
Zeon et Dyoden traversaient le désert infini en silence.
Le soleil brûlant les tourmentait sans relâche, mais aucun des deux ne laissa échapper la moindre plainte.
Dyoden avait survécu cent ans dans ce désert, et Zeon s'était lui aussi habitué à cette vie aride.
« Hm ? »
Soudain, Zeon s'immobilisa.
Dyoden observa son geste sans un mot.
Après avoir passé des mois dans la Vallée de l'Enfer, les sens et la maîtrise du sable de Zeon avaient connu une progression fulgurante. Désormais, sa perception du désert surpassait même celle de Dyoden.
Si Zeon s'arrêtait ainsi, c'est qu'il avait senti quelque chose.
Au bout d'un moment, il prit la parole.
« Je sens de l'humidité. Il doit y avoir une oasis dans le coin. »
« C'est vrai ? »
Alors que Dyoden affichait une expression intriguée, de l'humidité commença à s'élever du sol, d'abord légère, puis s'intensifiant progressivement.
Finalement, du sable mouillé s'accumula sur le sol, formant une oasis de taille conséquente.
« Ho ! »
Dès que l'oasis se matérialisa comme Zeon l'avait prédit, Dyoden fut légèrement surpris.
Les oasis du désert étaient comme des mirages.
Elles apparaissaient soudainement un jour pour disparaître le lendemain, non pas en s'évaporant totalement, mais en se déplaçant à travers les veines du désert vers des endroits discrets.
Les humains ne pouvaient pas prédire ce changement. Pourtant, Zeon avait anticipé l'apparition de l'oasis ici.
C'était une capacité hors de portée des Éveillés ordinaires.
Zeon demanda à Dyoden :
« Elle doit être là aussi, hein ? »
« Tu parles de l'Anguille des Sables ? »
« Ouais ! »
« Ça devrait l'être. Dans ces oasis qui se déplacent à travers les veines, il y en a généralement une. »
« En effet. »
Zeon hocha la tête.
L'oasis apparue soudainement était aussi grande qu'un étang.
Zeon scruta l'oasis.
Dans ses profondeurs, une faible lueur scintillait.
La source énigmatique de cette lumière captivante était l'Anguille des Sables.
[Traducteur – Peptobismol]
Un monstre de rang C qui hypnotisait et dévorait les humains ou les monstres s'approchant de l'oasis.
Il fut une époque où Zeon faillit en être la proie.
Sans Dyoden, Zeon aurait disparu de ce monde sans laisser de trace.
Pourtant, Zeon n'éprouvait aucune émotion particulière envers l'Anguille des Sables.
C’était un monde où, si tu ne chassais pas, tu devenais la proie.
Un endroit où tout était permis pour survivre.
L’Anguille des Sables devait se nourrir pour survivre, et Zeon cherchait à la vaincre pour continuer à vivre.
Zeon plongea droit dans l’oasis.
Le sentant, l’Anguille des Sables s’approcha rapidement à toute vitesse, sans la moindre prudence, considérant Zeon comme son repas de choix.
Zeon attendit que l’Anguille des Sables s’approche, puis projeta son poing droit.
L’Exion se condensa sur son gantelet.
Il enfonça l’amas d’Exion directement dans la gueule béante de l’Anguille des Sables.
Vlan !
L’Anguille des Sables, transpercée par l’Exion comme un poisson harponné, se débattit violemment, sa gueule déchirée de part en part.
Le sable ordinaire perdrait sa cohésion dans l’eau et s’effriterait facilement, mais l’Exion était différent.
En tant qu’arme spécialisée d’un Mage du sable, l’Exion conservait la forme voulue par Zeon, même sous l’eau.
« Maintenant ! »
Zeon fit pivoter Exion, enfoncé dans la gueule de l’Anguille des Sables.
Gaaaah !
Exion pulvérisa instantanément le cerveau de l’Anguille des Sables, signant la fin du monstre de rang C.
Le ventre exposé, l’Anguille des Sables flotta à la surface de l’eau.
Zeon tira la bête hors de l’eau.
« Pas mal ! »
Les lèvres de Dyoden se courbèrent légèrement.
Le plus grand adversaire dans le désert était bel et bien l’eau.
Pourtant, Zeon avait fait preuve d’une utilisation habile d’Exion, même sous l’eau, prouvant sa maîtrise de ses capacités.
Zeon commença à dépecer l’Anguille des Sables qu’il avait sortie.
D’abord, il retira la peau. En constatant sa souplesse et son élasticité, Zeon sut qu’elle ferait une excellente robe.
Ensuite, il découpa la viande section par section.
Il n'y avait aucun gaspillage dans la viande d'Anguille des Sables.
Elle ne contenait presque pas du venin que l'on trouve habituellement dans la viande de monstre et son goût était agréable. Parmi tout cela, la meilleure partie était la vésicule biliaire.
Lorsqu'ils avaient capturé l'Anguille des Sables précédemment, Dyoden avait forcé Zeon à manger la vésicule biliaire en premier.
Zeon tendit à Dyoden la vésicule biliaire, qui faisait la taille du torse d'un adulte.
« Prends-en. »
C'était un remède inestimable, inégalé pour renforcer les os parmi les organes de l'Anguille des Sables.
Ayant déjà ressenti les effets après l'avoir consommée, Zeon savait à quel point elle était puissante. Pourtant, Dyoden refusa catégoriquement l'offre de Zeon.
« Pas besoin. »
« Si tu veux combattre un dragon, ne devrais-tu pas te préparer à l'avance ? »
« Tu crois qu'une chose aussi insignifiante qu'une vésicule biliaire d'Anguille des Sables pourrait m'affecter ? Mange autant que tu peux, espèce de faible. »
« Argh ! Tu pourrais au moins… »
Dyoden ignora la réplique de Zeon et ramassa une autre partie de l’Anguille des Sables.
Sss !
Des flammes jaillirent de sa main.
C’était une flamme faite de mana.
La chair tendre de l’Anguille des Sables cuisit rapidement dans sa main.
Dyoden savoura lentement la chair bien cuite de l’Anguille des Sables.
L’observant un instant, Zeon commença lui aussi à consommer la vésicule biliaire de l’Anguille des Sables.
La vésicule biliaire était plus efficace lorsqu’elle était mangée crue.
Cette fois encore, une chaleur intense se propagea dans son corps, mais les changements spectaculaires d’auparavant ne se produisirent pas.
Ayant déjà consommé la vésicule biliaire d’une Anguille des Sables une fois et compte tenu du développement physique de Zeon, même après avoir ingéré celle d’un spécimen adulte, le ventre de Zeon resta inchangé.
Il se sentait rassasié, sans pour autant ressentir de ballonnements ou d’inconfort.
C’était tout aussi fascinant que l’expérience précédente, bien que familier.
Après un long moment, les deux hommes s'offrirent un repas copieux.
Comme précédemment, ils prévoyaient de rester jusqu'à ce qu'ils aient consommé toute la viande d'Anguille des Sables.
Zeon s'allongea contre une dune.
Il n'y avait rien de plus enviable que d'être allongé ainsi.
Au début, il avait suivi Dyoden par nécessité, mais après avoir atteint un certain niveau de force, il l'avait accompagné par pure volonté.
Ils avaient erré dans le désert presque sans but, emportés par le courant jusqu'à arriver ici sans même s'en rendre compte.
« Combattre un dragon ? C'est de la folie ! Ou est-ce un exploit ? Je ne sais vraiment pas. »
D'un garçon insignifiant survivant au jour le jour dans les bidonvilles de Neo Seoul, il était arrivé dans un lieu où résidait un dragon. Et ce n'était pas tout : Zeon lui-même était devenu un Mage du sable, une chose que personne n'aurait pu imaginer.
Chaque journée ressemblait à un rêve.
Cependant, le moment de contemplation de Zeon ne dura pas longtemps.
Boum !
Des pas résonnèrent au loin, attirant leur attention.
« Est-ce un monstre ? »
Zeon se leva précipitamment, réalisant que Dyoden fixait intensément la source du bruit.
Mais l'expression de Dyoden était inhabituelle.
Contrairement à son calme habituel face à n'importe quel monstre, le visage de Dyoden était figé comme de la pierre.
Comme s'il était prêt à saisir le Kreion planté dans le sol à tout moment.
Par coïncidence, Zeon se tendit également.
Finalement, le propriétaire des pas apparut.
« Un humain ? »
À leur grande surprise, c'était bel et bien un humain.
Un individu aux cheveux blonds remarquablement soyeux et immaculés, au teint si clair et lisse qu'il semblait n'avoir jamais été touché par le soleil, accompagné d'une aura inhabituelle.
Ses yeux étaient rouges comme des vaisseaux sanguins éclatés, et entre ses lèvres fines, des crocs acérés dépassaient, révélant d'impressionnantes dents blanches.
Il prit la parole en regardant Dyoden et Zeon.
« Bonjour. »
[Traducteur – Peptobismol]