Chapitre 297
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 297
« Un donjon de type labyrinthe. »
Les yeux de Zeon brillèrent alors qu’il observait l’intérieur du donjon.
Les donjons de type labyrinthe étaient relativement courants.
Il n’y avait pas de moyen plus efficace et économique pour se défendre contre les intrus qu’un dédale.
Et si ce labyrinthe était truffé de pièges, il devenait un piège mortel amélioré.
Le donjon dans lequel Zeon et Brielle étaient entrés était l’un de ces endroits.
Boum !
Dès qu’ils posèrent le pied dans le labyrinthe, une explosion retentit.
Le sol était gravé d’un cercle magique conçu pour déclencher une explosion de mana.
Heureusement, Zeon avait reculé juste à temps pour éviter tout dégât.
Brielle et Gaia le regardèrent avec des expressions inquiètes.
« Tu vas bien ? »
— Bip ?
« Je vais bien. Ne vous inquiétez pas pour moi. »
Zeon les rassura tout en examinant le sol.
« On dirait que c’est déclenché par le poids. »
« Laisse-moi vérifier ça. »
Brielle plongea la main dans l’espace subspatial à l’intérieur de son chapeau pointu et en sortit un petit appareil métallique.
« C’est quoi, ça ? »
« Un nouveau jouet que j’ai fabriqué. »
« Un jouet ? »
« Ouais ! Regarde. »
Brielle appuya sur un bouton de l’objet métallique et, soudain, quatre pattes en sortirent.
— Bip ?
Surprise, Gaia fit un bond en arrière. Brielle rit et expliqua :
« C’est un jouet que j’ai fait avec du métal récupéré à la Forteresse d’Acier. »
— Bip ?
« Le métal est si dur qu’il est difficile de lui donner une autre forme. Alors, je lui ai juste ajouté quatre pattes. »
À l’origine, Brielle avait prévu de lui donner la forme d’un chien mignon, mais ses compétences actuelles ne suffisaient pas pour travailler un matériau aussi têtu.
Elle s’était contentée d’un corps basique à quatre pattes et avait abandonné le projet.
Après avoir rencontré Gaia, elle avait complètement oublié ce jouet ; passer du temps avec Gaia était bien plus agréable.
Maintenant, elle avait une raison simple de le sortir.
Il pouvait marcher.
Et il était incroyablement robuste.
Il n’y avait rien de mieux pour naviguer dans un labyrinthe criblé de cercles magiques explosifs.
Boum !
Lorsque le jouet marcha sur une dalle, le cercle magique déclencha une explosion.
Heureusement, le rayon de l’explosion était faible.
Les pièges étaient conçus pour éliminer les intrus sans détruire tout le labyrinthe.
Par chance, le jouet était assez solide pour résister aux déflagrations.
Sa surface était rayée, mais sa capacité à marcher restait intacte.
Boum !
Tous les vingt pas environ, une autre explosion se produisait.
Bien que les détonations secouent le jouet, il tenait bon et continuait d’avancer.
Suivant le jouet de près, Zeon fit remarquer à Brielle :
« C’est impressionnant. Tu essaies de fabriquer un golem ? »
« Ouais ! Mon but est de créer un golem qui ressemble à un chien. »
« Pourquoi un chien ? »
« Parce qu’ils sont mignons. »
« C’est vrai. »
Zeon hocha la tête.
Les chiens étaient incroyablement rares dans ce monde.
À une époque où même les gens luttaient pour survivre, garder un chien était un luxe que peu pouvaient s’offrir.
Les chiens étaient quasi inexistants dans les bidonvilles, et seule une poignée d’individus fortunés à Neo Seoul en gardait comme animaux de compagnie.
Posséder un chien exigeait d’énormes ressources, ce qui rendait la chose impossible pour quelqu’un comme Brielle.
C’est pourquoi elle avait eu l’idée d’un golem en forme de chien.
« Mais est-ce bien raisonnable de traiter un golem aussi précieux comme ça ? »
« C’est pas grave ! »
« Hein ? »
« J’ai abandonné ce plan. »
« Pourquoi ? »
« Avec Gaia ici, pourquoi aurais-je besoin d’un golem-chien ? »
Brielle serra dans ses bras Gaia, qui volait à ses côtés.
— Bip-bip !
Gaia remua ses nageoires caudales comme pour approuver.
« Peu importe la qualité de ma création, rien ne sera jamais plus mignon que Gaia. »
« Alors, tu vas juste le laisser tel quel ? »
« Non ! Je l’améliorerai en golem de combat plus tard. »
« C’est seulement possible ? »
« Pourquoi pas ? Les Éveillés du District Nord utilisent tout le temps des pièces mécaniques. Avec les bons matériaux et un peu de renforcement, ça pourrait marcher. Le vrai problème, c’est l’ego... »
« L’ego ? »
« Ouais. Pour qu’il puisse se battre seul, il lui faut un ego. Sans ça, tout ce qu’il peut faire, c’est marcher comme il le fait maintenant. »
Avant sa chute, Kurayan possédait une magie très avancée.
Ils avaient créé des golems dotés d’egos pour les utiliser au combat. Cependant, une grande partie de cette technologie fut perdue lorsqu’ils arrivèrent sur Terre.
Certains golems fabriqués par Kurayan existaient encore dans certains donjons, fonctionnant parfaitement en autarcie.
En fait, le superordinateur connu sous le nom de Triox Five dans le District Nord avait été construit à partir du cerveau d’un golem capturé dans un donjon.
Brielle n’aspirait pas à quelque chose d’aussi sophistiqué.
Elle voulait juste un ego basique pour son golem, quelque chose capable d’une pensée indépendante simple.
Zeon sourit et dit :
« Tu y arriveras un jour. »
« Ouais ! Rien ne presse. Je n’en ai pas besoin pour l’instant. »
« Pour le moment, concentrons-nous sur ce donjon. »
« Compris ! »
À un moment donné, les pièges cessèrent de se déclencher.
Ils devaient avoir traversé la section des cercles magiques explosifs.
Même ainsi, Brielle ne rangea pas le jouet dans son espace subspatial.
Le labyrinthe n’était pas terminé, et impossible de savoir quels pièges les attendaient.
Le jouet en forme de chien avançait inlassablement.
Diverses attaques le prirent pour cible en chemin.
Parfois, du gaz toxique était libéré. D’autres fois, le sol s’effondrait.
Bien qu’il s’agisse de pièges basiques, le jouet tenait bon grâce à sa construction durable.
Un humain ordinaire, cependant, aurait été en grande difficulté.
Un Éveillé lambda entrant dans ce donjon sans préparation n’aurait peut-être pas survécu.
Finalement, après avoir surmonté d’innombrables pièges, ils atteignirent le cœur du donjon.
« C’est quoi ça ? »
Brielle parut déçue en entrant dans la chambre centrale.
Il n’y avait aucun monstre boss, ce qui était inhabituel pour un cœur de donjon.
La pièce ne contenait qu’un assortiment d’armes ordinaires fixées aux murs.
Après vérification, aucun des objets ne possédait de pouvoir spécial.
Ce qui ressortait, c’était le type d’armes exposées.
Matraques, menottes et cordes ; l’équipement qu’on attendrait de gardiens de prison.
« Ça devait faire partie d’une prison. »
« Une partie ? Les donjons ne sont-ils pas généralement isolés dans leur intégralité ? »
« Ouais. C’est la première fois que je vois quelque chose comme ça. »
Il était clair que cette pièce avait servi à stocker l’équipement des gardes.
Le labyrinthe pouvait aussi s’expliquer comme un moyen d’arrêter les intrus ou les évadés.
Ce qui était déconcertant, c’était l’absence de cellules pour détenir des prisonniers.
C’était une anomalie, même pour Zeon.
« Pff, quelle déception. Ce donjon est un flop. »
Brielle ne fit aucun effort pour cacher sa frustration.
Zeon gloussa et dit :
« Tous les donjons n’ont pas des trésors incroyables. Considère ça comme une expérience amusante. »
« D’accord. »
— Bip !
Le regard de Zeon se tourna vers l’objet central du donjon.
C’était un livre.
Il semblait s’agir du journal d’un gardien de prison.
Quand Zeon l’ouvrit, le texte était écrit en écriture Kurayan. Il ne pouvait pas le lire, alors il le montra à Brielle.
« Ça ressemble à l’ancienne langue de Kurayan. Je ne peux pas le lire. »
« Une vieille langue ? Comme une écriture ancienne ? »
« Ouais, quelque chose qui date d’il y a très longtemps. »
« Alors presque personne ne peut le lire ? »
« Probablement pas. Même dans mon village, il n’y a presque personne qui le peut. »
« Alors le détruire ne devrait pas poser de problème, non ? »
« Non ! »
L’intérêt de Brielle pour le donjon s’était déjà évaporé.
Que le journal du gardien soit détruit ou non lui importait peu.
Zeon agita la main, invoquant des flammes bleues.
Les flammes engloutirent le journal, le réduisant en cendres.
Gronde !
Alors que l’objet central brûlait, tout le donjon commença à trembler.
Il s’effondrait.
Chhh !
Un chemin vers l’extérieur apparut devant eux.
Brielle dit :
« Sortons d’ici. »
« D’accord. »
Au moment où Zeon répondit, Brielle et Gaia sortirent du donjon.
Zeon était sur le point de les suivre quand quelque chose attira son attention.
Cling !
Au milieu des cendres du journal gisait une clé.
Zeon la ramassa.
« Une clé de cellule ? »
À en juger par sa taille et sa forme, cela ressemblait à une clé.
Savoir si elle ouvrait réellement une cellule restait un mystère, mais il n’avait pas le temps de vérifier.
Zeon rangea la clé dans son espace subspatial et sortit du donjon.
Crac !
Le donjon s’effondra complètement au moment où Zeon en sortit.
Dehors, Brielle et Gaia l’attendaient.
« Tu es en retard. Il s’est passé quelque chose ? »
« Non. Continuons d’avancer. »
« Ok ! »
— Bip !
Ils n’avaient pas accompli grand-chose, mais ils avaient passé un temps considérable dans le donjon.
Le soleil déclinait déjà à l’ouest.
L’obscurité allait bientôt envelopper le désert.
Ils devaient trouver un abri rapidement.
Heureusement, aucun d’entre eux n’avait dépensé beaucoup d’énergie à l’intérieur du donjon, donc Zeon, Brielle et Gaia étaient tous en bonne forme.
Surtout, le voyage ensemble était tout sauf ennuyeux.
Brielle et Gaia jacassaient avec enthousiasme en suivant Zeon.
— Bip ?
« Pourquoi fabriquer un golem de combat ? Pour nous protéger, évidemment. »
— Bip ?
« Je ne peux pas le faire moi-même ? Désolée, mais je ne suis pas douée pour le combat. Je connais un peu la magie, mais ça n’aide pas beaucoup. »
— Bip-bip-bip !
« Merci pour tes encouragements ! Tu es la meilleure, Gaia ! »
Les deux poursuivirent leur conversation animée, tandis que Zeon ignorait leurs bavardages et se concentrait sur la marche.
Après un moment, Zeon perçut une odeur étrange dans l’air.
« De la fumée ? »
Ça sentait le brûlé.
Il ne voyait que du sable.
Normalement, le sable ne dégageait pas une telle odeur.
Zeon grimpa sur la plus haute dune à proximité et scruta les environs.
Quelque chose attira son regard.
Au loin, de la fumée noire s’élevait dans le ciel.
« Quelque chose brûle là-bas. »
— Bip !
Brielle et Gaia, qui l’avaient suivi sur la dune, furent également surprises par la fumée.
Zeon se tourna vers elles et dit :
« Allons voir ça. »
« Ok ! »
— Bip !
Tous les trois descendirent la dune et se précipitèrent vers la source de la fumée.
À leur arrivée, Zeon fronça les sourcils.
La fumée noire s’élevait depuis le dessous du sable.
« Quelque chose brûle sous terre ? »
Zeon agita la main, faisant s’écarter le sable comme une eau qui se retire. Sous le sable, un vaste espace souterrain fut révélé.
De la fumée noire s’échappait de l’espace en contrebas.
Zeon prit une profonde inspiration.
Dès qu’il vit l’espace souterrain, il sut instinctivement ce que c’était.
« Un campement de survivants. »
« Un campement ? Donc il y a des gens là-dessous ? »
« Il y en avait. »
Zeon et Brielle descendirent dans l’espace souterrain enfumé. Ce qu’ils trouvèrent fut une scène de dévastation.
Au milieu des ruines d’un campement effondré, les corps de ses habitants gisaient éparpillés.
« On dirait que des pillards ont attaqué cet endroit. »
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]