Chapitre 33
[Traducteur – Peptobismol]
Chapitre 33
Les attaques du soldat de sable étaient rudimentaires.
Vu du niveau de Dyoden, c’était à peine suffisant pour provoquer un bâillement. Mais Zeon, lui, était à bout de nerfs.
« Le contrôle du sable ne fonctionne pas. »
Que ce soit parce qu’il s’agissait du même sable ou à cause d’une force particulière à l’œuvre, des attaques comme le Sand Blaster ou le Sand Mixer n’avaient aucun effet sur le soldat de sable.
Au contraire, plus Zeon l’attaquait avec du sable, plus la créature l’absorbait, gagnant en taille et en puissance.
« C’est… »
Zeon affichait une expression déconcertée.
Il était clair que le soldat de sable, tout comme lui, utilisait le sable comme source de pouvoir.
« Et qu’en est-il d’Exion ? »
Zeon utilisa précipitamment Exion pour attaquer le soldat de sable.
Boum !
Le poing imprégné d’Exion frappa, brisant les épaules de la créature. Auparavant, elle se remettait rapidement de ses blessures en absorbant du sable, mais cette fois, elle ne se régénérait pas.
« Comme prévu, ils ne peuvent pas absorber Exion. »
Contrairement aux autres sables, Exion semblait faire partie intégrante de lui. Il était donc évident que le soldat de sable ne pouvait pas l’absorber.
Zeon condensa Exion autour de son gantelet.
Vlan !
D’un seul coup de poing, le soldat de sable vola en éclats. Mais il n’y avait pas de temps pour célébrer.
Frouch !
Un nouveau soldat de sable émergea.
Cette fois, ils étaient deux.
« Très bien, on y va. »
Zeon projeta ses Pas de Sable vers les soldats et utilisa Exion dans son attaque.
Boum ! Boum !
Dans une série d’explosions, les soldats de sable furent détruits.
Une lueur perplexe passa dans les yeux de Zeon.
Cette fois, quatre soldats de sable apparurent.
« C’est quoi ça ? À chaque fois que je les bats, ils doublent, c’est ça ? »
Si son hypothèse était correcte, vaincre ces soldats mènerait inévitablement à l’apparition de huit autres.
Sa prédiction devint réalité.
Effectivement, huit soldats de sable se matérialisèrent.
Le problème était que, contrairement au premier, ces nouveaux venus se déplaçaient avec plus de fluidité et de létalité.
« Ah ! Ils apprennent ? »
s’exclama Dyoden avec admiration.
Les nouveaux soldats de sable semblaient compenser les lacunes des précédents, comme s’ils apprenaient de leurs affrontements avec Zeon.
Dyoden observait le combat de Zeon avec un vif intérêt, mais sans la moindre intention d’intervenir.
Si c’était un donjon pour Zeon, il devait le traverser seul, comme il l’avait fait jusqu’à présent.
Boum ! Boum !
À mesure que les soldats de sable vaincus s’effondraient, d’autres émergeaient derrière eux.
Ils attaquèrent Zeon avec une férocité accrue.
Zeon se mordit la lèvre.
« Très bien ! Voyons qui aura le dernier mot. »
À ce stade, sa détermination monta d’un cran.
Il combattit les soldats de sable de toutes ses forces.
Ils explosaient en sable, pour se reformer aussitôt.
C’était une bataille sans fin.
Tant les soldats de sable que Zeon apprenaient.
Au fil du combat, Zeon affina l’utilisation d’Exion, aiguisa ses compétences et étudia ses adversaires.
Ainsi, Zeon et les soldats de sable devinrent rapidement plus forts, en s’étudiant mutuellement.
Il y avait une différence entre Zeon et les soldats de sable.
La présence d’Exion.
Alors que Zeon pouvait utiliser Exion pour des attaques variées, les soldats de sable semblaient limités au combat rapproché.
« Haaa ! »
Boum !
Dans une détonation retentissante, plus d’une douzaine de soldats de sable furent pulvérisés.
Zeon se précipita vers la caverne derrière eux.
Même en courant dans le tunnel, les soldats de sable continuaient d’apparaître sans fin, l’attaquant sans relâche.
Zeon continuait de terrasser chaque soldat sur son chemin.
Finalement, au milieu de cette course effrénée, il déboucha dans une vaste chambre souterraine.
Au centre se dressait un grand autel.
L’autel était orné d’un amas de lumière non identifié qui flottait au-dessus.
C’était sans aucun doute l’objet qui servait de cœur à ce donjon.
« Ouf ! »
Zeon sentit instinctivement qu’il y avait un objet lié à lui-même au sein de cette lueur rayonnante.
Vrombissement !
À cet instant, l’amas émit une lumière encore plus vive, provoquant d’intenses vibrations. Soudain, la chambre souterraine fut remplie d’un nombre écrasant de soldats de sable.
À vue de nez, il y en avait plus d’un millier.
« Merde ! »
Le visage de Zeon se crispa.
Il était enfin arrivé à destination, pour se retrouver face à plus de soldats de sable qu’il n’en avait jamais croisés.
Des jurons s’échappèrent involontairement de ses lèvres.
Puis, la voix de Dyoden résonna derrière lui.
« Abruti, tu abandonnes ? »
« Qui a dit que j’abandonnais ? »
rétorqua Zeon sèchement.
S’il avait voulu abandonner, il ne se serait pas donné tant de mal pour arriver jusque-là. Il serait retourné à Néo-Séoul depuis longtemps.
Zeon prit une profonde inspiration.
« Je peux le faire. Non, je vais le faire. »
À ce moment, les soldats de sable attaquèrent.
Leur ruée, inondant l’immense chambre souterraine, ressemblait à un raz-de-marée.
De minuscules particules tourbillonnèrent autour du corps de Zeon tandis qu’il faisait pivoter Exion en une hémisphère autour de lui.
C’était une technique extrêmement gourmande en mana.
Avec son mana actuel, il ne pourrait pas tenir longtemps. Néanmoins, il l’utilisa parce qu’il croyait en la Larme d’Elura.
Un objet qui restaurait miraculeusement tout le mana une fois par jour.
Dans cet état, Zeon se jeta au milieu des soldats de sable.
Crash !
Le tourbillon d’Exion déferla à travers les soldats, les déchiquetant.
Les soldats divisés retombèrent en poussière.
Malgré la destruction d’un grand nombre d’entre eux, les autres n’hésitèrent pas à assaillir Zeon.
Vlan ! Vlan !
Les soldats de sable frappaient le tourbillon d’Exion de toutes leurs forces.
On aurait dit qu’Exion allait se briser à tout moment.
Chaque coup portait un coup dur à Zeon.
Du sang coulait désormais du coin de ses lèvres. Pourtant, Zeon ne cessa pas d’utiliser Exion.
Lorsqu’il eut annihilé environ trois cents soldats, son mana fut totalement épuisé.
À cet instant, la Larme d’Elura accomplit un miracle.
Instantanément, elle reconstitua tout le mana de Zeon.
Le tourbillon d’Exion, qui faiblissait, reprit sa rotation féroce.
Clash !
Zeon chargea en ligne droite.
Sa cible était l’autel.
[Traducteur – Peptobismol]
Pour arrêter Zeon, les soldats de sable se jetèrent sur lui.
Il y avait bien plus de soldats qui chargeaient que ceux qui se faisaient déchiqueter. Par conséquent, Zeon fut rapidement submergé, devenant invisible au milieu de la masse.
Comme ils étaient faits de sable, les soldats ne ressentaient aucune peur, contrairement aux humains.
Même avec un bras arraché ou une jambe brisée, ils chargeaient sans relâche vers leur cible.
Zeon, armé de l’objet miraculeux, s’en sortait mieux. Mais s’il avait été un Éveillé ordinaire, il aurait disparu sans laisser de trace, balayé par la vague.
Zeon se battait comme s’il était au bord de la folie.
Finalement, alors que son mana devenait trop faible pour maintenir la rotation en tempête, un nombre significatif de soldats de sable avait été éliminé.
À partir de là, ce fut un affrontement au corps à corps.
En utilisant une manipulation minimale d’Exion, Zeon engagea le combat à mains nues.
Heureusement, il avait appris le combat sans arme lors de ses batailles contre les Golems dans un donjon sans nom.
Ce n’était pas une compétence formelle, ni un art martial structuré, mais comme Zeon l’avait appris sur le tas, cela se déroulait naturellement.
Boum !
La tête d’un soldat de sable vola en éclats.
Sans une seconde pour respirer, Zeon frappa le torse d’un autre soldat avec son genou.
Il se battait comme une bête au milieu des soldats.
Observant le spectacle, Dyoden marmonna pour lui-même.
« Quel bordel ! Mais bon, c’est pas trop mal. »
Il fallait garder cet état d’esprit dans un tel chaos.
Sans dents, il faut mordre avec ses gencives si nécessaire.
Ne pas avoir de mana ou être incapable d’utiliser ses compétences et se contenter de regarder ou de battre en retraite équivaut à afficher son incompétence.
Pour survivre, il faut faire tout ce qu’il faut.
Même une résistance ou une lutte minimale est un devoir envers la vie.
Dyoden avait vécu dans un monde impitoyable avec cet état d’esprit.
Néo-Séoul, avec ses hauts murs et la protection des Éveillés, avait au moins une apparence de règles. Mais dans ce désert, il n’y avait rien de tel.
La survie ne dépendait que de soi-même.
Le combat touchait progressivement à sa fin.
Boum !
Le dernier soldat de sable retourna à l’état de poussière.
« Haa ! Haa ! »
Zeon respirait lourdement, comme s’il allait s’effondrer à tout moment.
Son corps était déjà en lambeaux. Il était étonnant qu’il tienne encore debout.
Il chancela mais continua de marcher vers l’autel.
L’amas de lumière sur l’autel sembla onduler comme pour accueillir Zeon.
Zeon tendit la main vers la lumière.
En un instant, comme s’il l’attendait, la lumière fut absorbée dans la main de Zeon.
Il ne réagit pas avec surprise, mais accepta la lumière. Puis, son corps meurtri fut soudainement guéri et son mana épuisé fut restauré.
Finalement, la respiration de Zeon se stabilisa.
Zeon garda les yeux fermés pendant un long moment.
Dyoden attendit silencieusement qu’il se réveille.
« Ouf ! »
Enfin, Zeon expira et ouvrit les yeux.
Dyoden lui demanda :
« Alors, tu as récupéré quelque chose d’utile ? »
« Tu veux voir ? »
Zeon manipula son mana.
Soudain, deux soldats de sable apparurent de chaque côté de lui.
« Tu peux contrôler ces soldats de sable maintenant ? »
« Je viens de saisir le principe. Je ne peux en invoquer que deux à cause de mon mana actuel, mais à mesure que mes compétences s’amélioreront, je pourrai en invoquer davantage. »
« Des soldats faits de sable ? Ça pourrait être utile pour certaines tactiques. »
Il serait probablement impossible d’invoquer un millier de soldats de sable à la fois comme dans le donjon.
Le donjon était structurellement optimisé pour l’invocation de soldats de sable.
À l’extérieur, n’en invoquer que deux en même temps serait la limite actuelle de Zeon, car il devait compter uniquement sur son propre mana.
Un tatouage était apparu sur le bras gauche de Zeon, qui n’existait pas auparavant.
C’étaient deux lances croisées s’élevant comme des serpents enroulés.
C’était l’amas de lumière absorbé par Zeon qui s’était transformé en tatouage.
Dyoden demanda :
« D’autres informations ? »
« Aucune. »
Zeon secoua la tête.
Il n’y avait aucune information sur qui avait créé ce donjon ou dans quel but.
À cet instant.
Crac !
Soudain, toute la chambre souterraine commença à trembler.
C’était le signe que le donjon s’effondrait.
Puisque Zeon avait absorbé l’objet central, le donjon commençait à s’écrouler.
Snap !
Une fissure apparut dans l’espace où ils se tenaient, comme une fêlure sur du verre. Puis, les images des deux disparurent comme effacées par une gomme.
Un peu plus tard, ils réapparurent à l’entrée du donjon, transférés à l’extérieur.
L’entrée par laquelle ils étaient entrés avait disparu sans laisser de trace. Pourtant, ils n’étaient pas surpris.
C’était toujours la fin d’un donjon conquis.
Dyoden regarda autour de lui et fut surpris.
« La tempête de sable s’est arrêtée. La barrière a aussi disparu. »
La dense tempête de sable qui avait obstrué le chemin de Dyoden avait complètement cessé. La barrière avait été brisée.
Maintenant, ils pouvaient enfin avancer.
« Allons-y ! »
Dyoden se mit en marche.
Zeon le regarda avec une expression légèrement perplexe.
Après avoir traversé tant d’épreuves dans le donjon, ça ne ferait pas de mal de se reposer une journée ; partir immédiatement était ridicule.
« Eh bien, je suis le seul à avoir souffert. Il doit avoir plein d’énergie puisqu’il n’a pas levé le petit doigt. Vraiment… »
Réprimant l’envie de crier « va te faire foutre, vieux bâtard », Zeon suivit Dyoden.
[Traducteur – Peptobismol]