Chapitre 283
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 283
Boum ! Boum ! Boum !
Les Sand Blasters martelaient Lee Jung-ho dans une succession rapide.
Chaque impact faisait trembler son corps violemment.
Les chocs étaient écrasants, envoyant des décharges de douleur à travers tout son être, mais Lee Jung-ho tenait bon.
Bien qu’il ait été frappé par des dizaines de tirs de Sand Blaster, il restait debout.
La technique de la Fente Météore qu’il avait activée l’enveloppait d’une aura, protégeant tout son corps.
Mais à mesure qu’il se rapprochait de Zeon, le nombre de Sand Blasters le frappant augmentait de façon exponentielle.
Boum ! Boum ! Boum !
À chaque coup de sable à haute pression, la force cumulative pesant sur son corps grossissait comme une boule de neige dévalant une pente.
Le désert possédait une réserve infinie de sable, et les réserves de mana de Zeon étaient loin d’être épuisées.
S’il le voulait, il pouvait continuer à tirer des Sand Blasters jusqu’au coucher du soleil le lendemain.
Boum ! Boum ! Boum !
« Gahhh ! »
Finalement, le barrage incessant brisa la Fente Météore de Lee Jung-ho.
L’aura protégeant son corps se dissipa, et il encaissa la pleine puissance de dizaines de tirs de Sand Blaster en une succession rapide.
Dans un cri de douleur, Lee Jung-ho fut projeté loin en arrière. Mais Zeon n’en avait pas fini avec lui.
Il leva la main, et une colonne de sable imposante jaillit dans les airs.
En serrant le poing, le sable se comprima, se solidifiant comme du grès.
Puis, comme si Lee Jung-ho se tenait juste devant lui, Zeon abattit son poing de toutes ses forces. La colonne de sable, dure comme la roche, s’écrasa sur Lee Jung-ho.
Crash !
La terre trembla, et des nuages de poussière s’élevèrent.
Les membres de Lee Jung-ho, pris sous la colonne de sable, étaient tordus selon des angles contre-nature. Sa poitrine s’était effondrée vers l’intérieur, témoignage de la gravité de ses blessures.
« Haaah… haaah… »
Il cherchait son souffle.
Du sang coulait de ses yeux, de son nez, de sa bouche et de ses oreilles.
Comme incapable d’accepter sa défaite, Lee Jung-ho cligna des yeux, hébété.
Zeon fit un pas vers lui, le regardant de haut alors qu’il parlait.
« On dirait que c’est toi qui as reçu cette leçon sur la mort. »
« Tu crois… que tu seras… en sécurité ? »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Peux-tu… affronter la colère du Maire ? »
À cela, Zeon pencha la tête.
« Pourquoi le Maire serait-il en colère ? »
« Tu… tu ne sais vraiment pas ? Si tu ne ramènes pas le cœur de Moby Dick, le Maire sera furieux. »
« Nous avons juste besoin de le récupérer. Pourquoi serait-ce un problème ? »
« Quoi ? »
« Ce n’est pas forcément "toi" qui dois ramener le cœur, n’est-ce pas ? »
« Espèce de bâtard ! »
Réalisant l’intention de Zeon, les yeux de Lee Jung-ho s’écarquillèrent de fureur.
Rip !
Zeon arracha le collier du cou de Lee Jung-ho en répondant.
« Cet espace subspatial est enchanté, n’est-ce pas ? Tant qu’on y place le cœur de Moby Dick, Jin Geum-ho ne posera aucune question. »
« Le Maire… »
« La prescience du Maire n’est pas parfaite. Il peut prévoir les résultats jusqu’à un certain point, mais pas les détails de la manière dont ils sont obtenus. Il a probablement prévu qu’avec ta présence, le cœur de Moby Dick serait sécurisé. Mais que tu survives au processus ? Cela ne faisait probablement pas partie de sa vision. »
« Comment… sais-tu pour la prescience du Maire ? »
« Une personne qui connaît très bien Jin Geum-ho me l’a dit. »
« Toi… »
Juste au moment où Lee Jung-ho tentait de se relever, le sable l’engloutit.
Whooosh !
Le sable tourbillonna férocement autour de lui.
Un Mixeur de Sable avait été libéré.
Il n’y eut aucun cri.
Le corps de Lee Jung-ho fut broyé en un instant.
Le sable sous lui devint cramoisi.
Et cela marqua la fin de Lee Jung-ho, un membre des Numéros.
« C-Comment est-ce possible… »
Le visage de Claire devint pâle en assistant à sa fin.
Lee Jung-ho était la personne qu’elle craignait le plus au monde. Maintenant, voir Zeon le tuer si facilement la laissait terrifiée.
Mais Zeon avait fait bien plus que simplement tuer Lee Jung-ho.
Il avait aussi anéanti toutes les bêtes qui avaient attaqué Moby Dick.
Si elle ne l’avait pas vu de ses propres yeux, elle ne l’aurait jamais cru.
Le choc l’accabla.
Ses jambes tremblaient si fort qu’elle pouvait à peine tenir debout.
Bien qu’elle n’ait fait que suivre les ordres de Lee Jung-ho, elle savait qu’elle portait une lourde responsabilité dans la souffrance de Moby Dick.
Et elle n’avait aucune idée si Zeon lui pardonnerait.
Mais Zeon ne lui jeta même pas un regard alors qu’il s’approchait de Moby Dick.
L’état de la créature était critique.
Sa peau épaisse était craquelée et déchirée, exposant des tissus sanguinolents à vif, et ses entrailles et son sang se répandaient.
Il était clair pour quiconque qu’une guérison était impossible.
Moby Dick semblait aussi en être conscient.
—Screeeeech !
Le bébé baleine, sentant la mort imminente de sa mère, laissa échapper un cri douloureux.
Il frotta son corps contre le visage de sa mère mourante, une vision déchirante.
Moby Dick, même dans ses derniers instants, regarda tendrement son enfant, puis tourna ses yeux immenses vers Zeon.
Ses yeux, plus grands que Zeon lui-même, semblaient communiquer un message, bien que les mots fussent impossibles.
Zeon hocha la tête en silence. À cela, un air de paix apparut dans le regard de Moby Dick.
Zeon tendit la main et toucha doucement le bébé baleine.
Le petit, sentant son toucher doux, leva les yeux vers Zeon.
Leurs regards se croisèrent et se fixèrent.
Pendant un long moment, l’humain et la baleine se plongèrent profondément dans les yeux de l’autre.
À cet instant, ils sentirent un lien invisible se former entre eux. Soudain, Zeon et le bébé baleine commencèrent à briller d’une lumière rayonnante.
Les particules de lumière les entourèrent brièvement avant d’être absorbées par leurs corps.
Ce n’était pas le dressage forcé que pratiquaient les dresseurs.
C’était un lien mutuel, formé par une compréhension des cœurs et des émotions de chacun.
À ce moment-là, Zeon acquit une compréhension profonde de Moby Dick.
À travers le bébé baleine, une cascade de connaissances sur Moby Dick se déversa en lui.
Moby Dick n’était pas une bête ordinaire.
Ce n’était pas une créature évoluée de la lignée des baleines de la Terre.
C’était un esprit né sur Kurayan.
Et pas n’importe quel esprit — un Grand Esprit, imprégné de quatre attributs élémentaires.
Emporté sur Terre comme sous-produit de la terraformation, le Grand Esprit avait immédiatement fait face à la menace d’extinction.
Pour qu’un Grand Esprit survive, il avait besoin d’un environnement riche en puissance élémentaire. Mais la Terre, désormais un désert désolé, manquait de presque toute énergie élémentaire.
Sans pouvoir, le Grand Esprit commença à dépérir et à mourir.
Et c’est alors qu’il découvrit la baleine massive.
La baleine, elle aussi, était au bord de la mort alors que ses océans s’asséchaient.
C’était peut-être le destin qui avait réuni l’esprit mourant et la baleine mourante.
L’esprit avait besoin d’un vaisseau, et la baleine avait besoin d’une source de vitalité.
Dans ce moment désespéré, les deux êtres fusionnèrent, renaissant sous le nom de Moby Dick.
Ainsi, la créature connue sous le nom de Moby Dick était née.
À proprement parler, Moby Dick n’était pas un monstre mais une forme de vie spirituelle.
Une nouvelle vie adaptée à l’environnement hostile de la Terre.
Mais elle était incomplète dès le départ.
À cause de cela, Moby Dick s’enfouissait périodiquement profondément dans le sable pour absorber les dernières traces d’attributs de terre et d’eau, ou s’élevait haut dans le ciel pour rassembler le feu et l’air, soutenant sa force vitale.
Et ainsi, elle vécut sur Terre pendant cent ans, concevant finalement un bébé baleine.
C’était la première forme de vie spirituelle à naître sur Terre, et non sur Kurayan.
Ce n’était ni un esprit pur ni une créature typique, mais un être possédant les forces des deux.
Pour donner naissance, Moby Dick avait revendiqué cette zone comme son territoire.
Elle savait que les bêtes viendraient pour elle, mais elle n’avait pas d’autre choix.
Si un monstre de rang S typique avait revendiqué le territoire, les bêtes de rang A n’auraient pas osé attaquer. Mais Moby Dick n’était pas un monstre ordinaire.
Instinctivement, les bêtes savaient que dévorer Moby Dick, avec son énergie élémentaire stockée, leur permettrait d’atteindre de nouveaux sommets. Ainsi, elles étaient venues, au mépris de leur propre vie.
« Alors c’était ça. »
Le bébé baleine était une toute nouvelle forme de vie spirituelle née sur Terre.
Contrairement à sa mère incomplète, le petit était entier.
Bien qu’il faille des âges pour qu’il grandisse jusqu’à la taille de sa mère et exerce toute sa force, sa complétude dès la naissance revêtait une signification profonde.
D’une certaine manière, il pourrait même être le dernier espoir pour une Terre brisée.
Et puis —
Fwoosh !
Des particules de lumière commencèrent à s’écouler du corps mourant de Moby Dick.
La lumière rayonnante encercla Archelon, qui gisait à proximité, lui aussi proche de la mort. Les particules de lumière s’absorbèrent lentement dans le corps d’Archelon.
Alors que la lumière l’infusait, Archelon commença à changer.
La carapace brisée se reforma, et la peau affaissée de ses membres retrouva sa fermeté.
Les blessures infligées par l’Anémone Noire guérirent instantanément, et une étincelle de clarté revint dans ses yeux ternes.
La transformation ne s’arrêta pas là.
Crunch !
Des pointes acérées firent saillie de la carapace hexagonale d’Archelon.
Déjà robuste, la carapace était désormais armée de grandes épines redoutables.
Une corne, semblable à celle d’une licorne, se forma également sur le front d’Archelon.
Auparavant, il n’avait que de solides défenses, mais maintenant il pouvait aussi lancer des attaques physiques.
Zeon reconnut cette transformation comme le cadeau final de Moby Dick à Archelon, pour ses tentatives de le protéger.
Alors que les particules de lumière se dispersaient, le corps énorme de Moby Dick commença à se dissoudre.
—Screeeeech !
Le bébé baleine laissa échapper un cri étouffé en regardant sa mère disparaître.
Bien qu’il fût tragique pour le petit d’assister à la mort de sa mère si peu de temps après sa naissance, cette forme de vie extraordinaire semblait accepter son départ comme faisant partie de l’ordre naturel.
Le corps massif qui avait rempli son champ de vision disparut, ne laissant derrière lui qu’une énorme pierre précieuse noire et ronde, de la taille de plusieurs personnes réunies.
Zeon la reconnut immédiatement comme le cœur de Moby Dick.
« Tu m’as laissé un cadeau, n’est-ce pas ? »
Il esquissa un faible sourire amer.
Comme il l’avait soupçonné, l’énorme pierre ronde était le cœur contenant toute l’énergie élémentaire que Moby Dick avait accumulée.
Bien qu’une grande partie de son énergie ait été drainée pour sauver Archelon, ce qui restait était encore une quantité formidable de mana. Si cela répondrait aux attentes de Jin Geum-ho, cependant, était incertain.
Mais Zeon ne s’en inquiétait pas.
Sa mission avait seulement été de récupérer le cœur de Moby Dick, et il n’y avait aucune condition concernant son état ou sa quantité d’énergie.
« Ouf. »
Avec un soupir, Zeon ouvrit l’espace subspatial à l’intérieur de son collier et y rangea soigneusement le cœur de Moby Dick.
Le bébé baleine, flottant dans les airs, observait tout.
Zeon regarda le jeune baleineau avec une expression douce et parla doucement.
« Je suis désolé, petit. »
—Screeeeech !
Le petit répondit par un cri doux et plaintif, comme pour dire qu’il comprenait.
Zeon tendit la main et caressa la tête du bébé baleine.
Le petit commença alors à renifler autour de Zeon, comme s’il captait une odeur particulière, et remua la queue en flottant autour de lui.
« Qu’est-ce que c’est ? »
—Screech !
« Tu trouves que je sens… bon ? »
—Screech !
« Tu veux dire que je porte quelque chose qui sent bon ? »
—Screeeeech !
Grâce à leur lien, Zeon pouvait comprendre pleinement la signification du bébé baleine à travers ses cris.
Le jeune baleineau tourna autour du bras droit de Zeon.
C’était le bras portant le Gantelet Inferno.
« Serait-il intéressé par quelque chose à l’intérieur de l’espace subspatial ? »
Il y avait d’innombrables objets stockés dans cet espace.
Quand Zeon ouvrit l’espace subspatial, le bébé baleine y fourra sa tête sans crainte.
D’un coup de queue, le petit fouilla avidement dans les affaires de Zeon.
Amusé par sa mignonnerie, Zeon le laissa chercher.
Après un moment, le bébé baleine émergea de l’espace subspatial, portant un gros minéral coincé dans sa gueule.
« Ça… ? »
C’était le minéral que Zeon avait confisqué à Park Man-ho lors de sa récente visite aux Mines de Pierres de Mana.
Ce minéral mystérieux avait été extrait aux côtés de Pierres de Mana de qualité supérieure dans l’une des veines les plus profondes. Bien qu’il ne contienne aucun mana, sa chaleur inhabituelle l’avait intrigué.
Zeon demanda au bébé baleine.
« Pourquoi es-tu si intéressé par ça ? »
—Screeeeech !
La réponse du bébé baleine laissa le visage de Zeon figé par le choc.
« Une graine… de l’Arbre Monde ? »
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]