Chapitre 318
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 318
Romina fut brièvement surprise—
Mais elle retrouva rapidement son calme et parla d'un ton posé.
« Je n'ai aucune idée de ce dont tu parles. »
« Depuis combien de temps es-tu à Néo-Séoul ? »
« Je ne sais pas quelles absurdités tu racontes. »
« Oh, allez. Nous connaissons tous les deux la vérité. »
« Si tu continues à jacasser, je m'en vais. »
« Tu n'as pas encore répondu à ma question. »
Zeon se posta nonchalamment devant elle, lui barrant la route.
Le visage de Romina se durcit.
« ...Quelle déception. »
« Quoi donc ? »
« Le célèbre Mage de Sable qui cherche querelle à une elfe ordinaire ? Tu ne trouves pas ça honteux ? »
« Tu n'es pas une elfe ordinaire. »
Zeon esquissa un sourire en coin.
Romina, en revanche, devint totalement impassible, comme si elle portait un masque.
« Je n'aurais jamais cru que le Clan des Cinq Venins aurait des enfants avec des elfes. Encore plus surprenant... que l'un d'eux vive à Néo-Séoul depuis si longtemps. »
« Haa... »
Romina laissa échapper un léger soupir et baissa la tête.
Lorsqu'elle releva les yeux, toute son attitude avait changé—
Son regard, son expression, sa présence, tout.
« Il fallait que tu gâches tout. »
« Alors tu admets ? Que tu es membre du Clan des Cinq Venins ? »
« Il n'y a rien à admettre. C'est la vérité. »
« Comme prévu. »
« Mais tu te trompes sur une chose. »
« Oh ? Et laquelle ? »
« Leur héritage ou leur vengeance ne m'intéressent pas. »
« C'est ça ? J'ai du mal à le croire. »
« Ma mère a été capturée et forcée de me porter par le Clan des Cinq Venins. »
La voix de Romina était étrangement calme.
« Si tu ne les avais pas exterminés, je l'aurais fait moi-même un jour. »
« C'est donc pour ça que tu as utilisé Eli pour élever les Gu ? »
« Elle était stupide, facile à manipuler. »
Un sourire narquois étira ses lèvres.
« Grâce à elle, je n'ai eu aucun mal à les rassembler et à les élever. »
« Tsk. »
Zeon claqua la langue.
C'était donc elle.
C'était Romina qui avait révélé l'existence des Gu à Eli.
Eli avait toujours été obsédée par le pouvoir, la convaincre avait été un jeu d'enfant.
Romina lui avait murmuré à l'oreille, nourrissant ses ambitions, insistant sur la nécessité des Gu—
Jusqu'à ce qu'Eli finisse par lui ordonner de les élever.
À partir de là, tout avait coulé de source.
En utilisant le nom d'Eli, elle avait acquis des esclaves—
Et ces esclaves avaient été jetés dans les nids de Gu pour servir de nourriture.
D'innombrables personnes étaient mortes.
Mais Romina n'éprouvait aucune culpabilité.
Sa mère avait été brutalisée par le Clan des Cinq Venins.
Le monde appartenait aux forts—
Et les forts dictaient les règles.
Pour elle, la souffrance des faibles n'était pas un crime.
C'était naturel.
Elle était une demi-elfe.
Pas n'importe quelle demi-elfe—
Une demi-elfe qui avait hérité de l'héritage du Clan des Cinq Venins.
Elle était destinée à régner.
Et alors, si elle avait tué quelques personnes en utilisant Eli ?
Ce n'était pas mal.
C'était simplement son droit.
Romina parla.
« Laisse-moi partir. J'oublierai ma rancœur envers toi. »
« ...Rancœur ? »
« Tu as massacré tout mon clan, n'est-ce pas ? »
« Et alors ? Tu les as quittés alors que tu étais encore enfant pour venir à Néo-Séoul. »
« Peu importe. C'étaient quand même mon peuple. »
Zeon ricana.
« Tu es incroyable. Tu tords la réalité comme bon te semble. »
« Assez parlé. Réponds-moi, quelle est ta décision ? »
« Donne-moi le conteneur que tu as dans le dos, et je te laisserai partir. »
« Ça n'arrivera pas. »
La voix de Romina était ferme.
Les yeux de Zeon devinrent froids.
« C'est donc ça, le vrai Gu, n'est-ce pas ? Les authentiques, pas les rebuts que tu utilisais jusqu'ici. »
« C'est exact. »
Romina sourit, les yeux brillants.
« Ceux que j'ai libérés avant ? Ce n'étaient que des prototypes. Des expériences ratées. »
« Mais ceux-là ? »
« Ils sont parfaits. »
« Avec eux, rien au monde ne pourra m'arrêter. »
« ...Combien de personnes comptes-tu tuer ? Il te faudra d'innombrables vies pour les élever. »
« Autant qu'il le faudra. »
Un sourire froid s'étala sur ses lèvres.
En vérité, Néo-Séoul était le meilleur endroit pour les élever—
Une source de nourriture infinie.
Mais si elle tentait le coup là-bas, la mairie interviendrait et l'anéantirait immédiatement.
C'est pourquoi elle était partie.
Même dans le désert, il y avait des gens.
Elle les trouverait—
Et les jetterait dans les nids.
Avec le temps, les Gu se multiplieraient d'eux-mêmes.
Ce n'était qu'une question de temps.
Elle devait juste survivre aujourd'hui.
Romina demanda à nouveau.
« Alors tu ne me laisseras pas partir ? »
« Je le ferai. Donne-moi juste le conteneur. »
Zeon tendit la main.
Romina la fixa, impassible.
« ...Tu as franchi la ligne, Zeon. »
« C'est toi qui l'as franchie la première. »
« Tu le regretteras. Tu m'y as forcée. »
Clac !
Le conteneur en bois s'ouvrit dans un grincement—
Mais au lieu des Gu, il n'y avait qu'une obscurité totale à l'intérieur.
Zeon le reconnut instantanément.
« Un sous-espace ? »
« Oui. C'est un sous-espace enchanté. Mes enfants se reposaient à l'intérieur depuis tout ce temps... Et maintenant, ils sont réveillés. »
WIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIING !
Un bourdonnement assourdissant jaillit de l'intérieur.
Puis—
Un essaim monstrueux en jaillit.
Le ciel s'assombrit sous leur nombre.
Romina écarta largement les bras.
« Laisse-moi te présenter mes enfants. Les Sept Insectes Gu Venimeux. Un chef-d'œuvre, créé grâce aux arts secrets du Clan des Cinq Venins. »
Les insectes tourbillonnaient autour d'elle, se déplaçant comme une tempête vivante.
Un ouragan noir.
Romina avait passé des années à les sélectionner avec soin.
Chacun des sept avait survécu à des combats brutaux contre des milliers d'autres—
Seuls les plus forts étaient restés.
Chacun possédait un trait unique : venin, durabilité, férocité, létalité, furtivité, loyauté, vol.
Individuellement, ils étaient terrifiants—
Mais ensemble, ils formaient une synergie parfaite.
Elle les avait laissés se dévorer les uns les autres, encore et encore—
Jusqu'à ce qu'il ne reste que les sept derniers.
Et ces sept-là planaient maintenant autour d'elle, débordant d'une énergie mortelle.
« Hoho ! Une technique perfectionnée sur plus de mille ans... Ma création n'est-elle pas magnifique ? »
« ...C'est impressionnant. »
« Alors tu dois réaliser que tu as commis une terrible erreur. »
Les yeux de Zeon se plissèrent.
« Combien de personnes as-tu données à manger à ces monstres ? »
Romina gloussa.
« Qui sait ? Plus d'un millier, au moins. Mais j'ai arrêté de compter. Pourquoi ? Tu as de la compassion pour eux ? Tu as tué beaucoup de gens toi-même. Maintenant, tu deviens sentimental pour un millier de morts ? »
Zeon rejeta ses cheveux en arrière d'une main et soupira.
« Tu as raison. J'ai tué beaucoup de gens. Je ne prétendrai pas que chacun d'eux le méritait. Mais la plupart, oui. Et maintenant, je vais en ajouter une de plus à la liste. »
Romina éclata de rire.
« Tu es fou. Tu te prends vraiment pour une sorte de dieu, n'est-ce pas ? Tu ne peux pas tuer mes Gu avec du simple sable. C'est l'œuvre de toute ma vie ! »
Zeon esquissa un sourire en coin.
« Tu sais... J'ai déjà entendu ça quelque part. »
« Quoi ? »
« Le Clan des Cinq Venins. Ils pensaient aussi avoir créé le Gu parfait. Mais au final, je les ai tous exterminés. »
Les yeux de Romina s'écarquillèrent d'horreur.
« T-Tu as vaincu les Sept Insectes Gu Venimeux originaux... ? »
« Ce n'était rien d'extraordinaire. Tout comme les échecs que tu as créés. »
« N'insulte pas ma plus grande création ! »
Le regard de Zeon s'assombrit.
« La vraie tragédie ici ? Tous ces innocents que tu as sacrifiés pour ces nuisibles sans valeur. Un millier de vies, perdues, juste pour nourrir des insectes. »
« Tais-toi ! MEURS ! »
Romina poussa un cri perçant, et les Gu se ruèrent tous en même temps sur Zeon.
WIIIIIIING !
Un bourdonnement assourdissant remplit l'air tandis que l'essaim battait des ailes avec frénésie.
C'était comme un énorme ouragan noir s'abattant sur lui.
Ces Gu étaient restés enfermés trop longtemps dans le sous-espace—
Leur faim avait atteint son paroxysme.
Maintenant, ils étaient plus vicieux que jamais, fonçant sur Zeon avec l'intention de mettre ses os à nu.
WHOOSH !
Une tempête de sable jaillit devant Zeon, bloquant leur avancée.
Le sable tourbillonnant se transforma en un vortex colossal, engloutissant l'essaim tout entier.
GRIIIIIIIIIIIND !
La tempête tourna violemment, déchiquetant les Gu.
Romina ricana.
« Imbécile. Mes enfants sont bien trop résistants pour être déchiquetés par du simple sable. »
Zeon sourit.
« Je te l'ai dit. J'ai déjà entendu ça. Ton clan disait la même chose. Et pourtant, ils ont fini de la même manière. »
WHIRL !
La tempête de sable s'intensifia—
Sa rotation devenant encore plus féroce.
CRACK ! CRACK !
Au sein de la tempête, des étincelles de friction s'allumèrent, et les Gu commencèrent à exploser.
Les yeux de Romina s'écarquillèrent d'horreur.
« Non... Impossible ! Leurs carapaces sont aussi dures que le diamant ! »
La voix de Zeon était froide.
« Mon sable peut réduire le diamant en poussière. Alors dis-moi, qu'est-ce qui te fait croire que tes insectes sont différents ? »
BOOM ! BOOM !
La tempête de sable continua de faire rage, dévorant les Gu à une vitesse terrifiante.
Près de la moitié de l'essaim avait déjà été anéantie.
Les survivants tentèrent désespérément de percer, se frayant un chemin vers Zeon.
Quelques-uns réussirent même à s'approcher—
CLACK !
Leurs mandibules massives s'ouvrirent, visant la chair de Zeon.
Ces créatures grotesques, nées des désirs tordus d'une demi-elfe—
Si ne serait-ce qu'un seul d'entre eux s'échappait dans le désert, il se reproduirait de manière incontrôlable, consommant d'innombrables vies.
Pas un seul ne devait survivre.
"Géhenne de Sable."
Au moment où Zeon prononça ces mots—
Une tempête infernale de sable en fusion jaillit autour de lui.
La chaleur intense fit fondre le sable, le transformant en feu liquide.
WHOOOOSH !
Tel un brasier déchaîné, le sable en fusion tourbillonna vers l'avant, engloutissant les Sept Insectes Gu Venimeux.
Romina hurla.
« NON ! ARRÊTE ! »
Mais ses cris ne purent les sauver.
CRACKLE !
La chaleur brûlante engloutit l'essaim—
Réduisant chaque spécimen en cendres.
« C-Ce n'est pas possible... »
Romina s'effondra à genoux, son esprit incapable de traiter ce qui venait de se passer.
Le désespoir l'écrasa.
« Non... J'ai passé des années à les élever... »
Ses lèvres tremblaient.
Elle n'avait jamais eu sa place—
Ni chez les humains, ni chez les elfes.
Elle avait toujours été une paria.
Les Gu avaient été sa réponse.
Avec eux, elle aurait pu régner librement, à la tête d'une nouvelle race—
Mais maintenant, ses ailes avaient été arrachées.
À cause de lui.
Ce maudit Mage de Sable !
Son désespoir se mua en rage.
"MEURS !"
Romina se rua sur Zeon, les yeux injectés de sang, sa rapière tranchant l'air.
Ses mouvements étaient si frénétiques, si désespérés—
Qu'elle ressemblait à un cauchemar incarné.
Mais Zeon...
Son expression restait indifférente.
« Je vais t'envoyer rejoindre tes précieux enfants. »
WHOOOSH !
La Géhenne de Sable jaillit une fois de plus—
Et engloutit Romina tout entière.
La chaleur brûlante enflamma son corps instantanément.
"AAAAAAAAHHHH !"
Ses cris d'agonie résonnèrent dans le désert.
Elle se débattit violemment, son corps consumé par les flammes—
Tel une marionnette dansant dans une tempête de feu.
Et pourtant—
Cette danse ne dura pas longtemps.
SIZZLE !
Quelques instants plus tard, son corps disparut dans le sable en fusion.
Zeon laissa échapper un souffle calme.
« ...Haa. »
Un goût amer persistait dans sa bouche.
Le monde était vaste—
Et rempli de bien trop de gens ayant perdu la raison.
Et au final—
La plupart de ceux qui mouraient de sa main étaient exactement comme elle.
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]