Chapitre 288
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 288
— Bip !
Prudente, Gaia passa la tête hors du sous-espace, clignant des yeux en observant Brielle et Levin.
Zeon caressa la tête de Gaia pour la rassurer.
« Tout va bien. Ce sont mes amis. »
— Bip ?
« Oui, des amis. Tu peux leur faire confiance. »
— Bip, bip !
Finalement, Gaia émergea complètement du sous-espace.
« Oh mon Dieu ! »
« Qu’est-ce que… ? »
Brielle et Levin restèrent sans voix devant ce spectacle.
Le simple fait qu’une créature vivante se trouve dans le sous-espace était déjà stupéfiant. Mais cette créature était une baleine.
Une baleine qui flottait dans les airs.
Il était naturel qu’ils soient totalement sous le choc.
Cependant, la réaction de Brielle différait de celle de Levin.
Goutte.
Soudain, des larmes se mirent à couler sur le visage de Brielle.
Ses larmes cristallines scintillaient en tombant, laissant Levin perplexe.
« Pourquoi tu pleures ? »
« Il y a… l’odeur d’un esprit… »
« Quoi ? »
« Je peux sentir le parfum d’un esprit. »
« Hein… »
Levin cligna des yeux, confus, ne comprenant manifestement pas.
L’ignorant, Brielle s’approcha de Gaia.
Gaia agita doucement ses nageoires pectorales comme des ailes de papillon tout en observant Brielle.
Brielle tendit la main avec précaution et murmura doucement.
« Salut. »
— Bip ?
« Je m’appelle Brielle. »
— Bip, bip ?
« Comme tu peux le voir, je suis une Haute Elfe. »
— Bip, bip, bip !
À cet instant, Gaia frotta sa tête contre la main tendue de Brielle.
Surprise par ce contact velouté, Brielle écarquilla légèrement les yeux avant de serrer Gaia contre elle.
Gaia ne résista pas et pressa sa tête contre la poitrine de Brielle.
« Aah… »
L’expression de Brielle devint extatique.
La simple présence de Gaia, dégageant le parfum inimitable d’un esprit, était bouleversante.
Gaia était la première forme de vie née d’un esprit à se manifester sur Terre.
Même sans le vouloir, Gaia rayonnait naturellement d’une aura intense.
Pour Brielle, ressentir le parfum d’un esprit pour la première fois était enivrant, au point de lui faire perdre ses moyens.
« Haa… haa… »
Serrant Gaia contre elle, Brielle inhalait profondément le parfum de l’esprit, son comportement frôlant l’obsession.
« Hé ! Reprends-toi ! »
Ne pouvant plus regarder cela, Levin l’écarta de Gaia.
« Ugh, non ! »
Brielle fit la moue, visiblement mécontente d’être séparée d’elle.
Zeon lui tapota la tête pour la consoler.
« Tu pourras voir Gaia souvent à partir de maintenant, alors inutile d’être triste. »
« Vraiment ? »
« Vraiment. »
« Elle va rester avec nous ? »
« Ouais. »
« Youpi ! »
Brielle sauta de joie.
S’étant remise des séquelles de son addiction aux drogues, Brielle commençait enfin à exprimer ses émotions comme n’importe quelle fille de son âge.
« C’est incroyable, n’est-ce pas ? »
— Bip, bip ! — Bip !
« Ouais ! Je vais très bien m’occuper de toi. On est amies maintenant. »
— Bip ! — Bip, bip !
« Oui, oui ! »
Regardant Brielle papoter avec Gaia comme si elles tenaient une véritable conversation, Levin secoua la tête.
« De quoi peuvent-elles bien parler ? Est-ce qu’elles se comprennent vraiment ? »
« Dans la culture Kurayan, les Elfes sont connus pour leur capacité à communiquer avec les esprits. »
« Donc, cette baleine est vraiment un esprit ? »
« Ce n’est pas comme les esprits de Kurayan, mais… ouais, je dirais que c’est un esprit. »
« Qu’est-ce que ça veut dire ? »
« Aucune idée. »
Zeon haussa les épaules.
Gaia était le fruit de l’union entre les baleines de la Terre et le Grand Esprit de Kurayan. Même Zeon ne pouvait pas définir sa nature avec certitude.
Il se tourna vers Brielle.
« Rentrons à la maison pour l’instant. Quelqu’un pourrait passer par ici. Gaia, retourne dans le sous-espace un moment. »
« D’accord ! »
— Bip !
Brielle et Gaia répondirent à l’unisson.
Gaia se retira dans le sous-espace de Zeon.
Brielle attrapa la main de Zeon alors qu’ils se mettaient en marche.
« À la maison, je pourrai voir Gaia quand je veux, hein ? »
« Ouais, bien sûr. »
« Youpi ! Je suis tellement impatiente. »
« Tu l’aimes vraiment autant que ça ? »
« Bien sûr ! Je suis probablement la première Elfe née sur Terre à rencontrer un esprit. »
« Vraiment ? »
« C’est un moment historique ! Si les autres Elfes apprenaient ça, ils perdraient la tête. »
« Dans ce cas, on ferait mieux de s’assurer que personne ne l’apprenne. »
« Exactement ! On ne peut pas laisser les autres Elfes savoir. Ils ne laisseraient jamais Gaia tranquille. »
Bien qu’elle soit elle-même une Elfe, Brielle ne faisait pas vraiment confiance aux autres Elfes.
Pour être plus précis, elle ne faisait pas confiance à ceux qui s’étaient adaptés à la vie parmi les humains. Ils étaient déjà trop corrompus par l’avidité humaine.
« Dépêchons-nous de rentrer. »
« Oui ! J’ai hâte de revoir Gaia. »
Hochant la tête avec enthousiasme, Brielle suivit Zeon, tandis que Levin traînait derrière en se grattant la tête.
« Je ne comprends rien à tout ça. Un bébé baleine volant ? Et est-ce que notre maison a assez d’espace pour un truc pareil ? On va devoir agrandir encore ? »
Pourtant, Levin ne put s’empêcher de sourire. Ajouter un nouveau membre à leur foyer était une bonne nouvelle.
Longtemps après que les trois furent partis de la ruelle, quelqu’un arriva sur les lieux.
La visiteuse était une belle femme en trench-coat : Borin Stravach, capitaine de la force d’élite Blue Leaf du District Nord.
Borin renifla l’air.
« Hmm… qu’est-ce que c’est ? Ça sent incroyablement bon. »
Elle suivait des schémas énergétiques inhabituels sur ordre de la Reine du District Nord, Serien.
Dans les bidonvilles, elle avait détecté de faibles signaux particuliers.
Si cela s’était produit au sein même de Neo Seoul, elle ne les aurait probablement pas remarqués.
Intriguée, Borin s’était précipitée sur place et détectait maintenant un parfum agréable qui persistait.
C’était une odeur différente de tout ce qu’elle avait pu rencontrer auparavant.
Une odeur propre et rafraîchissante qui lui remontait instantanément le moral, comme si sa poitrine était libérée de tout fardeau.
« Qu’est-ce qui est passé par ici ? »
Elle continua de renifler l’air, mais en vain : le parfum s’estompait déjà.
« Sérieusement, qu’est-ce qui a laissé ce genre de fragrance ? »
* * *
— Bip !
Dès leur retour à la maison, Gaia émergea du sous-espace.
Brielle l’accueillit avec enthousiasme.
« C’est notre maison. Je vais te faire visiter. »
— Bip !
« C’est le salon. C’est là qu’on se détend. Cool, non ? L’“Œil Observateur” protège cet endroit, donc c’est super sûr. »
— Bip, bip ?
« Incroyable, hein ? Je trouve aussi. Tant que tu es ici, tu n’as pas à t’inquiéter. Personne ne peut entrer. Alors, fais comme chez toi. »
— Bip !
« Allons voir ma chambre d’abord. J’ai plein de trucs géniaux. J’en ai fabriqué beaucoup pendant que Zeon était parti. »
— Bip, bip, bip !
Remuant la queue, Gaia suivit avidement Brielle. En voyant cela, Levin pencha la tête.
« Ce n’est pas un chien, mais regarde-la suivre Brielle comme si c’en était un. »
« C’est probablement parce que Brielle est une Haute Elfe. On dit que les Hautes Elfes de sang pur ont une affinité naturelle avec les esprits. »
« Eh bien, c’est une bonne chose. Je me sentais mal de la laisser seule. »
« Tu es beaucoup sorti pendant mon absence, hein ? »
« Ouais… Je n’avais rien d’autre à faire, alors j’ai erré un peu. Mais ça va maintenant. »
Ayant accompli sa vengeance, Levin était resté sans but pendant un moment, passant plus de temps dehors qu’à la maison. Pendant ce temps, Brielle avait été absorbée par ses projets créatifs, ne prêtant guère attention à l’absence de Levin.
Bien que Levin se sente coupable de l’avoir laissée seule, elle ne l’avait même pas remarqué.
« Je suis content que tu ailles mieux. Rien d’autre ne s’est passé, n’est-ce pas ? »
« C’était paisible, presque trop paisible. »
« Vraiment ? »
« Je pense que la mairie a tenu sa promesse. »
« On dirait que le maire a tenu parole. »
Jin Geum-ho avait assuré à Zeon que les autres districts n’oseraient pas interférer tant que la mission serait accomplie.
Fidèle à sa parole, le simple fait que la mairie surveillait la situation avait tenu les ennuis à distance.
« Pour l’instant, on peut se détendre. Tant qu’on ne cause pas de problèmes. »
« Quel genre de problèmes on pourrait causer ? On n’est pas des fous assoiffés de combat. J’aime les choses comme elles sont. »
« Moi aussi. »
Zeon hocha la tête en souriant.
Chaque fois qu’il revenait d’une expédition, il réalisait à quel point il était chanceux d’avoir un endroit paisible pour se reposer.
Ni la Forteresse d’Acier ni les gratte-ciels clinquants de Neo Seoul ne pouvaient lui offrir le même confort que cette modeste maison.
Ce n’était pas grand, mais c’était un refuge où il pouvait vraiment se détendre.
Levin demanda :
« Qu’est-ce qu’on fait maintenant ? »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Tu vas aller au Marché des Gobelins ? »
« Il y a un problème là-bas ? »
« Non, je pensais juste que tu voudrais peut-être y passer puisque tu es de retour. »
« S’il n’y a pas de problème, il n’y a pas d’urgence. Je vais me reposer pour l’instant et j’irai quand j’en aurai envie. »
« Compris, hyung. Prends ton temps. »
« Bien. Je prévois de rester scotché au canapé. »
« Ça marche. »
Levin rit tandis que Zeon s’étalait sur le canapé.
Tout le monde adorait ce canapé.
Son confort et sa douceur inégalés menaient souvent à des disputes ludiques pour savoir qui pouvait l’utiliser quand Zeon n’était pas là.
D’habitude, Brielle gagnait ces batailles, laissant Levin regarder avec envie. Mais Brielle ne partageait jamais son trophée.
« Maintenant que Gaia reste, je ne pourrai peut-être plus jamais m’asseoir sur ce canapé. »
Pourtant, cela ne le dérangeait pas vraiment.
À cet instant.
Crash !
Le bruit de Brielle ouvrant sa porte brisa le calme.
Gaia la suivait de près.
Brielle ouvrit la porte de Levin à la volée.
« Allons voir la chambre de Levin maintenant. »
« Quoi ? »
« Allons jeter un bon coup d’œil dans la chambre d’un mec pour voir ce qu’il cache. »
— Bip, bip !
« Youpi ! Ça va être amusant. »
Levin les regarda sous le choc, incapable de réaliser la situation.
Thud !
La porte se referma derrière elles, le faisant sortir de sa torpeur.
La chambre d’un homme avait des secrets destinés à rester cachés.
Des choses que personne ne devrait jamais voir.
« A-attends ! Non ! »
Levin se précipita dans la chambre.
Quelques instants plus tard, son cri d’angoisse résonna.
« Tu ne peux pas regarder ça ! »
« Haha ! »
— Bip !
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]