Chapitre 356
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 356
Tard dans la nuit, Levin est revenu.
Il a été surpris de voir Zeon et Brielle en train de faire leurs bagages.
« Hein ? Où allez-vous ? Pourquoi préparez-vous vos affaires ? »
« On part chasser des fourmis cuirassées. »
« Quoi, comme ça, tout de suite ? »
Levin a cligné des yeux, déconcerté par le ton enjoué de Brielle.
« Pour fabriquer du durcisseur de sable, il nous faut du fluide de fourmi cuirassée. Alors, on va en chasser. »
« Attends, quoi ? Le durcisseur de sable est déjà au point ? »
« Oncle Bryce l'a terminé et il a même construit une maison avec. »
« Et alors ? C'est habitable ? »
« C'était génial. Propre, frais... largement assez d'espace pour une famille. »
« C'est vraiment aussi bien que ça ? »
« Ouais. Je pense que ce serait super si on construisait plus de maisons comme celle-là en périphérie du bidonville. »
Levin a paru surpris par sa réponse.
Il savait à quel point il était rare que Brielle fasse l'éloge de quelque chose.
Si même elle disait cela, alors la maison faite avec le durcisseur de sable devait être quelque chose de spécial.
Cela expliquait pourquoi Zeon et Brielle partaient chasser des fourmis cuirassées, l'ingrédient clé.
Levin s'est tourné vers Zeon.
« Je peux venir ? »
« Bien sûr. Mais tu n'as pas besoin d'aller vérifier le Repaire ? »
« Je leur ai déjà apporté tout ce dont ils avaient besoin. Je ne devrais pas avoir à y aller pendant un moment. »
« C'est vrai ? »
« Le leadership de Zetoya est incroyable. Je ne pense pas avoir à m'inquiéter pour l'instant. »
« Il est aussi bon que ça ? »
« Ce petit gars est incroyablement méticuleux. Même Bakum et les autres Éveillés n'osent pas aller à l'encontre de sa parole. »
Zetoya étendait rapidement son influence.
Il savait comment utiliser ce qu'il avait : le générateur de mana, la guérisseuse Remura et des Éveillés comme Bakum.
Il utilisait tout cela pour absorber d'autres factions ou les attirer volontairement.
Résultat, il avait formé la plus grande force du Repaire en un rien de temps. Et pourtant, Zetoya ne s'arrêtait pas là.
Il voulait unifier tous les groupes du Repaire et bâtir une société prospère, comme celle à la surface.
Heureusement, Remura et Bakum soutenaient ses idéaux et l'aidaient activement.
À ce rythme, tout le Repaire tomberait bientôt sous son contrôle.
« Ce gamin a autant de charisme ? Ça me surprend vraiment. »
« Il est impressionnant. »
« Je te le dis, il est incroyable. La prochaine fois que tu visiteras le Repaire, ce sera tellement différent que tu ne le reconnaîtras même pas. »
« J'ai hâte de voir ça. »
« On ira ensemble la prochaine fois. »
« D'accord. »
À la réponse de Zeon, Levin a souri.
Puis Brielle s'est tournée vers Levin.
« Arrête de sourire comme un idiot et commence à faire ton sac. On ne sait pas combien de temps on sera partis, alors remplis ton sac de sous-espace à ras bord. »
« T'inquiète pas. J'ai tellement l'habitude que je serai prêt en deux temps trois mouvements. »
« Fais pas le malin, range tout soigneusement. »
« Compris ! »
Malgré ses réprimandes, Levin a souri.
Brielle a fait la moue face à sa réaction, visiblement mécontente, mais elle n'a pas insisté davantage.
* * *
Zeon, Brielle et Levin ont quitté la maison tôt le lendemain matin.
Levin, portant seul un énorme sac à dos, grognait.
« Je peux pas avoir un sac de sous-espace plus petit, moi aussi ? Je suis le seul à toujours porter l'énorme truc. »
« Tu sais à quel point c'est difficile de fabriquer un sac de sous-espace ? »
« Je sais. Mais quand même, toi et Zeon, vous avez ces modèles indétectables. »
« Oh, on est jaloux ? »
« Ouais. »
À la réponse honnête de Levin, Brielle a laissé échapper un rire déconcerté.
« Bon, d'accord. Quand on rentrera, j'essaierai de t'en fabriquer un plus petit. Sans garantie que ça marche, par contre... »
« D'accord ! Je compte sur toi. »
Levin a souri et a fait un signe de la main à Brielle.
« Pff... »
« Si tu peux, fais-le sous forme de gantelet ou de collier. »
« Maintenant, tu deviens exigeant. »
« Mais tu peux le faire, non ? »
« Pff ! Je vais essayer. »
« Yes ! »
Levin a crié de joie quand sa demande a été acceptée.
Tout en riant et en discutant, ils sont arrivés sur le terrain vague en périphérie du bidonville.
Là, les forces préparées par le Marché des Gobelins attendaient déjà.
« Seigneur Zeon ! »
Un homme lourdement armé, dans la trentaine, s'est approché de Zeon.
Avec une épée à la taille et un grand arc sur le dos, c'était Kim Jinsoo, le chef de la Première Escouade d'Escorte du Marché des Gobelins.
Kim Jinsoo était un Éveillé de type combat de rang B, connu pour sa polyvalence avec les armes : épée, arc, hache, lance, il n'y avait rien qu'il ne sache manier.
Dans le sac tactique accroché à son dos se trouvaient des armes démontées. Dès que le combat éclatait, il pouvait rapidement les assembler et les utiliser.
Kim Jinsoo s'est incliné devant Zeon.
« Kim Jinsoo, capitaine de la Première Escouade d'Escorte. C'est un honneur de voyager avec vous. »
« L'honneur est pour moi. Je compte sur vous. »
« Ne vous inquiétez pas. Donnez juste l'ordre, et nous nous occuperons de tout. »
L'attitude de Kim Jinsoo envers Zeon était empreinte de révérence.
Venant du Marché des Gobelins, il était bien conscient des capacités de Zeon et de tout ce qu'il avait accompli.
Il était impossible de ne pas le respecter, et de ne pas le craindre.
« Vous avez été briefés sur la mission ? »
« Oui, nous devons sécuriser des cadavres de fourmis cuirassées. »
« C'est ça. Mais d'abord, nous devons trouver leur habitat. »
« Où est-ce ? »
« Nous devons d'abord nous diriger au sud-ouest de Neo Seoul. »
« Au sud-ouest ? »
« Oui. »
« Compris. Veuillez monter dans le bus blindé, nous mettons le cap au sud-ouest. »
« Ça marche. »
Zeon, Levin et Brielle sont montés dans le bus blindé indiqué par Kim Jinsoo.
Kim Jinsoo est monté dans un buggy et a donné l'ordre.
« En route. »
« Oui, chef ! »
Deux buggies, un bus blindé et dix véhicules de transport ont quitté le bidonville pour s'enfoncer dans le désert.
Brielle a chuchoté à Zeon depuis son siège.
« Il y a une colonie de fourmis cuirassées au sud-ouest de Neo Seoul ? »
« J'en ai vu une là-bas il y a quelque temps. »
« Est-ce qu'elles auraient pu déplacer leur nid ? »
« Des créatures comme les fourmis cuirassées, qui creusent et construisent des tunnels, bougent rarement une fois installées. Leurs nids ne sont pas jetables. »
« Donc elles y mettent beaucoup d'efforts ? »
« Exactement. »
« D'accord ! J'ai compris. »
Brielle avait l'air satisfaite de cette nouvelle connaissance.
C'était une Haute Elfe et elle en savait beaucoup sur les monstres, mais ses connaissances n'arrivaient pas à la cheville de celles de Zeon.
C'était pareil pour tout le monde. Dans tout le bidonville et dans tout Neo Seoul, personne n'avait plus d'expérience directe avec les monstres que Zeon.
Il ne l'avait pas appris de quelqu'un d'autre, il avait parcouru le désert lui-même pour l'acquérir.
C'était une information inestimable que personne d'autre ne pouvait offrir.
« J'espère qu'on arrivera bientôt au nid. Combien de temps tu penses que ça prendra ? »
« Si le terrain n'a pas trop changé, environ une semaine. S'il a changé, peut-être plus. »
« Donc entre une semaine et dix jours ? »
« C'est une estimation prudente. Essaie de ne pas trop t'ennuyer. »
« M'ennuyer ? Avec Gaia ici ? »
« Gaia ? Ne me dis pas que tu vas jouer avec Gaia dans le bus ? Le chauffeur pourrait voir. »
« Héhé ! J'ai prévu le coup. »
Brielle a souri et a sorti un gros bijou de sous son chapeau pointu.
La gemme transparente était gravée de symboles étranges et indéchiffrables.
Levin, qui était resté silencieux, a demandé avec curiosité :
« C'est quoi ça ? »
« Un cristal enchanté avec un sort d'illusion. »
« Quoi ? Un sort d'illusion ? »
« Quand tu injectes du mana... »
Alors que Brielle canalisait du mana dans la gemme, une explosion de lumière a jailli, formant un cercle magique à l'intérieur du bus.
Il y avait quatre personnes dans le véhicule : le chauffeur, Zeon, Brielle et Levin.
Mais le chauffeur, bien qu'étant tout près, n'avait aucune idée que la lumière avait flashé derrière lui.
Brielle a pointé le chauffeur du doigt.
« Pour lui, on discute juste de choses sans importance. Même s'il se retourne, il ne verra que nous en train de nous reposer. »
« Wow ! C'est possible ? »
« Si ça ne l'était pas, je ne l'aurais pas fabriqué. Alors Gaia peut sortir maintenant sans s'inquiéter. Allez, sors, Gaia ! »
À peine avait-elle parlé que Gaia a pointé sa tête ronde hors du sous-espace.
— Bip ?
« C'est bon. Tu peux sortir. »
— Bip bip !
« Tu te sentais à l'étroit, hein ? »
— Biiiiiip ! Bip !
« Je sais, je sais ! C'est pour ça que j'ai fait ça. Tu peux rester dehors autant que tu veux ici. »
Brielle a serré la tête de Gaia dans ses bras.
Voir Gaia tapoter Brielle avec ses nageoires a fait ricaner Levin.
« Pfft ! Vous êtes ridicules. Ça ne fait même pas si longtemps que vous vous êtes vues. »
Avant de monter dans le bus, Gaia et Brielle avaient bavardé sans fin.
Non pas que quelqu'un d'autre puisse comprendre ce que Gaia disait, mais il était clair que les deux se comprenaient.
Puis Zeon a pris la parole.
« Brielle a vraiment progressé. »
« Je sais, hein ? Enchanter un sort d'illusion sur un cristal, c'est un progrès de dingue. »
« À ce rythme, elle pourrait monter en rang plus vite que toi. »
« Sérieusement ? »
Levin a écarquillé les yeux de surprise.
Brielle était actuellement rang B, et elle l'avait atteint récemment.
Pourtant, il semblait maintenant qu'elle pourrait progresser à nouveau.
Un niveau de talent et de croissance insensé.
Certes, elle n'aurait pas pu le faire sans l'aide de Zeon, mais sans ses propres efforts et ses dons, cela n'aurait pas été possible non plus.
Quand rien d'autre ne se passait, Brielle était obsédée par l'alchimie.
Même en discutant avec Gaia, une partie de son esprit pensait toujours à l'alchimie.
L'alchimie était un domaine vaste.
Elle pouvait être appliquée à presque tous les aspects de la vie quotidienne.
Elle impliquait la fusion d'innombrables disciplines.
Métallurgie, magie, enchantements, ingénierie scientifique.
Ce n'est qu'en maîtrisant tout cela que l'on pouvait devenir un véritable alchimiste.
La création de ce cristal d'illusion était le résultat de ce dévouement.
Même le chauffeur du bus ne s'était pas rendu compte qu'un sort avait été lancé.
Et encore moins ceux dans les autres véhicules, ils n'en avaient aucune idée.
Tout ce qu'ils voyaient à travers la vitre, c'était le groupe de Zeon en train de se détendre.
Depuis son siège dans le buggy, Kim Jinsoo a jeté un coup d'œil vers le bus blindé.
Il pouvait voir Zeon, Brielle et Levin discuter agréablement.
Quoi qu'ils se disent, Brielle et Levin riaient sans arrêt tandis que Zeon hochait la tête de temps en temps.
« Ils n'ont même pas l'air tendus à l'idée de s'enfoncer dans le désert. On dirait qu'ils partent en pique-nique. »
« Pourquoi un Mage du Sable craindrait-il le désert ? Il est probablement excité. »
Aux mots de son subordonné, Kim Jinsoo a hoché la tête.
« Ouais, j'imagine. Avec tout ce sable à sa disposition, la plupart des monstres ne seront même pas une menace. »
« La vie est vraiment injuste. Certains d'entre nous doivent travailler jusqu'à l'épuisement juste pour manger, alors qu'un type comme lui agite juste un doigt et laisse le sable faire tout le boulot. »
« Sois reconnaissant, gamin ! Au moins, tu es un Éveillé. Tu sais à quel point la vie est dure pour ceux qui ne le sont pas, alors arrête de pleurnicher... »
« Je disais juste ça. C'est pas comme si je ne savais pas. Pff. »
« N'empêche... je les envie. À rire et discuter comme ça. »
Kim Jinsoo a regardé à nouveau le bus.
Il n'en avait aucune idée...
Ce qu'il voyait n'était en réalité qu'une illusion créée par Brielle.
À l'intérieur de ce bus, la seule à bavarder joyeusement était Brielle, accompagnée d'une baleine.
Zeon et Levin, eux, étaient tombés dans un sommeil profond depuis longtemps.
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]