Chapitre 282
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 282
Le sable s'éleva comme un raz-de-marée.
Une tempête de sable massive enveloppa Moby Dick et les bêtes, tourbillonnant à une vitesse incroyable.
Grincement ! Grincement !
Les fines particules de sable raclèrent les carapaces et les peaux des bêtes, produisant un son atroce.
Screeeeech !
Rugissement !
L'Ogre Gris, l'Araignée Géante et le Drake Cramoisi poussèrent des cris de douleur.
Peu importait leur indifférence à la souffrance, la torture de voir leur surface mise en pièces était impossible à ignorer.
Les bêtes de rang A s'en sortaient un peu mieux.
Leurs champs de force tenaient bon, offrant une certaine protection.
Mais les bêtes de rang B, champs de force inclus, furent instantanément déchiquetées.
C’était le Mixeur de Sable à pleine puissance.
Sa force était à un niveau totalement différent d'auparavant.
Les bêtes de rang B poussèrent des cris désespérés et agonisants.
Leurs peaux protectrices et leurs carapaces disparurent presque immédiatement, exposant la chair rouge et vive en dessous.
Fwoosh !
Des flammes embrasèrent les tissus exposés.
C’était le feu conjuré par le Gantelet Infernal de Zeon.
La chaleur intense incinéra rapidement les bêtes de rang B de l'intérieur vers l'extérieur.
Avec le sable les érodant de l'extérieur et les flammes les brûlant de l'intérieur, les bêtes de rang B s'évaporèrent en un instant.
Les bêtes de rang A reprirent enfin leurs esprits et tentèrent d'attaquer Zeon, mais aucun de leurs coups ne l'atteignit.
« Géhenne de Sable ! »
Le sable sous leurs pieds fondit et se transforma en une substance semblable à de la lave.
Le magma visqueux engloutit leurs pattes en quelques secondes.
C’était comme une fosse dont personne ne pouvait s'échapper une fois tombé dedans.
Plus les bêtes de rang A se débattaient, plus elles s'enfonçaient profondément dans la Géhenne de Sable.
L'Ogre Gris et l'Araignée Géante, autrefois redoutables, hurlaient en pleine frénésie.
Le Drake Cramoisi, né avec une résistance au feu, était le seul à encore tenir le coup face à la chaleur.
Il étendit son avant-bras pour saisir le bébé baleine.
Désespéré de consommer ce nouveau-né vulnérable, il espérait reconstituer ses forces.
— Screeeech !
Le bébé baleine poussa un gémissement plaintif alors qu'il était saisi par le Drake Cramoisi.
Moby Dick cligna de ses yeux immenses et regarda Zeon.
Son regard ressemblait presque à une supplique silencieuse pour sauver son petit.
Zeon hocha la tête, murmurant doucement.
« Très bien, je vais protéger ton petit pour toi. »
Swish !
À ses mots, des dizaines de jets de sable jaillirent du sol, attaquant le Drake Cramoisi.
Boum ! Boum ! Boum !
Sous le barrage incessant du Sand Blaster, le Drake Cramoisi lâcha le bébé baleine et fut forcé de reculer.
Roaaaaar !
Furieux, le Drake Cramoisi rugit, mais Zeon inonda sa gueule de sable. Alors que le sable remplissait son estomac, la créature eut des haut-le-cœur et commença à vomir.
À ce moment-là, Zeon donna un ordre.
« Claymore ! »
Boum !
Le sable à l'intérieur de l'estomac du Drake Cramoisi explosa.
Même une créature aussi robuste que le Drake Cramoisi ne pouvait résister à une détonation interne.
Le Drake Cramoisi explosa, ses restes se dispersant dans toutes les directions.
Les suivants sur la liste étaient l'Ogre Gris et l'Araignée Géante.
D'un coup de poignet, Zeon dirigea des morceaux de magma droit dans leurs gueules.
Rugissement !
Screeeech !
Alors que la lave brûlante coulait dans leurs gorges, l'Ogre Gris et l'Araignée Géante se tordaient frénétiquement au sol. Ils tentèrent d'expulser le magma remplissant leurs entrailles, mais ce fut inutile.
Zeon rendit son verdict final aux bêtes de rang A tourmentées.
« Pluie de Feu ! »
Boum ! Boum ! Boum !
Une averse de flammes brûlantes tomba du ciel.
Leurs champs de force complètement dissipés, l'Ogre Gris et l'Araignée Géante fondirent sous le torrent de feu.
« C’est insensé ! »
Les yeux de Claire s'écarquillèrent.
Il avait fallu moins d'une minute à Zeon pour anéantir les bêtes.
En ce court laps de temps, il avait exterminé trois bêtes de rang A et plusieurs de rang B.
Aucun Éveillé de Néo-Séoul ne pouvait faire une chose pareille.
Il était difficile de croire que la silhouette devant elle était humaine.
Un instant, elle se demanda s'il n'était pas en réalité un dragon, déguisé sous une forme humaine.
Le pouvoir de Zeon dépassait tout ce qu'elle pouvait imaginer.
Le simple fait de le regarder faisait trembler son corps et s'accélérer sa respiration.
À cet instant —
« Zeon ! »
Lee Jung-ho, qui avait été projeté au loin et laissé vulnérable, chargeait maintenant vers Zeon.
Son visage était déformé par la rage.
Avoir été propulsé au sol par le pilier de sable avait blessé son orgueil.
Une lame d'aura enveloppait désormais l'épée de Lee Jung-ho.
Shiiing !
La lame d'aura fendit l'air, visant la gorge de Zeon.
Zeon fit un pas de côté avec Pas de Sable, esquivant l'attaque.
Lee Jung-ho poursuivit, faisant tournoyer son épée en succession rapide.
Swish ! Swish !
En termes de puissance de coupe, aucune arme moderne ne pouvait égaler la lame d'aura.
Même un coup effleurant laisserait une blessure grave.
« Hiyah ! »
Avec un cri puissant, l'épée de Lee Jung-ho dessina un arc particulier.
Elle rasa le sol, comme une hirondelle volant au ras de l'eau.
Il n'y avait aucune échappatoire à sa trajectoire.
C’était la technique unique de Lee Jung-ho, celle qui lui permettait de changer la trajectoire de sa lame au moment même où son adversaire bougeait.
« Danse de la Lame de l'Hirondelle ».
Une compétence perfectionnée au cours de milliers, peut-être des dizaines de milliers d'entraînements.
Alors que Zeon tentait d'esquiver avec Pas de Sable, l'épée de Lee Jung-ho changea de direction en plein air, le suivant.
« Sand Blaster. »
À l'ordre de Zeon, des dizaines de jets de sable jaillirent.
Un Éveillé ordinaire aurait été submergé par l'assaut de sable à haute pression, mais Lee Jung-ho n'était pas un combattant ordinaire.
« Hah ! »
Avec un cri féroce, il commença à faire tourner son épée à une vitesse incroyable.
La lame d'aura tourna avec lui, formant un bouclier qui bloquait son front.
Boum ! Boum ! Boum !
Les jets de Sand Blaster s'écrasèrent contre le bouclier d'aura et se dispersèrent dans toutes les directions.
Lee Jung-ho neutralisa les Sand Blasters en un instant, se rapprochant de Zeon.
Il pointa son épée vers le bras de Zeon.
« Même si je t'enlève les deux bras, tu pourras toujours me guider, n'est-ce pas ? »
« Es-tu seulement capable de faire ça ? »
Clang !
Zeon rétorqua froidement, déviant l'épée de Lee Jung-ho avec son gantelet.
Malgré le choc avec la lame d'aura, le Gantelet Infernal n'avait pas une égratignure.
Mais Zeon ne s'arrêta pas à une simple parade ; il libéra une nuée de Vipères de Sable.
Des dizaines de Vipères de Sable surgirent, frappant Lee Jung-ho comme des serpents venimeux après une proie.
Ssss !
Lee Jung-ho trancha les serpents de sable avec des coups rapides.
En un instant, de la poussière de sable s'éleva autour de lui.
Zeon avait remué le sable au sol, l'envoyant dans les airs.
Le sable commença à remplir les yeux, le nez et la bouche de Lee Jung-ho.
Lee Jung-ho ferma immédiatement les yeux et retint son souffle.
La plupart des Éveillés auraient paniqué en étant forcés de fermer les yeux, mais pas Lee Jung-ho.
Pour lui, la vue physique n'était qu'un accessoire.
Il percevait le monde à travers son « Œil de l'Esprit », donc un peu de sable dans les yeux n'était pas une gêne.
Avec son Œil de l'Esprit, il se concentra sur sa cible, Zeon.
Il prépara sa technique ultime.
« Estocade à Point Unique ».
Boum !
C’était moins une « estocade » qu'un « tir », comme une balle sortant d'un canon.
Son épée vola vers Zeon à une vitesse terrifiante, visant droit entre ses yeux.
Juste au moment où l'épée allait l'atteindre, une silhouette apparut devant Zeon.
Un Soldat de Sable.
Crash !
Le Soldat de Sable encaissa le coup à la place de Zeon et fut pulvérisé.
Mais l'épée de Lee Jung-ho continua de pousser, sa cible inébranlable.
Pourtant, elle n'atteignit pas le front de Zeon.
Trois autres Soldats de Sable se matérialisèrent, se tenant entre Zeon et la lame.
Thud ! Thud ! Thud !
L'épée de Lee Jung-ho transperça les trois soldats avant de finalement s'arrêter, juste devant le front de Zeon.
Le visage de Lee Jung-ho se tordit de frustration.
Son coup parfaitement exécuté avait été bloqué par de simples soldats de sable.
L'idée que Zeon puisse le mépriser à ce point fit déborder sa colère.
« Comment oses-tu ! »
Boum !
À cet instant, le sable sous les pieds de Lee Jung-ho explosa.
Zeon avait déclenché Claymore.
L'impact fut si intense qu'il le fit vaciller comme un roseau dans le vent.
Heureusement, il avait instinctivement déployé un bouclier d'aura au moment de l'explosion, protégeant tout son corps.
Le bouclier d'aura était la défense ultime disponible pour les Éveillés de type physique.
Bien qu'il consomme une grande quantité de mana, il pouvait résister à presque n'importe quelle attaque.
Lee Jung-ho prévoyait de lâcher le bouclier d'aura dès que l'explosion de sable cesserait pour passer à l'offensive.
« Je vais en finir avec ma compétence la plus puissante, Entaille Météore ».
Une compétence puissante qui imitait l'énergie et la vélocité d'un météore tombant.
C’était une compétence qu'il n'avait jamais montrée à personne auparavant, réservée aux ennemis les plus redoutables.
Gardant sa concentration sur Zeon via son Œil de l'Esprit, Lee Jung-ho attendit l'opportunité parfaite. Mais il n'avait pas réalisé que ses jambes étaient maintenant profondément enfoncées dans le sable.
Il ne le remarqua qu'après avoir entendu un son glaçant.
Whoooosh !
Le sable tourbillonnait violemment autour de ses jambes.
« Merde. »
C’était le Mixeur de Sable.
Il avait vu Zeon utiliser cette compétence pour réduire les bêtes en morceaux. Même les monstres avec des champs de force et des défenses formidables n'y avaient pas résisté.
Un corps humain ordinaire serait pulvérisé instantanément.
Son bouclier d'aura était la seule chose qui le maintenait en sécurité pour le moment, mais il savait que cela ne durerait pas longtemps.
Lee Jung-ho réalisa que le temps lui était compté.
À chaque seconde qui passait, il s'enfonçait plus profondément dans le sable.
Une fois sa tête submergée, toute évasion serait impossible.
« Merde ! »
Lee Jung-ho se mordit la lèvre assez fort pour faire couler le sang.
Il sentit un frisson se propager dans tout son corps.
Ce n'est qu'à cet instant qu'il réalisa à quel point il avait sous-estimé Zeon.
La conviction qu'il pouvait facilement dominer Zeon dans un combat en tête-à-tête avait été une erreur grave.
Zeon était clairement aussi doué pour affronter des Éveillés qu'il l'était pour vaincre des bêtes.
Il n'y avait pas d'autre explication à sa réponse sans faille.
Whoooosh !
Pendant ce temps, le Mixeur de Sable continuait de grignoter son bouclier d'aura.
Des fissures commencèrent à se former à la surface du bouclier.
S'il n'agissait pas, il serait déchiqueté par le sable.
Plutôt que d'attendre sans rien faire, il choisit de prendre un risque désespéré.
« Hiyah ! »
De toutes ses forces, Lee Jung-ho fit tournoyer son épée.
L'aura autour de sa lame explosa vers l'extérieur.
Boum !
La force de l'explosion repoussa le sable.
Dans cette brève ouverture, Lee Jung-ho jaillit du sable et s'élança dans les airs.
« Entaille Météore ! »
Il libéra sa compétence ultime.
Comme un météore fonçant vers le sol, son épée tomba vers Zeon.
Lee Jung-ho et sa lame brillaient d'un rouge vif, comme une comète massive.
C’était un spectacle terrifiant.
Si Zeon encaissait ce coup, même lui ne s'en sortirait pas indemne.
« Si ça touche, bien sûr. »
Bien entendu, Zeon n'avait aucune intention de laisser l'attaque porter.
Si son adversaire comptait sur un coup unique et puissant, il répondrait par une supériorité numérique écrasante.
Heureusement, le désert offrait une réserve infinie de sable.
Zeon se prépara à démontrer le summum de l'assaut basé sur la quantité.
« Sand Blaster. Barrage Infini ! »
Whoosh ! Whoosh ! Whoosh !
Des centaines, puis des milliers de jets de sable fusèrent vers Lee Jung-ho.
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]