Chapitre 296
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 296
— Bip !
Dans le salon en plein chaos, Gaia filait à toute allure dans les airs.
« Ahaha ! »
Brielle s'élança à sa poursuite en riant.
Leur partie de cache-cache improvisée emplissait la maison de bruit et d'énergie.
Gaia et Brielle ne s'ennuyaient jamais bien longtemps.
Quand Brielle travaillait sur ses recherches en alchimie, Gaia s'asseyait à ses côtés, semblant réfléchir avec elle.
Non pas que Gaia puisse réellement l'aider, mais sa simple présence suffisait à inspirer Brielle.
Dès que les courtes phases de concentration de Brielle prenaient fin, elles couraient dans toute la pièce pour jouer.
En observant Gaia voltiger dans la petite maison, Zeon ne pouvait s'empêcher d'avoir de la peine pour elle.
Une créature née pour planer librement, confinée dans un espace aussi exigu… c'était tragique.
Zeon se leva et prit la parole.
« On sort aujourd'hui. »
« Hein ? Où ça ? »
« Quelque part où Gaia pourra voler librement et où tu pourras courir à ta guise. »
« Un tel endroit existe ? »
« On va le trouver. »
« Alors allons-y ! »
— Bip !
Brielle et Gaia répondirent à l'unisson.
Zeon gloussa en enfilant sa robe.
Brielle mit son chapeau pointu et sa cape, prête à partir.
Gaia se glissa temporairement dans l'espace subspatial de Zeon.
Une fois prêts, ils quittèrent la maison.
Tous deux sortirent rapidement des bidonvilles pour se diriger vers le désert.
Lorsqu'ils furent assez loin pour que Neo Seoul disparaisse de leur vue, Zeon ouvrit son espace subspatial pour laisser sortir Gaia.
— Bip !
Gaia piailla joyeusement, manifestement ravie de se retrouver dans l'immensité du désert.
Elle décrivit des cercles autour de Zeon et Brielle, savourant sa liberté retrouvée. En la regardant, Zeon regretta de ne pas l'avoir sortie plus tôt.
Brielle riait elle aussi de bon cœur en voyant Gaia fendre le ciel.
« Gaia ! »
Brielle écarta les bras, courant après elle.
Gaia agita sa queue et ses nageoires avec espièglerie, restant juste hors de portée.
Toutes deux s'amusaient comme des folles.
Mais cet endroit était encore trop proche de Neo Seoul.
Quelqu'un pourrait passer par là, les voir et faire un rapport à la mairie.
Ils devaient aller quelque part totalement à l'abri des regards.
Zeon déclara :
« Allons un peu plus loin. »
« D'accord ! »
— Bip !
À nouveau, Brielle et Gaia répondirent en chœur.
Gaia tourna alors son regard vers Brielle.
— Bip !
« Hein ? Tu veux que je monte sur ton dos ? »
— Bip-bip !
« Vraiment ? Tu es sûre ? »
— Bip-bip-bip !
« Très bien ! Mais si je suis trop lourde, tu devras me le dire. »
Gaia hocha sa grosse tête comme pour dire qu'elle avait compris.
Avec précaution, Brielle grimpa sur le dos de Gaia.
Malgré son poids, Gaia volait avec fluidité, sans être le moins du monde affectée.
Zeon utilisa ses Pas de Sable pour prendre de l'avance, et Gaia, portant Brielle, le suivit de près.
Sur le dos de Gaia, Brielle étendit les bras, sentant le vent fouetter son visage.
« Youhou ! Tu ne peux pas aller plus vite ? »
— Bip !
Gaia accéléra, dépassant rapidement Zeon et s'élevant haut dans le ciel.
En utilisant un principe inconnu, Gaia volait sans effort, insensible à la gravité, comme si elle nageait dans l'eau.
À mesure qu'elle montait, Gaia grimpa rapidement dans les cieux.
« Waouh ! »
Brielle sentit une pression immense s'abattre sur elle, mais cela ne dura pas. Bientôt, respirer devint plus facile.
Il était clair que les pouvoirs de Gaia la protégeaient.
N'étant plus gênée par la pression ou le vent, Brielle serra la tête de Gaia contre elle et murmura :
« Tu es incroyable ! Merci, Gaia, de m'offrir une expérience aussi extraordinaire. »
— Bip !
« Mais nous sommes si haut maintenant. Zeon risque de ne pas pouvoir suivre. Redescendons. »
« Je vais bien. Continue de voler. »
Brielle se retourna, surprise par la voix de Zeon tout près d'elle.
À sa grande stupéfaction, Zeon volait à leurs côtés, porté par les courants de sable.
« Quoi ? Tu peux voler aussi ? »
« Tant que je chevauche le sable, oui. »
« C'est tellement injuste ! »
Brielle ne put s'empêcher de laisser échapper ce qu'elle ressentait.
C'est alors que l'expression de Zeon se durcit.
« Des monstres. »
« Quoi ? »
Brielle tourna les yeux vers l'avant, sursautant.
Au loin, des formes sombres fonçaient vers eux à une vitesse terrifiante.
Vroum !
Bien qu'encore éloignés, le bourdonnement de leurs ailes emplissait l'air, inquiétant et puissant.
Zeon fronça les sourcils.
« Des Colibris-Balles. »
« Des Colibris quoi ? »
« Des Colibris-Balles. Des monstres de bas rang qui s'autodétruisent comme des bombes lorsqu'ils touchent leur cible. »
Les Colibris-Balles, comme leur nom l'indiquait, battaient des ailes à une vitesse incroyable et vivaient à des centaines de mètres au-dessus du sol.
Ils ne descendaient jamais à la surface, si bien que les gens ordinaires ignoraient même leur existence.
Même parmi les Éveillés, peu en avaient entendu parler. Zeon était l'une des rares exceptions.
La raison était simple : quiconque les croisait ne vivait pas assez longtemps pour en parler.
Bang ! Bang ! Bang !
Les Colibris-Balles frappaient avec la vélocité de balles, entrant en collision avec Gaia et Zeon pour exploser à l'impact.
Bien que faibles individuellement, leur nombre les rendait mortels. Des milliers d'entre eux frappant comme des projectiles pouvaient déchiqueter n'importe quoi, à moins d'avoir une barrière défensive.
Heureusement, même en étant juvénile, Gaia pouvait déployer un champ protecteur.
Grâce à cela, Gaia et Brielle restèrent indemnes malgré les dizaines de petites explosions.
« Et Zeon ? »
Brielle se tourna rapidement vers lui.
Bang ! Bang ! Bang !
Des explosions retentissaient aussi autour de Zeon, mais les Colibris-Balles ne parvenaient pas à l'atteindre.
Une barrière tourbillonnante de sable enveloppait Zeon, stoppant les attaques avant qu'elles ne l'atteignent.
Les colibris entraient en collision avec le bouclier de sable et explosaient sans faire de dégâts.
Zeon interpella Brielle.
« C'est trop dangereux de continuer à voler à cette altitude. Redescendons. »
« D'accord ! »
— Bip !
Gaia et Zeon descendirent progressivement vers le sol.
Une fois sur la terre ferme, Brielle glissa du dos de Gaia et serra sa poitrine, soulagée.
« Waouh ! J'ai cru que j'allais mourir ! »
— Bip !
« Merci, Gaia. Tu nous as sauvés. »
— Bip-bip !
« Qui aurait cru qu'une chose aussi terrifiante vivait là-haut ? Je n'en avais aucune idée. »
Brielle leva les yeux vers le ciel.
Depuis le sol, l'essaim de Colibris-Balles n'était plus visible.
Si elle n'avait pas vécu leur attaque, elle n'aurait jamais cru que des créatures aussi dangereuses vivaient si haut.
Elle se tourna vers Zeon.
« Est-ce qu'il y a beaucoup de monstres qui vivent dans le ciel ? »
« Les monstres vivent à différentes hauteurs selon leur force. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Les niveaux les plus bas sont habités par des monstres de type insecte. Plus haut, on trouve des créatures comme ces colibris. Les monstres les plus puissants vivent aux altitudes les plus élevées. »
« Beurk ! »
« À certains égards, les monstres du ciel sont plus dangereux que ceux au sol. Ils sont extrêmement territoriaux et détestent les intrus plus que tout. Leur territoire est aussi beaucoup plus vaste que celui des monstres terrestres. Il semble que toute cette zone fasse partie du domaine des Colibris-Balles. »
« Est-ce qu'ils descendent parfois au sol ? Ou passent-ils toute leur vie là-haut ? »
« Ces colibris ? Ils naissent dans le ciel et meurent dans le ciel. »
« Comment est-ce possible ? Ils n'ont jamais besoin de se reposer au sol ? »
« Je me pose la même question. »
Même pour des monstres, ceux qui vivaient dans le ciel défiaient le sens commun.
Contrairement aux monstres terrestres ou souterrains, leur écosystème restait un mystère total.
C'est pourquoi Zeon utilisait rarement sa capacité pour s'élever dans les airs.
Impossible de savoir ce qui pourrait surgir, et le risque n'en valait pas la peine.
Pour lui, le vaste ciel restait une frontière inconnue.
Zeon caressa la tête de Gaia et dit :
« Tant que Gaia n'aura pas grandi, nous devrions éviter de voler trop haut. »
« D'accord. »
— Bip !
Une fois Gaia pleinement adulte, même les plus redoutables monstres du ciel ne représenteraient plus une menace. Mais qui savait quand elle atteindrait la taille de son parent, Moby Dick ?
Brielle regarda autour d'elle et demanda :
« Au fait, où sommes-nous ? »
Emportés par leur enthousiasme, ils s'étaient éloignés de Neo Seoul.
« Nous sommes probablement à quelques centaines de kilomètres de la ville. »
« Waouh ! On a parcouru tout ça en si peu de temps ? »
— Bip ?
Brielle et Gaia étaient toutes deux stupéfaites.
Zeon sourit.
« Ne soyez pas si surprises. Voler réduit le temps et la distance. »
« Alors comment on rentre ? On reprend les airs ? »
« Gaia semble un peu secouée. Rentrons à pied. »
« Ça va prendre une éternité. »
« On a tout notre temps. »
« Eh bien, je suppose qu'on peut considérer ça comme un pique-nique. Marcher, ça ne semble pas si mal. »
Brielle hocha la tête, approuvant le plan.
Pour des gens ordinaires, marcher des centaines de kilomètres serait un défi monumental, mais ni Zeon ni Brielle n'étaient ordinaires.
Ils avaient aussi l'habitude de voyager à travers le désert.
« Allons-y ! »
« D'accord ! »
Tous deux se mirent en marche.
Zeon ouvrit la voie, déterminant leur direction.
Brielle le suivit, bavardant sans fin avec Gaia, s'assurant que le voyage ne soit jamais ennuyeux.
« C'était incroyable. Les Colibris-Balles étaient effrayants, mais voler dans le ciel, c'était inoubliable. »
— Bip !
« Tu veux recommencer ? »
— Bip-bip-bip !
« Peut-être quand tu seras un peu plus grande. C'est trop dangereux pour le moment. »
— Bip !
« Tu penses que ça va ? Pas question ! On ne doit pas prendre de risques inutiles. La vie est précieuse. »
Brielle réconforta doucement Gaia.
La vue de la petite Elfe discutant avec la baleine volante était infiniment touchante.
Même sous le soleil brûlant, la marche n'était pas ennuyeuse.
« Hein ? »
Soudain, Zeon ressentit quelque chose d'étrange.
Une sensation particulière chatouilla la plante de ses pieds, l'incitant à s'arrêter et à regarder vers le bas.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
— Bip ?
Brielle et Gaia se tournèrent vers lui, curieuses.
Zeon pencha la tête et répondit :
« Je crois qu'il y a un donjon sous nos pieds. »
« Un donjon ? »
— Bip ?
« Tu veux aller voir ? »
« Oui ! »
— Bip !
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]