Chapitre 350
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 350
La bouche de Johan se tordit.
Il savait, lui aussi, que les Soldats de sable étaient l'une des techniques emblématiques de Zeon.
Ces soldats faits de sable étaient devenus le symbole de Zeon depuis un bon moment déjà.
Le fait que Zeon les ait invoqués ne signifiait qu'une chose : il n'avait aucune intention de reculer — il allait se battre.
Johan, conscient de cela, ne cacha pas son hostilité.
« Tuez Zeon, tous autant que vous êtes. »
« Wooooaaah ! »
« À l'attaque ! »
À l'ordre de Johan, les paladins se ruèrent sur Zeon.
Des centaines de chevaliers en armure lourde chargèrent à l'unisson — c'était un spectacle écrasant.
Johan écarta les bras et murmura :
« Que la grâce de Dieu descende sur eux… »
À cet instant, une lueur radieuse tomba du ciel sur les paladins.
Leurs lourdes armures miroitèrent faiblement et l'aura qui les entourait monta en flèche.
Zeon reconnut instantanément la nature de cette lumière.
« Un buff ? »
C'était une compétence qui boostait temporairement les statistiques et les capacités de la cible. C'était la spécialité de Johan.
Johan était un buffer de rang S.
Ses propres capacités de combat n'étaient pas particulièrement redoutables, mais il pouvait amplifier la force de ses alliés plusieurs fois à volonté.
C'était le secret de Johan.
L'écart de puissance entre les paladins qui recevaient son buff et ceux qui n'en bénéficiaient pas était abyssal.
Les paladins buffés rugirent, portés par une poussée d'adrénaline incontrôlable.
« Uwooooh ! »
« Waaaaah ! »
Ils ressemblaient davantage à des Berserkers qu'à des chevaliers sacrés.
À ce moment-là, les Soldats de sable derrière Zeon s'élancèrent.
Contrairement aux paladins, ils ne criaient pas et ne cherchaient pas à galvaniser leur esprit.
Ils se déplaçaient comme des machines de précision, exécutant la mission qui leur était assignée.
Leur objectif : arrêter les paladins.
Les Soldats de sable se placèrent sans peur sur le chemin des paladins.
Les paladins abattirent leurs épées et leurs masses, pulvérisant les guerriers de sable.
« Dégagez de mon chemin, tas de sable ! »
« Je vais les écraser ! »
Boum !
Vlan !
Dans des fracas explosifs, les Soldats de sable furent mis en pièces.
Des grains de sable volèrent dans toutes les directions à mesure que les soldats s'effondraient.
Bloquer des paladins buffés avec de simples Soldats de sable n'avait jamais été réaliste. Mais Zeon n'était pas déçu. Il s'y attendait.
Après tout, les Soldats de sable n'étaient pas exceptionnellement forts.
Même un Éveillé adepte des arts martiaux de rang C pouvait en gérer un. Et les paladins présents ici étaient tous de rang C ou supérieur. En plus de cela, les buffs de Johan avaient multiplié leur puissance de combat.
Il était impossible que des soldats faits de sable puissent les arrêter.
Bang !
Crash !
Les paladins déchiquetèrent les Soldats de sable, les réduisant à nouveau en poussière.
Des dizaines furent démantelés en un instant.
Les paladins percèrent le mur de Soldats de sable et atteignirent Zeon.
Ils étaient assez proches pour frapper — à portée de mêlée.
Les paladins balancèrent leurs épées et leurs masses sans hésitation. Mais leurs armes ne touchèrent jamais le corps de Zeon.
Vlan !
Paf !
De nouveaux Soldats de sable interceptèrent les attaques avec leurs propres corps.
Les Soldats de sable étaient sans aucun doute plus faibles que les paladins, mais tant que Zeon avait du mana, il pouvait les invoquer à l'infini.
En d'autres termes, ils étaient rentables.
Zeon invoquait des Soldats de sable comme s'il pressait des moules à gâteaux.
Ils étaient détruits sous les coups des paladins, pour être ranimés encore plus vite qu'ils n'avaient été vaincus.
Peu importe combien étaient écrasés, d'autres surgissaient — une vague sans fin qui commença même à lasser les paladins.
Ils étaient si près de Zeon mais ne pouvaient avancer ne serait-ce que d'un mètre. C'était exaspérant.
C'est alors que cela arriva.
Shoooo !
Une escouade de prêtres bondit dans les airs.
C'étaient les Saints Sombres — la force de frappe secrète de Dongdaemun.
Depuis les hauteurs, ils lancèrent des attaques sur Zeon.
Juste avant que les attaques ne touchent leur cible, une tempête de sable se leva.
Un cyclone dense de sable explosa autour de Zeon, déviant chacune des attaques des Saints Sombres.
Boum boum boum !
Leurs sorts et leurs armes volèrent en éclats lorsqu'ils entrèrent en collision avec la tempête de sable.
Les Saints Sombres et les paladins ne purent cacher leur choc.
Ils n'avaient jamais rien rencontré de tel auparavant.
Puis,
« Ne craignez rien, car je suis avec vous. Aucune épreuve ni aucune difficulté ne se dressera sur votre chemin. »
Sous l'intonation de Johan, une lumière rouge descendit sur les paladins et les Saints Sombres.
À cet instant, la peur disparut de leurs cœurs et le courage monta en eux.
« Lord Johan est avec nous ! »
« Gloire à Lord Johan ! »
Portés par cette ferveur, les paladins et les Saints Sombres pilonnèrent le mur de sable et les Soldats de sable.
À ce moment, Zeon murmura :
« Vipère de sable. »
Ssshhh !
Dès qu'il parla, d'innombrables serpents jaillirent du sable.
Des centaines de serpents de sable s'élancèrent à une vitesse terrifiante, plantant leurs crocs dans les paladins et les Saints Sombres.
« Pas question ! »
« Bouclier Sacré ! »
Les paladins conjurèrent des barrières sacrées pour bloquer l'attaque de Zeon.
Face à la radiance sacrée, les serpents de sable perdirent leur cohésion et s'effritèrent en poussière.
Puis Zeon murmura à nouveau :
« Claymore. »
BOUM ! BOUM !
Les particules de sable détonèrent.
Dans une explosion massive, les Boucliers Sacrés volèrent en éclats.
« Graaaagh ! »
« Argh ! »
Les paladins et les Saints Sombres furent projetés en arrière, hurlant.
Les paladins, vêtus d'armures lourdes, s'en sortirent mieux.
Bien qu'ils aient subi de lourds impacts, leurs armures les protégèrent de blessures fatales. Mais les Saints Sombres, sans armure, subirent de graves blessures.
« Bon sang ! »
« Maudit Mage du sable ! »
Les paladins se relevèrent en jurant, leurs corps pour la plupart indemnes grâce à leur robustesse innée, leurs armures renforcées et les buffs de Johan.
Débordants d'intention meurtrière, ils chargèrent à nouveau.
Swoosh !
Des espadons et des masses fendirent l'air en direction de Zeon. Mais une fois de plus, leurs armes ne l'atteignirent pas.
Les Soldats de sable encaissèrent les coups avec leurs corps.
Vlan !
Paf !
Les guerriers de sable furent pulvérisés, redevenant de simples grains.
Puis ces particules se transformèrent en serpents de sable qui attaquèrent à nouveau les paladins.
Après avoir porté leurs coups, les serpents redevinrent du sable, se réassemblant en Soldats de sable qui interceptèrent les contre-attaques des paladins.
Lorsque les Soldats de sable furent détruits, leur sable dispersé explosa à nouveau.
C'était le cycle infini du sable.
À moins que tout le sable du monde ne disparaisse — ou que le mana de Zeon ne s'épuise — ce cycle ne prendrait jamais fin.
« Espèce de bâtard satanique ! »
« Meurs ! »
Pendant que les paladins étaient malmenés par le sable, les Saints Sombres, partiellement rétablis, reprirent leur assaut sur Zeon.
Une pluie de sorts et d'attaques s'abattit sur lui.
Zeon esquiva grâce à son Pas de Sable.
BOUM !
Une masse s'écrasa là où il se trouvait un instant plus tôt, creusant un cratère massif.
Si elle l'avait touché, elle aurait broyé chaque os de son corps.
Swoosh !
Un espadon frôla son dos à un cheveu près.
« Frappe du Jugement ! »
Au cri de quelqu'un, un rayon de lumière sacrée tomba des cieux vers Zeon.
Il conjura précipitamment une barrière de sable au-dessus de sa tête.
BOUM !
La lumière divine frappa la barrière.
L'impact brisa le bouclier de sable, mais cela suffit — cela donna à Zeon le temps d'esquiver.
Crépitement !
Le rayon brûla l'endroit où il se tenait.
C'était une compétence de paladin qui invoquait la lumière divine du ciel pour frapper une cible.
Une fois qu'un paladin l'avait lancée, les autres suivirent.
BOUM ! BOUM BOUM !
Rayon après rayon, la lumière divine tomba là où Zeon s'était tenu.
Cela ressemblait à une tempête.
Johan murmura :
« Enfin, il est pris. »
La Frappe du Jugement était une compétence universelle parmi les paladins.
Tous pouvaient l'utiliser.
Sa véritable puissance brillait lorsque des centaines de personnes la lançaient simultanément.
D'innombrables rayons tombaient comme une grêle divine.
Il était impossible pour un humain d'esquiver tout cela. Et il était impossible de les bloquer.
Peut-être pouvait-on en parer quelques-uns, mais survivre à des centaines ? Impossible.
Et même si Zeon survivait par miracle, les Saints Sombres attendaient sur le périmètre.
Il n'y aurait aucune échappatoire.
BOUM BOUM BOUM !
Des explosions éclatèrent à mesure que les rayons tombaient.
Le sol fut déchiqueté et des nuages de poussière remplirent l'air.
La force brute était apocalyptique.
Aucun être vivant ne pouvait survivre dans ce chaos — ou du moins, c'est ce qu'il semblait.
Mais Johan ne baissa pas sa garde.
C'était Zeon.
Le seul Mage du sable sur Terre.
La puissance qu'il avait démontrée jusqu'ici n'était pas quelque chose qui pouvait être stoppé par un tel barrage.
Johan donna l'ordre suivant :
« Déployez les Inquisiteurs. »
Cling !
Avant même qu'il ait fini de parler, des prêtres masqués apparurent.
Chacun tenait une énorme faucille à chaîne.
C'étaient les Inquisiteurs — des prêtres guerriers élevés pour traquer les hérétiques.
Debout derrière Johan, les yeux de Joshua tressaillirent.
Il était lui aussi un Inquisiteur, mais en raison de ses fonctions extérieures, il n'utilisait pas de telles armes grotesques.
Il devait maintenir une image publique.
Mais les autres étaient différents.
Ils ne montraient presque jamais leurs visages en public.
Comme les Saints Sombres, ils opéraient entièrement dans l'ombre.
Des meurtriers qui trouvaient de la joie à tuer les ennemis de l'Église — voilà ce qu'étaient les Inquisiteurs.
Sans hésitation, ils se jetèrent sur le champ de bataille, là où la Frappe du Jugement tombait encore.
« Anéantissez les ennemis de l'Église ! »
« Meurs, hérétique ! »
D'innombrables faucilles à chaîne déchirèrent l'espace où Zeon s'était trouvé.
BOUM ! TRANCHÉE ! WHIRRR !
Des explosions et des bruits de découpe éclatèrent sans arrêt.
Aucun être vivant ne pouvait survivre sur ce champ de bataille — ou du moins, c'est ce qu'il semblait.
Mais ni Johan ni Joshua ne relâchèrent leur garde.
Johan préparait tranquillement sa compétence ultime.
Peu importe combien de paladins, d'Inquisiteurs ou de Saints Sombres étaient lancés contre lui, au final, c'était Johan qui devait achever Zeon.
Ce n'est qu'alors que son autorité serait solidifiée, et il pourrait prouver à Neo Seoul qu'il était le sauveur choisi par Dieu.
« Je vais te montrer pourquoi Dieu m'a choisi, Zeon ! »
Une folie pure vacilla dans les yeux de Johan.
Le contraire des bénédictions, ce sont les malédictions.
Si l'on pouvait accorder des buffs aux alliés, on pouvait tout aussi facilement faire pleuvoir des malédictions sur les ennemis.
Un vrai buffer faisait les deux.
Johan comprenait bien ses pouvoirs.
« Que les anges de l'enfer traînent tes pieds vers le bas — tombe dans l'abîme le plus profond, incroyant ! »
Sur ces mots, toutes sortes de malédictions négatives — décomposition, flétrissement, soif, vieillissement, corruption — s'abattirent sur le champ de bataille où Zeon affrontait les paladins et les Inquisiteurs.
Les malédictions n'eurent aucun effet sur les alliés buffés de Johan.
Mais pour Zeon, elles furent catastrophiques.
Le corps de Zeon chancela sous le poids des malédictions.
À cet instant, les paladins, les Saints Sombres et les Inquisiteurs lancèrent leur assaut coordonné.
BOUM BOUM BOUM !
Une explosion massive déchira les bidonvilles — assez pour raser des pâtés de maisons entiers.
La poussière remplit l'air.
Un sourire se dessina sur les lèvres de Johan.
« C'est fini. »
Il avait mobilisé toute la puissance de Dongdaemun.
Personne ne pouvait survivre à un tel assaut.
Personne que Johan connaissait, du moins.
Alors qu'il tremblait d'une anticipation euphorique, cela arriva.
« Monseigneur Johan ! »
Joshua appela avec urgence.
Irrité, Johan se tourna pour le foudroyer du regard.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« L-le sol… »
« Qu'est-ce qu'il a, le sol ? »
Johan jeta un coup d'œil distrait — et son visage se fendit.
Ssssss !
À un moment donné, le sable au sol avait commencé à fondre — se transformant en quelque chose ressemblant à de la lave en fusion.
Puis, depuis la poussière tourbillonnante, la voix de Zeon résonna, basse et menaçante.
« Géhenne de Sable. »
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]