Chapitre 317
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 317
Plus de cent ans s'étaient écoulés depuis qu'elle avait rejoint Serian.
Naturellement, il n'y avait presque aucun secret entre les deux elfes.
Mais il y avait une exception —
Les Punisseurs.
Contrairement à Serian, Eli ne connaissait ni leurs visages ni leurs noms.
Les Punisseurs avaient tout fait pour garder leur identité secrète.
Même Eli — commandant en second du District Nord — n'avait jamais vu leur véritable visage.
La seule personne qui connaissait leur identité réelle était Serian elle-même.
Ce simple fait remplissait Eli d'un profond sentiment d'infériorité.
Elle était le commandant en second du District Nord, et pourtant, elle n'avait aucune autorité sur sa force la plus puissante.
C'était humiliant.
Une fois, elle avait même exigé que Serian lui fournisse leurs informations personnelles.
En tant que commandant en second du district, elle devait être capable de les diriger en cas d'urgence —
Ou du moins, c'est ce qu'elle avait soutenu.
Mais Serian avait refusé.
« Ils ne se révéleront jamais et n'obéiront à personne — à moins qu'ils ne reconnaissent cette personne eux-mêmes. »
Bien que Serian ait formulé cela avec précaution pour ne pas blesser son orgueil —
Pour Eli, ses mots n'étaient rien d'autre qu'une insulte.
Ce qu'elle avait entendu était simple :
Les Punisseurs ne la reconnaissaient pas parce qu'elle n'était pas leur reine.
C'est peut-être là que tout avait commencé.
Quand Eli avait commencé à viser le titre de Reine du District Nord.
Ses lèvres se courbèrent en un sourire amer.
« Alors même les Punisseurs ont été déployés ? Tu comptes vraiment régler ça une bonne fois pour toutes, Serian ? »
Sa rage brûlante se tourna vers l'elfe maniant l'arc de Nylia.
Au même moment, l'elfe masqué leva les yeux vers elle également.
Son visage était caché, mais elle pouvait le deviner —
Il souriait.
« Comment oses-tu ! »
Ping !
L'elfe masqué tira une flèche droit sur elle.
BOUM !
Une explosion assourdissante éclata à quelques centimètres de son visage.
Mais elle était indemne.
Une toile transparente s'était déployée devant elle, formant un bouclier en forme de filet.
C'était l'une de ses capacités —
Barrière de Toile d'Araignée.
Une compétence qui invoquait un fil d'argent invisible, tissé en une toile pour bloquer les attaques.
Le fil d'argent absorbait le mana, dispersant la plupart des impacts —
Le rendant presque imperméable aux attaques ordinaires.
Pourtant —
Sa Barrière de Toile d'Araignée avait disparu sans laisser de trace.
La puissance destructrice de la flèche l'avait complètement effacée.
Si elle avait pris ce coup de plein fouet, même elle n'aurait pas survécu.
« …Oh ? Toujours debout ? »
L'elfe masqué claqua de la langue.
Sa voix était assez forte pour qu'elle l'entende.
Il se moque de moi… ?
Eli tremblait de fureur.
« Comment oses-tu ? Tu crois qu'un simple Punisseur peut me regarder de haut ? »
Ses yeux devinrent injectés de sang sous l'effet de la rage.
« Éliminez-les. Maintenant. »
À ce moment-là, Borin mena les Forces Spéciales Blue Leaf dans un assaut total sur la résidence d'Eli.
Avec la barrière détruite par l'arc de Nylia, rien ne les arrêtait plus.
En temps normal, les Forces Spéciales Blue Leaf n'auraient jamais osé prendre d'assaut sa forteresse aussi effrontément.
Mais là, c'était différent.
Le buff du Punisseur avait considérablement augmenté leur force —
Les rendant plusieurs fois plus puissants que d'habitude.
« C'est de la folie ! »
« Pourquoi mon corps semble-t-il si léger ?! »
Même les Forces Spéciales Blue Leaf étaient sous le choc.
Ils avaient reçu de nombreux buffs auparavant —
Mais jamais un qui amplifiait leurs capacités autant et aussi vite.
Le Punisseur qui avait lancé le buff les avait prévenus à l'avance.
« Ce buff est extrêmement puissant, mais le contrecoup est sévère. »
Une fois le buff terminé, leurs corps s'effondreraient —
Les laissant alités pendant au moins dix jours.
Car contrairement aux buffs traditionnels, celui-ci ne leur donnait pas de pouvoir —
Il forçait leur potentiel latent à faire surface, les épuisant jusqu'à la moelle.
En ce moment, les Forces Spéciales Blue Leaf brûlaient dix jours d'énergie en une seule bataille.
Borin serra les poings.
« Nous devons en finir avant que le buff ne s'estompe. »
Heureusement, les forces d'Eli n'étaient pas écrasantes en nombre.
Leurs capacités individuelles étaient redoutables, mais face aux Forces Spéciales Blue Leaf boostées, ils étaient dépassés.
« Gaaah ! »
« Urgh ! »
Un par un, les gardes d'Eli tombèrent.
Les yeux de Borin balayèrent le champ de bataille.
« Nous devons neutraliser Eli rapidement et mettre fin à ça avant que la situation ne devienne incontrôlable. »
Ce n'était pas juste un combat contre Eli —
C'était une course contre la montre.
Si cette bataille s'éternisait, le District Nord sombrerait dans le chaos.
« Trouvez Eli. »
« Oui ! »
Sur l'ordre de Borin, les Forces Spéciales Blue Leaf se séparèrent et se dispersèrent dans le bâtiment.
Puis —
Les Punisseurs s'approchèrent de Borin.
« Elle n'est pas ici. »
« …Quoi ? »
« Je ne sens sa présence nulle part. »
Le Punisseur masqué jeta un coup d'œil vers le bas.
Borin comprit immédiatement ce qu'il voulait dire.
« Il y a une chambre secrète sous terre. »
« Bingo. »
Le Punisseur masqué pointa son arc vers le sol —
Et tira.
BOUM !
Le sol s'effondra, révélant un escalier menant vers le bas.
Le Punisseur encapuchonné parla.
« Il y a quelque chose de dangereux là-bas. Restez sur vos gardes. »
« Ouais… Je peux le sentir. Elle a préparé quelque chose de sinistre. »
« Qu'est-ce qu'Eli avait en tête, pour aller aussi loin ? »
« Des désirs trop forts peuvent aveugler même les elfes. »
« Tch. »
Conversant à voix basse, les Punisseurs descendirent l'escalier.
Borin et les Forces Spéciales Blue Leaf suivirent prudemment.
Alors qu'ils avançaient, le regard de Borin s'attarda sur le dos des Punisseurs, rempli d'admiration.
Le Punisseur masqué maniait l'arc de Nylia sans effort —
Une arme qu'elle-même pouvait à peine bander.
L'écart de force entre eux était immense.
« Qui sont ces gens, bon sang… ? »
Même Borin n'avait jamais vu ni entendu parler d'eux auparavant.
Et pourtant —
Ils étaient arrivés dès qu'elle les avait appelés.
C'était la preuve qu'ils vivaient quelque part dans le District Nord.
Borin était fière de connaître toutes les figures importantes de la région —
Mais elle n'avait jamais rencontré personne comme eux.
Puis —
« Soyez prudents. Ça pue le sang. »
La voix de l'elfe masqué résonna comme un avertissement.
Borin et ses forces se mirent en alerte, serrant leurs armes fermement.
Wuuuuuuuung !
Un son glacial résonna depuis le tunnel sombre devant eux.
L'elfe masqué pointa son arc.
« Commençons par une petite salutation. »
Ping !
Il tira une flèche droit dans les ténèbres.
BOUM !
L'explosion envoya une rafale de vent vers eux —
Mais le bruit étrange venant du tunnel ne s'arrêta pas.
Comme si l'attaque n'avait rien fait du tout.
« C'est mauvais. »
« Restez vigilants. »
Les Punisseurs échangèrent des regards sombres.
Leurs instincts hurlaient —
Quelque chose de terrible se cachait devant.
Borin murmura :
« Il n'y a aucun doute… Les Gu sont ici. »
« Les bêtes magiques de type insecte ? »
« Oui. »
« La Reine Araignée doit être folle pour élever de telles abominations ici. »
Shhhhhhh !
Avant que leur conversation ne puisse continuer, quelque chose se déversa du tunnel —
Un essaim grotesque de créatures, semblant fusionnées à partir de plusieurs insectes.
C'étaient des Gu.
« Des ordures comme vous… devraient être réduites en cendres. »
Le Punisseur encapuchonné écarta largement les bras —
Et déchaîna une vague de flammes.
Fwoooosh !
L'enfer rugit en avant, engloutissant l'essaim monstrueux.
BANG ! BANG ! BANG !
Une série de détonations suivit alors que les Gu explosaient sous la chaleur intense.
Mais il y en avait bien plus que prévu.
« …On dirait que l'arc de Nylia ne sera pas d'une grande utilité ici. »
L'elfe masqué rangea son arc dans son dos.
Utiliser plus de force risquerait de faire s'effondrer la chambre souterraine —
Et être enterré vivant n'était pas une option.
Au lieu de cela, il tira son épée.
Pas une rapière, comme les elfes en manient traditionnellement —
Mais une épée à lame droite, privilégiée par les humains.
Une arme forgée uniquement pour tuer.
WHIRL !
Faisant tournoyer sa lame comme un cyclone, il chargea.
SLASH ! SLASH !
Les Gu étaient déchiquetés par vagues —
Un spectacle impressionnant.
Derrière lui, l'autre Punisseur continuait d'incinérer l'essaim restant avec de la magie de feu.
Borin et les Forces Spéciales Blue Leaf ne pouvaient que regarder, stupéfaits.
« C'est quoi ce bordel… ? »
« Une seule lame… qui découpe tout ça ? »
Borin et les Forces Spéciales Blue Leaf avaient déjà fait l'expérience de la terreur des Gu.
Ils savaient mieux que quiconque à quel point ces créatures étaient dangereuses.
Les Gu n'étaient pas le genre de bêtes magiques qu'on pouvait abattre si facilement.
Et pourtant, les Punisseurs les avaient traversés sans effort.
Rien que cela prouvait à quel point ils étaient terrifiants de puissance.
À ce moment-là, les Punisseurs inclinèrent légèrement la tête.
« …Huh. Ils sont plus faibles que ce à quoi je m'attendais. »
« Ouais. On dirait que quelqu'un a exagéré leur menace. »
Ils gloussèrent.
Ils s'étaient préparés à une bataille brutale et sanglante —
Mais à ce rythme, neutraliser Eli ne serait même pas un défi.
Après avoir tranché le dernier des Gu, ils atteignirent enfin la chambre souterraine.
Et là —
Eli attendait, les regardant avec incrédulité.
« Vous… vous vous êtes déjà débarrassés d'eux tous ? »
« Ce n'était rien, Dame Eli. »
« Impossible. Vous avez une idée de la férocité des Gu ? »
Eli refusait d'accepter leurs paroles.
Elle savait mieux que quiconque à quel point ces créatures étaient terrifiantes.
Il était impossible que seulement deux Punisseurs aient pu les gérer si facilement.
Si les choses s'étaient passées comme elle l'avait prévu, au moment où ils entraient dans les tunnels —
Ils auraient dû être mis en pièces.
Et pourtant —
Non seulement les Punisseurs étaient indemnes, mais Borin et les Forces Spéciales Blue Leaf l'étaient aussi.
« …Quelque chose ne va pas. Est-ce que cette garce m'a menti ? »
« Je ne sais pas de quel genre de tromperie vous parlez, Dame Eli. »
La voix de l'elfe masqué restait polie —
Mais ses mots portaient un poids indéniable.
« Mais vous allez devoir venir avec nous. »
Une intention meurtrière jaillit du regard d'Eli.
« Hah ! Ne me faites pas rire. Vous pensez que j'ai besoin des Gu pour être forte ? Vous pensez que des faibles comme vous peuvent me neutraliser ? »
« …Bien sûr, vous n'alliez pas venir de plein gré. Si c'est comme ça, alors nous devrons vous neutraliser par la force. »
« Hah ! Vous ? Me neutraliser ? Peu importe à quel point vous vous croyez forts… Je suis Eli, la Reine Araignée. Et c'est mon territoire. »
SHWAAAAH !
Un nombre incalculable de fils d'argent jaillit de son corps, remplissant la chambre souterraine.
L'espace autour d'eux se transforma —
En un nid d'araignée.
Ce n'était plus seulement un champ de bataille.
C'était son domaine.
Le vrai combat ne faisait que commencer.
Les Punisseurs s'élancèrent.
Borin suivit de près, serrant son arme fermement.
« …Mais où est Lord Zeon ? »
* * *
Une femme seule gravissait une dune de sable, un énorme tonneau en bois attaché à son dos.
Elle s'arrêta et se tourna pour regarder derrière elle.
La ville tentaculaire de Neo Seoul se profilait au loin.
« …Hoho. J'ai tout ce pour quoi je suis venue. Il n'y a aucune raison pour que je reste ici plus longtemps. »
Ses cheveux d'un rouge sang saisissant brillaient sous le soleil du désert.
C'était Romina — l'aide la plus fidèle d'Eli.
Murmurant pour elle-même, elle continua de marcher péniblement.
« J'ai enfin obtenu les Gu les plus forts… Maintenant, tout ce qu'il reste à faire, c'est de les élever. Avec ces créatures, mon clan se relèvera. »
« Alors, tu es une descendante du Clan des Cinq Venins. »
À ce moment-là, une voix résonna — une voix qu'elle n'aurait pas dû entendre.
Le corps de Romina se raidit. Ses yeux s'écarquillèrent alors qu'elle se retournait brusquement.
Un homme se tenait devant elle.
« …Comment ? »
L'homme n'était autre que Zeon — il la regarda calmement et demanda :
« Je ne m'attendais pas à ce qu'une elfe soit une descendante du Clan des Cinq Venins. Es-tu une sang-mêlé ? »
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]