Chapitre 311
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 311
GRRRRR !
Les insectes furent déchiquetés par le sable.
La rotation à haute vitesse des fines particules de sable agissait comme du papier de verre, arrachant instantanément les exosquelettes durcis des insectes.
KREEEKKK !
Les créatures grotesques poussèrent des cris stridents en tentant désespérément d'échapper à la tornade de sable. Mais le mur de sable était impénétrable, ne leur laissant aucune issue.
BAAANG !
Dans une gerbe d'étincelles, les insectes explosèrent.
Malgré leurs carapaces robustes, leurs entrailles étaient aussi tendres que la peau d'un nouveau-né. Les particules de sable implacables les effacèrent de l'existence sans laisser la moindre trace.
« Ah ! »
Borin et les Forces Spéciales de la Feuille Bleue, arrivés en retard, s'arrêtèrent net à la vue de l'immense tornade de sable qui tourbillonnait devant eux.
« Zeon... ? »
« C'est le Mage du Sable. »
Dans tout Néo-Séoul, seul Zeon pouvait invoquer une tornade de sable avec une telle insolence.
GRRRR !
La tornade de sable rétrécissait progressivement.
Le nombre d'insectes piégés à l'intérieur diminuait lui aussi à une vitesse alarmante.
Ce qui s'élevait autrefois à des dizaines de mètres dans les airs ne mesurait plus que trois mètres de haut.
WHIIIIIIIIING !
Pourtant, la pression oppressante qu'elle dégageait n'avait pas diminué d'un iota.
La simple présence de la tornade donnait des frissons à Borin et aux Forces Spéciales de la Feuille Bleue. La seule idée d'être pris dedans suffisait à les faire trembler.
SWOOSHH !
Puis, comme s'il ne s'était agi que d'une illusion, la tornade de sable disparut.
« Ha ! »
Zeon laissa échapper un léger soupir en réabsorbant le sable dans son espace subspatial.
À cet instant, Borin et les Forces Spéciales de la Feuille Bleue tressaillirent à nouveau.
« Merde ! Il transporte du sable dans son espace subspatial ? Comment c'est possible ? »
« Comment diable est-on censé gérer ça ? »
« À quel point son espace subspatial est-il vaste... ? »
D'innombrables pensées traversèrent leur esprit en un instant, les laissant dans un profond malaise.
Le simple fait qu'une figure aussi puissante existe dans leur ville était troublant.
Et ce n'était que Néo-Séoul, où sa puissance était contenue. S'il devait libérer toute sa force dans le désert… ils ne voulaient même pas imaginer la catastrophe qui s'ensuivrait.
C'était comme avoir une bête de rang S, une calamité, qui rôdait dans leur propre jardin — une créature capable de raser tout ce qui l'entoure juste en respirant.
Pour les Éveillés du district nord, c'était le genre de présence qu'incarnait Zeon.
Brisant le silence pesant, Zeon finit par parler.
« C'est quoi ce bordel ? »
« Ah ! Ça… Il semble que ce soit une chimère. »
Borin répondit précipitamment.
« Une chimère ? »
« Oui. Ces insectes n'ont jamais existé auparavant. Leurs exosquelettes sont aussi durs que du titane, et leurs corps sont une fusion contre-nature de plusieurs espèces d'insectes. De telles créatures ne pourraient jamais apparaître naturellement. »
Les insectes élevés dans la chambre secrète de l'usine étaient hautement résistants à la magie.
La magie de feu ne parvenait pas à les brûler, et les sorts basés sur le vent ne servaient qu'à les repousser sans leur causer de dommages.
La seule magie qui montrait une certaine efficacité était celle basée sur la foudre.
Leurs carapaces métalliques les rendaient vulnérables aux courants électriques.
Mais malheureusement, aucun Éveillé au sein des Forces Spéciales de la Feuille Bleue n'était capable d'utiliser la magie de foudre.
Les tuer un par un à la rapière était une option, mais avec des dizaines de milliers d'entre eux, les exterminer individuellement était une tâche impossible.
Et pourtant, le plus terrifiant n'était pas leur nombre — c'étaient leurs crocs et leurs dards venimeux.
Leurs dents acérées déchiraient les manteaux spécialement conçus des Forces Spéciales de la Feuille Bleue comme s'il ne s'agissait que de papier.
Le venin dans leurs queues était encore plus mortel.
Plusieurs elfes avaient perdu la vie à l'instant même où ils avaient été piqués.
Ils n'avaient même pas eu le temps de réagir.
Borin et les Forces Spéciales de la Feuille Bleue n'avaient pu que regarder, impuissants, leurs camarades tomber sous leurs yeux.
Si Zeon n'était pas arrivé à ce moment-là, ces insectes cauchemardesques auraient coûté la vie à d'innombrables résidents du district nord.
Zeon se pencha soudain vers le sol.
Dans sa main se tortillait un insecte, les ailes arrachées.
Il en avait laissé un seul en vie.
KIIIIIEEEK !
La créature cria et tenta de mordre le bras de Zeon.
Mais ses crocs ne purent même pas laisser une égratignure sur son manteau.
Zeon examina attentivement l'insecte, qui se débattait violemment dans sa prise, tentant désespérément de s'échapper.
« Grotesque. »
C'était sa première impression.
Même pour quelqu'un comme lui, qui avait rencontré d'innombrables bêtes et insectes monstrueux, il s'agissait d'une espèce totalement nouvelle.
Elle possédait des traits de libellules, d'araignées, de scorpions, de cigales et d'abeilles — tous fusionnés en une horrible amalgamation.
Elle était vicieuse au-delà de toute raison, ne cessant jamais ses tentatives pour l'attaquer.
Si la prise de Zeon avait été ne serait-ce qu'un peu plus faible, elle se serait libérée et aurait attaqué tout le monde dans l'usine.
Étendant son autre main, Zeon saisit le dard sur sa queue. Au moment où il le fit, l'insecte convulsa plus violemment que jamais.
Comme s'il savait instinctivement que son sort était scellé.
CRUNCH !
Zeon arracha le dard.
De la chair, des veines et des organes internes vinrent avec.
Et pourtant, même avec les entrailles arrachées, l'insecte refusait de mourir. Il s'accrochait à la vie avec une ténacité pure et contre-nature.
Zeon étudia les organes encore attachés au dard.
Borin demanda avec hésitation :
« Pourquoi examiner ses entrailles ? »
« Parce qu'il contient les structures internes d'araignées, d'abeilles et de scorpions — tous parfaitement fusionnés. »
« Et qu'est-ce que ça signifie ? »
« C'est un Gu. »
« Gu ? Qu'est-ce que c'est ? »
« C'est un processus… Une fosse immense est creusée, remplie d'innombrables insectes, sans aucune nourriture. Poussés par la famine, ils commencent à se dévorer les uns les autres. »
« Pourquoi quelqu'un ferait-il ça… ? »
« Le fort dévore le faible, puis un plus fort encore dévore ce survivant. En les soumettant continuellement à un stress extrême et au désespoir, ceux qui endurent subissent une évolution rapide. Ils absorbent les traits de tout ce qu'ils ont consommé, devenant plus forts dans le processus. »
« Donc… vous dites que quelqu'un a artificiellement créé une chimère par sélection naturelle ? »
L'expression de Borin devint grave.
Dotée d'un esprit vif, elle saisit immédiatement les implications horribles des paroles de Zeon.
Zeon jeta un coup d'œil à l'insecte qui se tortillait encore et continua.
« Oui. Les chimères artificielles sont généralement instables. Il n'est pas facile de fusionner harmonieusement des traits et des structures biologiques différents. Le plus souvent, les tentatives du créateur pour manipuler les traits mènent à de nombreux défauts. Mais les Gu naturels sont différents. Puisqu'ils évoluent naturellement, ils ne souffrent pas des mêmes instabilités que les chimères artificielles. Et ce Gu en particulier ? Il a été élevé spécifiquement pour chasser les elfes. Quelqu'un a délibérément sélectionné uniquement les prédateurs les plus efficaces pour les jeter dans cette fosse. »
« Mon Dieu... »
Borin se couvrit la bouche, sous le choc.
Si ce que disait Zeon était vrai, alors ces insectes étaient pratiquement les ennemis naturels des elfes.
Tous les elfes du district nord n'étaient pas aussi forts que Borin ou les Forces Spéciales de la Feuille Bleue.
Si ces créatures avaient été lâchées, le bilan humain aurait été inimaginable.
Borin se tourna vers Zeon et demanda :
« Pourquoi diable de telles créatures horribles se trouvaient-elles dans le district nord ? »
« C'est ce que je devrais vous demander. C'est votre district, n'est-ce pas ? »
« Haa… Ça doit être l'œuvre d'Eli. »
Borin ferma les yeux, accablée par la pire conclusion possible.
Eli, bien qu'on l'appelât la Reine Araignée, était une elfe.
Pourquoi créerait-elle de telles créatures monstrueuses pour massacrer son propre peuple ?
FWOOSH !
À cet instant, des flammes d'un blanc pur jaillirent de la main de Zeon.
Le feu engloutit instantanément l'insecte.
KIIIIEEEE
La créature se débattit violemment dans l'agonie, mais en quelques secondes, elle fut réduite à un tas de cendres.
En se secouant les mains, Zeon marmonna.
« Il semble que le Clan des Cinq Venins ait infiltré Néo-Séoul. »
« Le Clan des Cinq Venins ? »
« Une lignée qui a survécu depuis les temps anciens. Ils vivent depuis plus de mille ans, à des milliers de kilomètres au sud-ouest de Néo-Séoul. »
Entendant cela pour la première fois, Borin et les Forces Spéciales de la Feuille Bleue écoutèrent attentivement.
« Leur terre natale était autrefois une vaste forêt indomptée, grouillante d'insectes venimeux. Pour survivre, le Clan des Cinq Venins a étudié ces créatures, maîtrisant l'art de les contrôler. Ils ont transmis leurs techniques secrètes de génération en génération — pendant plus de mille ans. Même après le Grand Cataclysme, ils ont enduré, refusant d'être effacés de l'histoire. »
Quand le monde s'est effondré et que les bêtes monstrueuses ont rôdé librement, le Clan des Cinq Venins n'a pas décliné. Au contraire, ils ont prospéré.
L'essor des bêtes de type insecte dans les terres désolées leur a fourni les sujets de test parfaits pour leurs arts.
Ils capturaient ces insectes monstrueux et les jetaient dans des fosses immenses.
Les créatures se battaient, se dévorant les unes les autres, évoluant dans le processus. Et quand seuls les plus forts restaient, le clan les élevait, les transformant en leurs propres armes personnelles.
À l'apogée de leur puissance, la colonie du Clan des Cinq Venins avait drainé toute vie de régions entières, ne laissant que la mort dans son sillage.
Les Gu qu'ils commandaient à l'époque ressemblaient étrangement aux créatures que Zeon venait d'exterminer. C'est ainsi qu'il les avait reconnus instantanément.
Horrifiée par la révélation de Zeon, Borin eut le souffle coupé.
« Un clan entier comme celui-là existe ? S'ils ont infiltré Néo-Séoul, nous faisons face à une catastrophe. Nous devons agir immédiatement. »
« Pas besoin de se précipiter. »
« Quoi ? Pourquoi pas ? C'est vous qui avez dit qu'ils étaient dangereux ! Nous devrions agir dès maintenant. »
« Ils sont déjà éteints. »
« ...Quoi ? »
« Je les ai anéantis. Ou du moins, je le pensais. Il semble que l'un d'eux ait survécu. »
Alors que Zeon marmonnait ces mots, un frisson glacial parcourut l'échine de Borin.
Elle venait de réaliser — Zeon était celui qui avait éradiqué le Clan des Cinq Venins, une lignée qui avait obstinément enduré pendant plus de mille ans.
Elle ne connaissait pas les détails.
Elle ne voulait pas les connaître.
Tout ce qui comptait, c'était le fait que Zeon avait été celui qui les avait effacés de l'existence.
Si le Clan des Cinq Venins était vraiment derrière la création de ces créatures grotesques, alors personne n'était plus qualifié que Zeon pour les traquer.
Si quelqu'un pouvait retrouver leur dernier survivant, c'était bien lui.
Zeon parla.
« Ils ont kidnappé des gens pour élever les Gu… Ça explique tout. »
« Alors les cadavres suspendus dans l'usine… ils les fournissaient régulièrement ? »
« Oui. Pour se reproduire, le Gu survivant final a besoin de sang frais. La chair et le sang humains — riches en nutriments — offrent les conditions parfaites pour l'élevage. »
« C'est de la folie… »
« Maintenant que nous connaissons la vérité, nous devrions en informer Lady Serian avant que cela ne devienne incontrôlable. »
« Oui ! Je vais montrer la voie. Mais avant cela… »
Borin se tourna, son regard glacial alors qu'elle contemplait les elfes et les nains étendus sur le sol de l'usine.
C'étaient les ouvriers de l'usine qui avaient été neutralisés par les Forces Spéciales de la Feuille Bleue.
Leurs yeux étaient étroitement fermés, comme s'ils se résignaient à leur sort.
Borin donna un ordre aux Forces Spéciales.
« Jetez-les tous en prison. Faites en sorte qu'Olga les interroge. »
« Oui, madame ! »
Les Forces Spéciales de la Feuille Bleue répondirent à l'unisson.
La terreur se lut sur les visages des ouvriers de l'usine.
Le nom d'Olga leur glaçait le sang.
Officiellement, elle était interrogatrice.
En réalité, c'était une spécialiste de la torture.
Personne de ceux qui tombaient entre les mains d'Olga ne restait silencieux.
Une elfe folle dont la passion dans la vie était d'infliger la douleur — c'était Olga.
Personne n'était jamais ressorti vivant de ses séances.
Les ouvriers de l'usine, désormais captifs des Forces Spéciales, pouvaient déjà entrevoir leur sort atroce.
Mais les Forces Spéciales de la Feuille Bleue ne montrèrent pas la moindre sympathie.
Borin parla.
« Allons voir Lady Serian. »
« D'accord. »
Zeon la suivit silencieusement, perdu dans ses pensées.
« Néo-Séoul attire les fous comme des mouches. »
Hassim et ses chasseurs.
Le dernier survivant du Clan des Cinq Venins.
Pas un seul d'entre eux n'était sain d'esprit.
La chose vraiment terrifiante à propos des fous, c'est qu'ils commettaient des atrocités sans hésitation — des choses que les gens ordinaires ne pouvaient même pas imaginer.
Ils ne se souciaient pas des conséquences de leurs actes, et ils n'essayaient jamais de nettoyer le désordre qu'ils créaient.
Au contraire, ils aimaient plonger le monde dans le chaos.
Et maintenant, ces fous se rassemblaient tous à Néo-Séoul.
Rien que cela était assez grave.
Mais celle qui les avait invités… c'était Eli, le second du district nord.
Si rien n'était fait, la situation pourrait faire boule de neige et devenir totalement incontrôlable.
Zeon n'avait que peu d'intérêt à s'impliquer dans les affaires de Néo-Séoul.
Mais cette fois, c'était différent.
« Je ne resterai pas les bras croisés à regarder ces bâtards faire des ravages dans mon jardin. »
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]