Chapitre 289
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 289
De retour chez lui, Zeon ne mit pas le nez dehors pendant trois jours entiers, passant tout son temps à traîner à l'intérieur.
Brielle et Levin restèrent eux aussi à la maison tout du long.
Brielle avait toujours préféré rester chez elle pour se concentrer sur ses recherches, et Levin, sa vengeance accomplie, n'éprouvait pas non plus le besoin de sortir.
Ainsi, ils passèrent leur temps à la maison, chacun à sa manière.
La seule différence désormais, c'était l'arrivée d'un bébé baleine.
Avec l'arrivée de Gaia, celle qui rayonnait le plus était Brielle.
Son visage, toujours assombri par une mélancolie persistante, portait maintenant une lumière nouvelle.
La présence de Gaia avait chassé les ténèbres qui s'accrochaient à ses traits.
« Ça, c'est quelque chose que j'ai fabriqué récemment. »
― Bip ?
Gaia pencha sa grosse tête d'un air interrogateur, sa curiosité la rendant encore plus adorable. Brielle ne put s'empêcher de rire.
« Tada ! C'est une potion de récupération de mana. »
― Bip ?
« Tu demandes en quoi elle est différente des anciennes ? Évidemment, elle est plus efficace ! J'ai concentré tellement de mana là-dedans. Honnêtement, c'est à cause de la fabrication de ces potions que je n'ai pas pu accompagner Zeon. Si je l'avais fait, j'aurais pu te rencontrer plus tôt. »
La potion dans sa main était largement améliorée par rapport à ses versions précédentes.
Cette nouvelle potion de récupération de mana pouvait restaurer 50 % du mana d'un Éveillé de rang C en deux heures.
Bien que 50 % puisse ne pas sembler extraordinaire, dans une situation de vie ou de mort où quelqu'un avait complètement épuisé son mana, une telle récupération pouvait faire la différence entre la survie et la mort.
La Larme d'Elura de Zeon était un objet surpuissant, mais même ainsi, un taux de récupération de 50 % était remarquable.
Pour les Éveillés de rang supérieur comme les rangs A ou B, les effets de la potion étaient moins prononcés en raison de leurs vastes réserves de mana. Cependant, pour le rang C et en dessous, c'était essentiellement une seconde bouée de sauvetage.
Naturellement, les Éveillés de rang D et E récupéreraient encore plus de mana.
Brielle avait développé cette potion en restant enfermée dans sa chambre pendant l'absence de Zeon. Pourtant, elle regrettait de ne pas avoir rencontré Gaia plus tôt à cause de cela.
Sentant sa déception, Gaia tapota doucement Brielle avec sa nageoire pectorale comme pour la consoler.
― Bip... Bip !
« Tu as raison, Gaia. De toute façon, on s'est rencontrées maintenant, donc tout va bien. Oh, je me suis encore égarée. L'important, c'est que cette potion est très efficace et facile à produire, ce qui la rend rentable. »
― Bip... Bip ?
« Tu demandes pourquoi c'est une bonne chose ? Eh bien, ça veut dire qu'on peut la fabriquer à bas prix et la vendre cher. Comme ça, on peut se faire beaucoup d'argent. »
― Bip ?
Gaia pencha de nouveau la tête, visiblement confuse.
En tant que créature née de l'esprit, Gaia n'avait aucune notion de « l'argent » et ne comprenait donc pas son importance.
« Avoir beaucoup d'argent rend la vie plus facile. Tu peux faire tout ce que tu veux, acheter tout ce qui te plaît, agrandir cette maison... Et quoi d'autre ? Oh, il y a tellement de choses ! »
Toute excitée, Brielle continua de divaguer tandis que Gaia écoutait attentivement.
C'est alors que Zeon prit la parole.
« Tu prévois de vendre cette recette au Marché des Gobelins, c'est ça ? »
« Ouais ! »
« Alors allons-y maintenant. J'ai aussi des affaires à régler là-bas. »
« Compris ! »
Brielle se leva immédiatement et enfila sa robe.
Levin, en mettant sa veste, intervint.
« Je viens aussi. J'ai besoin de prendre l'air. »
Et c'est ainsi que tous les trois quittèrent la maison ensemble.
Gaia retourna dans le sous-espace de Zeon. Un bébé baleine volant attirerait inévitablement l'attention indésirable des Éveillés, et ils ne pouvaient pas prédire ce qui pourrait arriver.
Pour la sécurité de Gaia, il valait mieux la garder cachée.
Heureusement, Gaia ne semblait pas s'en soucier. Elle aimait être dehors avec Brielle, mais trouvait que le sous-espace de Zeon était aussi un excellent sanctuaire.
Marchant côte à côte, les trois descendirent la rue.
Cela faisait un moment que Brielle et Levin n'étaient pas sortis, et leur humeur était nettement remontée.
Zeon, lui aussi, se sentait bien. Rester à la maison, c'était sympa, mais une petite sortie, ce n'était pas mal non plus.
« Comment est Dongdaemun ces temps-ci ? »
« Calme. »
« Vraiment ? »
« Ouais. Je ne sais pas si c'est parce que la mairie a émis un avertissement, mais ils ne se sont pas approchés de Sinchon. »
« C'est une bonne nouvelle. »
« Enfin... »
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Ils se sont repliés sur eux-mêmes. Avant, c'était facile d'entrer et de sortir, mais maintenant, ils effectuent des inspections strictes. Quiconque est considéré comme une menace n'est pas autorisé à entrer. »
« Donc, je ne pourrai jamais mettre les pieds à Dongdaemun ? »
« Félicitations, hyung ! Tu es probablement en tête de leur liste noire. »
« Merci pour ça. »
Riant de la plaisanterie de Levin, les trois arrivèrent bientôt au Marché des Gobelins.
Ils étaient tous des VIP au marché.
Les gardes les reconnurent immédiatement et les laissèrent passer sans problème.
L'atmosphère animée du marché les accueillit dès leur entrée.
Marchands et clients s'affairaient avec énergie.
Brielle pencha la tête.
« Hein ? Il y a plus d'Éveillés que d'habitude ici. »
« Tu as raison. Il se passe quelque chose ? »
Levin ajouta, remarquant lui aussi l'agitation inhabituelle dans l'air.
Le Marché des Gobelins était toujours vibrant, mais aujourd'hui, il semblait anormalement intense.
Leurs questions trouvèrent rapidement une réponse.
« Vous n'êtes pas au courant, Zeon ? Une nouvelle mine de Pierres de Mana a été découverte. »
« Hein ? »
« Une mine de Pierres de Mana ? »
En se retournant, Levin et Brielle virent Yoo Se-hee debout à côté du Lion Noir.
Zeon la salua.
« Ça fait un bail. »
« Ouais, je pensais que tu te montrerais plus tôt... Je ne m'attendais pas à ce que tu disparaisses pendant trois jours entiers. »
« J'avais besoin d'une pause. »
« C'est compréhensible. Tu devais être épuisé. Tu te sens mieux maintenant ? »
« Plutôt. »
« Ravi de l'entendre. Et oui, l'agitation est due à la nouvelle mine de Pierres de Mana. »
« Oh. »
Les équipes d'éclaireurs du Néo-Séoul avaient effectivement découvert une mine potentielle de Pierres de Mana, ce dont Zeon était déjà au courant. Après tout, il avait aidé l'équipe d'éclaireurs 3 à confirmer son existence.
Pourtant, il demanda avec curiosité :
« Quel est le rapport avec tout ça ? »
« Tu ne fais vraiment pas attention, hein ? Une nouvelle mine de Pierres de Mana, c'est un enjeu énorme. »
« Ah, donc tout le monde se bat pour obtenir sa part. »
« Exactement. Ceux qui contribueront de manière significative à l'effort seront grassement récompensés. »
Les mines de Pierres de Mana étaient la bouée de sauvetage du Néo-Séoul.
Si l'approvisionnement venait à se tarir, la ville régresserait à un état médiéval.
C'est pourquoi le Néo-Séoul consacrait toutes ses ressources au développement de nouvelles mines.
Bien qu'aucune annonce officielle n'ait encore été faite, des rumeurs circulaient concernant le recrutement d'une équipe d'assaut pour sécuriser la nouvelle mine.
Par conséquent, divers groupes, y compris des équipes de raid de donjon, faisaient des stocks de fournitures dans l'espoir de participer à l'effort.
Cette frénésie avait transformé le Marché des Gobelins en un centre d'activité en plein essor.
Les marchands avaient presque épuisé leurs stocks et se dépêchaient de les réapprovisionner.
Brielle, qui écoutait tranquillement, demanda :
« Qu'est-ce qui se vend le plus en ce moment ? »
« Il court une rumeur selon laquelle les bêtes gardant la mine pourraient inclure un rang S. Donc, les potions et autres fournitures d'urgence s'arrachent comme des petits pains. »
« Des potions, hein ? »
« Gamine, tu as encore concocté quelque chose ? »
Les yeux de Yoo Se-hee pétillèrent.
Ayant déjà travaillé avec Brielle, elle pouvait dire immédiatement quand l'Elfe avait créé quelque chose de nouveau.
Brielle déclara fièrement :
« Des potions de mana ! »
« Quel est l'effet ? »
« Elles restaurent 50 % du mana d'un Éveillé de rang C en deux heures. »
« Vraiment ? »
« Essaie si tu ne me crois pas. J'ai confiance en mes calculs. »
« Qu'en est-il des coûts de production ? »
« Ils ne sont pas trop élevés. »
« C'est vrai ? »
L'instinct commercial de Yoo Se-hee se réveilla. Elle pouvait sentir l'argent.
« Gamine, c'est une occasion en or. »
« Je sais. »
« Vends-moi la recette. Je ferai en sorte que ça en vaille la peine. »
« Ce n'est pas ma première négociation. Fais la première offre. »
« Petite Elfe insolente. Votre espèce n'était-elle pas censée être modeste ? »
« J'ai appris dans cette ville maudite que l'argent est tout. »
« Tu as été corrompue. »
« N'oublie pas qui a aidé à me corrompre. »
« Pardon ? »
« Laisse tomber. »
« Pff. »
Le visage de Yoo Se-hee se crispa d'irritation. Elle montrait rarement ses émotions, mais Brielle réussissait toujours à l'agacer.
Après avoir retrouvé son calme, Yoo Se-hee dit :
« Très bien. J'ajouterai 5 % aux conditions habituelles. »
« Faisons 10 %. »
« Tu es folle ? Ce serait une perte pour nous. Que dirais-tu de 6 % ? »
« Mettons-nous d'accord sur 7 %. Sinon, pas de recette. »
« Pff, tu deviens plus humaine de jour en jour. »
« Je prends ça comme un compliment. »
« Très bien, 7 %. Maintenant, donne-moi la recette. Nous devons commencer la production dès que possible. »
« Tiens. »
Brielle tendit une recette préparée, que Yoo Se-hee passa immédiatement au Lion Noir.
« Lancez la production. Nous devrons travailler toute la nuit. »
« Compris ! »
Le Lion Noir prit la recette et se dépêcha de s'enfoncer dans le marché.
Brielle haussa un sourcil.
« Tu ne vas même pas tester ça d'abord ? »
« J'ai confiance en ton travail. Personnalité mise à part, tes compétences sont solides. »
« Hé. »
Brielle croisa les bras, satisfaite. Plutôt qu'agaçante, sa confiance semblait attachante, et Yoo Se-hee ne put s'empêcher de rire.
« Très bien, tu as gagné. »
« Évidemment. »
« On ne peut même pas te faire un compliment sans que tu prennes la grosse tête. »
« Oh, au fait, est-ce que tu as des objets avec des attributs élémentaires ? »
« Des attributs élémentaires ? »
« Des objets rares qui ont des propriétés élémentaires. »
« Ah. »
Yoo Se-hee fronça les sourcils.
La plupart des objets au Marché des Gobelins étaient fabriqués dans les ateliers du Néo-Séoul, où l'enchantement était rare. Les objets élémentaires étaient généralement du butin de donjon, ce qui les rendait extrêmement rares.
« Tu cherches quelque chose de spécifique ? »
« Ouais. »
« Tu ne vas pas me dire pourquoi ? »
« Non. »
« Elfe têtue. »
« Tu as quelque chose ? »
« Il y a un bracelet qu'on a reçu récemment, appelé le Bracelet de Kona. Il est enchanté avec une résistance au feu. En termes simples, il aide à endurer les attaques basées sur le feu un peu plus longtemps. »
« Combien ? »
« C'est du butin de donjon, donc c'est cher. Tu le veux toujours ? »
« Oui. »
« Très bien. Je le déduirai des bénéfices de la Potion de Mana. »
« Marché conclu. »
L'accord rapide de Brielle surprit Yoo Se-hee, l'incitant à demander :
« Pourquoi en as-tu besoin ? »
« Pour un ami. »
« Un ami ? »
« Oui, un ami. »
Répondit Brielle avec un sourire joyeux.
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]