Chapitre 40
[Traducteur – Peptobismol]
Chapitre 40
Hammerson fixa Zeon avec intensité.
« Du sable ? Tu utilises du sable comme arme ? »
« Comme tu peux le voir ! »
Zeon haussa les épaules.
Le regard de Hammerson devint encore plus menaçant.
Il saisit son cimeterre avec force et lâcha :
« Aujourd'hui est ton jour de chance ! »
« Tous tes subordonnés sont morts et tu appelles ça de la chance ? Tu as perdu la tête ? »
« Hmph ! Ces subordonnés sont facilement remplaçables à El Harun. Mais il n'y a pas de remplaçant pour un Mage du Sable et un Guide. »
Sur cette Terre transformée en désert, ces deux capacités étaient les plus précieuses.
Même à El Harun, où vivaient diverses races, il n'existait aucun Éveillé capable de manipuler le sable comme Zeon.
Même si seul Zeon pouvait le contrôler, ce serait sans aucun doute un atout colossal pour El Harun.
« Tu dois venir avec moi à El Harun. »
« C'est une proposition intéressante, mais je vais devoir décliner. Je suis un peu occupé, tu vois. »
« Je ne fais pas une proposition. C'est un ordre. »
« Dans ce cas, je refuse encore plus. Je ne suis pas enclin à suivre les ordres de quelqu'un d'autre. »
« Même si tu refuses, tu finiras par obéir. El Harun possède de nombreux objets fascinants. »
L'un d'eux était un objet capable d'influencer l'esprit.
À Kurayan, utiliser la magie ou des compétences pour interférer avec l'esprit de quelqu'un était strictement interdit.
Quiconque tentait une telle chose faisait face à la colère collective de la communauté et devenait une cible pour l'exécution.
Cependant, tous ces tabous disparurent lorsqu'ils migrèrent sur Terre.
Le monde qu'ils découvrirent était différent de ce qu'ils avaient imaginé, principalement à cause d'une terraformation précipitée.
Quoi qu'il en soit, pour survivre dans ce monde transformé, ils durent abandonner les règlements et tabous inutiles de Kurayan. C'est ainsi que furent créés les objets capables de manipuler l'esprit.
S'il était utilisé, il pourrait facilement soumettre cet arrogant Mage du Sable. Bien sûr, cela supposait de le garder en vie pour l'emmener à El Harun.
Néanmoins, Hammerson était confiant.
Il était un Éveillé de rang C.
De plus, il appartenait à la catégorie des Arts Martiaux.
L'insigne de rang gravé sur son poignet prouvait ce fait.
Il jouait dans une ligue différente de celle des subordonnés qui étaient morts inutilement face à Zeon.
Bien que son rang fût C, équipé des objets d'El Harun, il pouvait déployer une puissance comparable à un rang B.
C'est pourquoi il avait été choisi pour être envoyé ici.
Vlan !
Il fonça en avant à une vitesse terrifiante.
Il ne voulait pas laisser à Zeon le temps de réagir.
Cependant, Zeon était déjà préparé.
Swoosh ! Swoosh ! Swoosh ! Swoosh !
Des dizaines de Sand Blasters volèrent vers Hammerson.
Hammerson n'essaya pas d'esquiver les Sand Blasters.
Une lumière émana de sa poitrine, couvrant tout son corps.
La lumière hémisphérique repoussa tous les Sand Blasters.
Zeon plissa les yeux.
« Un objet ? Ou est-ce ton aptitude innée ? »
Swoosh !
En un instant, Hammerson, qui s'approchait rapidement, porta un coup de cimeterre.
Il ne visait pas les organes vitaux comme le cœur ou le cerveau. Tant que ces deux zones restaient intactes, il pouvait capturer Zeon vivant.
C'est pourquoi les attaques de Hammerson étaient redoutables.
En tordant son corps, Zeon évita les attaques de Hammerson tout en lançant des Missiles de Sable.
« C'est inutile. »
La lumière hémisphérique recouvrit à nouveau Hammerson.
Zeon ne manqua pas ce détail.
« Un tatouage, hein. »
Un tatouage était faiblement visible entre les pièces de son armure.
La lumière provenait directement du tatouage, amplifiant l'aura de Hammerson pour créer une barrière protectrice.
Zeon lança à nouveau des Missiles de Sable, mais à chaque fois, ils étaient bloqués par l'aura.
Pendant ce temps, les coups d'épée de Hammerson infligèrent quelques blessures à Zeon.
Heureusement, les blessures n'étaient pas profondes, mais elles suffirent à glacer le sang de Zeon.
Swoosh !
Une lumière rouge émit de l'épée de Hammerson.
Un Éveillé des Arts Martiaux.
Parmi eux, seule l'Aura d'Épée pouvait être utilisée par ceux spécialisés dans le maniement des lames.
« Même avec un bras en moins, tu peux toujours bouger le sable, n'est-ce pas ? »
Hammerson avait l'intention de trancher l'un des bras de Zeon pour le soumettre, pour briser son esprit.
Vlan ! Vlan ! Swoosh !
Son épée se divisa instantanément en trois, lacérant le corps de Zeon.
Zeon déploya ses Pas de Sable désespérément pour esquiver les attaques de Hammerson. Mais peu importe la fréquence de ses Pas de Sable, il ne pouvait pas se débarrasser de Hammerson.
Zeon se mordit la lèvre.
Il aperçut l'insigne de rang sur le poignet de son adversaire.
La lueur rouge de la catégorie Arts Martiaux rang C.
À l'opposé, Zeon était rang D.
Au-delà de la différence d'affinité, le fossé entre leurs capacités était trop grand.
De plus, son adversaire était un épéiste spécialisé dans le combat en un contre un.
Le terrain était largement incliné en sa défaveur dès le départ.
Mais Zeon ne nourrissait ni plaintes ni griefs.
Il savait que les batailles de cette époque étaient ainsi. Et il savait aussi que la victoire ne dépendait pas uniquement d'un rang supérieur.
Le rang n'était qu'un indicateur, pas une valeur absolue.
« Je vais utiliser tout ce que j'ai à ma disposition. »
Utilisant ses Pas de Sable, il recula tandis que Hammerson le poursuivait.
Alors que Hammerson faisait un pas en avant, Zeon déploya un Mélangeur de Sable à ses pieds.
Graaaagh !
Le sable tourbillonna rapidement, agrippant les chevilles de Hammerson.
« Hmph ! De telles compétences ne fonctionneront pas sur moi. »
Ayant vu ses subordonnés tomber sous des tactiques similaires, il était bien préparé.
Il secoua le sable qui agrippait ses chevilles et bondit dans les airs.
Zeon lança des Missiles de Sable vers Hammerson.
« C'est inutile. »
Hammerson ricana.
Il avait confiance en son bouclier d'Aura amplifié par le tatouage.
En annulant les attaques de Zeon à plusieurs reprises déjà, il en avait prouvé l'efficacité. C'est pourquoi il pouvait charger Zeon si imprudemment.
« On dirait qu'un bras ne suffira pas. Je vais prendre une jambe aussi. »
Shiiek !
En un instant, sa charge visa le bras et la jambe de Zeon.
Zeon érigea précipitamment une barrière de sable pour protéger tout son corps. Mais la barrière de sable qu'il créa vola en éclats sous la puissance de l'Aura d'Épée.
Zeon se retrouva sans défense.
« C'est ma victoire. »
Le moment où Hammerson fut confiant dans sa victoire.
Swoosh !
Sans un bruit, deux silhouettes surgirent derrière lui.
Des soldats faits de sable.
Des Soldats de Sable.
« Qu'est-ce que— ? »
Surpris par l'apparition soudaine des Soldats de Sable, Hammerson attaqua en tournoyant sur place.
[Traducteur – Peptobismol]
Kwaang !
Dans un bruit assourdissant, le Soldat de Sable vola en éclats.
Hammerson s'essuya la poitrine et regarda Zeon.
« Tu avais quelques croyants, en effet. Mais c'est tout. »
Ayant déjà neutralisé toutes les compétences de Zeon, sa confiance monta en flèche.
Alors qu'il tentait de charger à nouveau Zeon.
Graaaagh !
Le sable commença à tourbillonner autour de lui.
Une fois de plus, Zeon déploya le Mélangeur de Sable.
« C'est inutile. »
Juste au moment où Hammerson s'apprêtait à se lancer à nouveau dans les airs.
Thud !
Le Soldat de Sable précédemment détruit réapparut et engloutit Hammerson dans une étreinte.
« Quoi ? »
Pour la première fois, une expression perplexe traversa le visage de Hammerson.
Les Soldats de Sable entraînèrent rapidement Hammerson dans le Mélangeur de Sable tourbillonnant.
Il s'enfonçait déjà dans le sable jusqu'aux genoux.
« Assez ! »
Hammerson lutta pour se libérer de l'emprise du Soldat de Sable et s'échapper du sable. Mais plus il luttait, plus il s'enfonçait profondément, comme dans des sables mouvants.
Il déploya rapidement le bouclier d'Aura pour protéger son corps.
Kwagagagak !
Les grains de sable tournant à haute vitesse entrèrent en collision avec le bouclier d'Aura, créant un son sinistre qui résonnait sans cesse.
« Non ! Maudit sois-tu ! »
Le cri désespéré de Hammerson résonna.
Son corps était déjà englouti par le sable jusqu'aux épaules.
Autant le bouclier d'Aura protégeait son corps des blessures, autant il ne pouvait pas durer indéfiniment.
Une fois son mana complètement épuisé, le bouclier d'Aura disparaîtrait.
Si cela arrivait, il serait sans aucun doute déchiqueté par le sable tournant à haute vitesse.
Mais Hammerson avait confiance en lui.
En tant qu'Éveillé de rang C, il ne pensait pas que son mana serait inférieur à celui de Zeon.
Surtout avec des compétences d'une telle ampleur, la consommation de mana devait être immense.
Et c'était effectivement le cas.
Le visage de Zeon, après avoir utilisé ses compétences à répétition, était devenu pâle, et son mana était presque épuisé.
Cependant, il possédait un objet de triche.
La Larme d'Elura, un objet qui restaurait entièrement le mana une fois par jour.
Chimie !
Dans une lumière radieuse, son mana épuisé fut totalement restauré.
Zeon infusa à nouveau du mana dans le Mélangeur de Sable.
Pendant un instant, le Mélangeur de Sable sembla faiblir, mais reprit ensuite sa rotation vigoureuse.
Kwagagagak !
« Fils de… ! »
Hammerson fut complètement englouti par le sable.
Sa vision plongea dans les ténèbres.
Tout ce qu'il pouvait entendre était le son du sable tourbillonnant.
Crack !
Le bouclier d'Aura commença à se fissurer dans l'obscurité.
Maintenant, le mana de Hammerson était à nu.
Son bouclier d'Aura trembla violemment.
« Non, non ! »
Le teint de Hammerson devint livide.
À ce moment-là, alors que son mana s'épuisait complètement, le bouclier d'Aura disparut.
L'obstruction levée, le sable tournant à haute vitesse commença à déchiqueter Hammerson sans pitié.
« Aaaargh ! »
Le cri agonisant de Hammerson résonna depuis l'intérieur du sable.
L'existence connue sous le nom de Hammerson disparut complètement de ce monde.
Quelques instants plus tard, Zeon, remarquant le sable taché de sang, s'effondra au sol.
Il n'y avait plus aucun signe de vie de Hammerson nulle part.
« Haa ! Haa ! »
Zeon respirait difficilement.
Son teint était pâle.
Même après avoir utilisé la Larme d'Elura, son mana avait été complètement drainé.
Si la combinaison des Missiles de Sable, des Soldats de Sable et du Mélangeur de Sable avait échoué ne serait-ce qu'une fois, c'est lui qui serait mort.
C'est à quel point Hammerson était redoutable.
À travers leur combat, Zeon ressentit vivement ce qui lui manquait.
Il s'agissait spécifiquement de compétences de combat en un contre un.
Les Sand Blasters et les Missiles de Sable seuls ne suffisaient pas.
Bien que le Mélangeur de Sable fût excellent comme compétence de zone, il n'était pas adapté au combat singulier.
Il mit momentanément de côté ses réflexions et regarda Dyoden.
« Heheh ! Salope d'elfe, où est El Harun ? »
Il tenait ce qui ressemblait à un tas de viande en bouillie.
Ce tas était l'elfe femelle qui avait commandé les rôdeurs elfes.
Autour de l'elfe femelle gisait un amas désolé de rôdeurs elfes et de guerriers nains vaincus.
Pendant que Zeon luttait contre Hammerson, Dyoden avait impitoyablement massacré les rôdeurs elfes et les guerriers nains.
Dyoden jeta l'elfe femelle, dont le souffle s'était déjà arrêté, comme s'il s'agissait d'un sac de marchandises. C'était parce qu'elle ne respirait plus.
Son regard se posa sur le nain lourdement blessé allongé au sol.
C'était Gofrey, celui qui avait amené les guerriers nains avec lui.
Les membres de Gofrey étaient brutalement broyés.
« Keuugh ! »
Avec une expression terrifiée, il regarda Dyoden.
L'adversaire était un monstre que ni les canons à particules de mana ni les attaques des rôdeurs elfes et des guerriers nains ne pouvaient pénétrer.
Même à El Harun, une telle entité monstrueuse n'existait pas.
Alors que Dyoden s'accroupissait devant Gofrey, il parla :
« Toi, habitant du sol. Dis-le-moi. »
« Urgh ! »
« Où est El Harun ? »
« C-c'est… »
« Si tu parles, je t'épargnerai la vie. »
« Vraiment ? »
« Heheh ! Quelle utilité aurais-je de ta vie insignifiante ? »
« Alors… »
Un regard furtif de conflit passa dans les yeux de Gofrey.
C'était le moment où il s'apprêtait à parler de l'emplacement d'El Harun.
Boum !
Soudain, sa tête explosa.
Du sang et de la matière cérébrale éclaboussèrent dans toutes les directions.
Le visage de Dyoden fut également éclaboussé par le sang et la cervelle.
Il grommela tout en essuyant nonchalamment les matières étrangères.
« Il semble qu'ils aient mis en place un déclencheur pour exploser dès que quelqu'un mentionnait l'emplacement d'El Harun. Putains de bâtards d'autres espèces ! »
[Traducteur – Peptobismol]