Chapitre 281
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 281
Le petit baleineau, aux courbes plus douces que celles de Moby Dick, flottait dans les airs tout comme sa mère.
À peine né, le liquide amniotique ruisselait encore sur son corps blanc laiteux.
Les yeux encore clos, le nouveau-né réagissait vivement aux sons environnants, tournant la tête en réaction.
Bien qu'haletant lourdement, Moby Dick replia ses nageoires, déterminé à protéger son petit.
Ce n'est qu'à cet instant que Lee Jung-ho et Claire comprirent pourquoi Moby Dick avait revendiqué cette zone comme son territoire.
« Elle a dû venir ici pour faire son nid, pour mettre bas. »
« Lorsqu'une créature accouche, elle est à son plus vulnérable. Elle a dû créer une zone de sécurité pour se protéger. »
Les bêtes, elles aussi, avaient dû sentir instinctivement l'état de faiblesse de Moby Dick, ce qui avait déclenché leur assaut.
Rugissement !
À cet instant, l'Ogre Gris et les autres bêtes attaquèrent Moby Dick à l'unisson.
Avec le temps, Moby Dick aurait retrouvé toute sa force. Une fois cela arrivé, les bêtes auraient perdu à jamais leur chance de la dévorer.
C'était leur ultime opportunité.
L'Ogre Gris frappa le corps massif de Moby Dick avec sa massue imprégnée d'aura, tandis que le Drake Cramoisi l'assaillait avec son Souffle de Feu et que l'Araignée Géante ligotait l'immense forme de Moby Dick avec ses toiles.
En réponse, Moby Dick balaya l'air de son immense queue.
Avec ses 120 mètres de long, la taille imposante de Moby Dick en faisait une arme redoutable en soi. Mais elle ne pouvait que se défendre, limitée par la nécessité de protéger le nouveau-né qui reposait sous sa nageoire pectorale.
L'Ogre Gris et l'Araignée Géante saisirent cette ouverture, intensifiant leur attaque.
Leur cible était le baleineau.
Tous les petits sont des points faibles pour leurs parents.
En menaçant le bébé, ils visaient à diviser l'attention de Moby Dick — et la tactique fonctionna.
Moby Dick ne pouvait plus donner de coups de queue avec toute sa force, préférant pivoter pour faire rempart de son corps devant sa progéniture.
Tandis que Moby Dick luttait pour protéger son enfant, les trois bêtes de rang A et plusieurs créatures de rang B concentrèrent leur assaut sur son corps.
Crac ! Boum !
La peau épaisse de Moby Dick fut déchirée, des morceaux de chair furent arrachés.
Malgré la douleur atroce, Moby Dick protégeait son petit avec ténacité.
Ayant épuisé ses forces en créant le territoire et en mettant bas, Moby Dick était totalement exténuée. Elle ne pouvait même plus invoquer de champ de force ni utiliser ses capacités magiques.
Elle n'avait d'autre choix que de subir les attaques des bêtes avec son corps à nu.
Cri !
Le baleineau poussa un cri faible.
Bien qu'il ne puisse ni voir ni comprendre pleinement le danger, il sentait instinctivement que sa mère et lui étaient en péril.
Moby Dick balaya désespérément sa queue, faisant tout son possible pour protéger son enfant.
Crash !
L'Ogre Gris, frappé par la queue de Moby Dick, fut projeté au sol. Mais il se releva comme si de rien n'était, chargeant à nouveau Moby Dick.
Il en allait de même pour l'Araignée Géante.
Contrairement à Moby Dick, les champs de force des bêtes restaient intacts.
Ces champs absorbaient l'essentiel de l'impact, leur permettant de se relever indemnes et de reprendre leur attaque.
À nouveau, ils chargèrent Moby Dick.
Bang ! Crac !
À chaque coup, de nouvelles blessures apparaissaient sur le corps de Moby Dick.
Rugissement !
Moby Dick poussa un cri de douleur.
Puis, soudain, Archelon bougea.
Avec sa carrure massive, il intercepta les attaques de l'Ogre Gris et de l'Araignée Géante.
Crash ! Boum !
Archelon endura une série de coups plus puissants que tout ce qu'il avait encaissé auparavant, chacun arrachant des cris de douleur à la tortue géante.
La carapace autrefois impénétrable qui avait protégé la tribu Mort pendant des générations commença à se briser, des fragments s'éparpillant dans toutes les directions.
Alarmées par les impacts violents, Pavilsia et Kailey, qui s'étaient cachées dans l'abri d'Archelon, se précipitèrent dehors.
« Non ! »
« Archelon, pourquoi ? »
Pour quiconque observait la scène, il était clair qu'Archelon essayait de protéger Moby Dick.
Il n'existait aucun lien connu entre les deux créatures, aucune raison pour Archelon de défendre Moby Dick. Pourtant, il était là, se sacrifiant pour protéger la grande baleine.
Les fragments de la carapace brisée d'Archelon tombèrent au sol.
À l'intérieur, le village niché dans la carapace était lui aussi en ruines.
Tout était détruit. Mais Archelon ne recula pas d'un pas.
C'était comme s'il avait résolu de protéger Moby Dick au péril de sa vie. Mais Archelon seul ne pouvait pas protéger totalement Moby Dick de l'assaut incessant de tant de bêtes.
Rugissement !
Le Souffle de Feu du Drake Cramoisi frappa à la fois Archelon et Moby Dick.
Sous la chaleur torride des flammes semblables à du magma, les restes de la carapace d'Archelon et la peau de Moby Dick commencèrent à fondre.
Même Pavilsia et Kailey sautèrent du dos d'Archelon pour échapper à la chaleur insupportable.
Boum !
Au moment où les deux sautèrent, Archelon s'effondra, incapable de supporter davantage le châtiment.
Moby Dick, elle aussi, était proche de la mort.
À l'inverse, la confiance des bêtes ne faisait que croître alors qu'elles continuaient leur assaut sur Moby Dick et Archelon.
Observant la scène, Lee Jung-ho se tourna vers Claire.
« C'est l'occasion parfaite. »
« Mais si nous faisons ça, Moby Dick va… »
« Si nous voulons prendre le cœur de Moby Dick, nous devons la tuer de toute façon. »
Claire ferma les yeux fermement face aux mots froids de Lee Jung-ho.
Elle ne voulait pas faire de mal à une créature aussi magnifique et mystérieuse. Mais elle n'avait pas d'autre choix.
Lee Jung-ho la pressa à nouveau.
« Fais-le. »
« …Très bien. »
Finalement, Claire ferma les yeux et se concentra sur le Pendentif Arc-en-ciel suspendu à son cou.
Le Pendentif Arc-en-ciel était un objet de rang S.
Il pouvait temporairement booster Claire, une simple dresseuse de rang B, au niveau S.
Puisant dans le pouvoir du Pendentif Arc-en-ciel, Claire tenta de dompter Moby Dick.
Alors que sa conscience atteignait l'esprit de Moby Dick, elle fut prise de court.
« Sa volonté est écrasante. Si elle n'avait pas été affaiblie par l'accouchement, même le pouvoir du Pendentif Arc-en-ciel n'aurait pas suffi à la dompter. »
Le pouvoir du Pendentif Arc-en-ciel était immense. Par le passé, il avait même forcé une Reine Libellule Fantôme à se métamorphoser.
Mais même avec le pendentif, dompter Moby Dick dans la fleur de l'âge aurait été impossible.
Comme Lee Jung-ho l'avait dit, s'ils ne le faisaient pas maintenant, ils n'auraient jamais une autre chance de dompter l'énorme bête.
Goutte !
Du sang coula du nez de Claire.
Concentrer autant de puissance et d'attention pesait lourdement sur son corps.
Claire endura la douleur, puisant encore plus de force dans le Pendentif Arc-en-ciel.
L'objet de rang S s'activa, émettant une lueur rouge vibrante.
Malgré l'utilisation de toute la puissance du pendentif, Moby Dick continuait de résister.
C'est alors que l'Ogre Gris bondit dans les airs, utilisant le corps effondré d'Archelon comme tremplin. Mettant toute sa force dans un ultime coup, il abattit sa massue sur Moby Dick.
Boum !
L'impact fut plus puissant que tous les précédents, envoyant une onde de choc à travers le corps de Moby Dick.
Dans ce bref instant où la conscience de Moby Dick vacilla, le Pendentif Arc-en-ciel brilla d'une lumière particulièrement vive.
Au même moment, les yeux de Moby Dick devinrent rouges.
Claire avait enfin réussi à dompter Moby Dick.
« Ça… a marché. »
« Maintenant, fais-la entrer en furie. »
« Mais… »
« Ne me fais pas répéter. »
« …Compris. »
Claire serra les dents et ordonna à Moby Dick de devenir folle furieuse.
Boum !
En un instant, une aura sombre jaillit du corps de Moby Dick, telle l'explosion d'un événement cosmique.
La puissante énergie noire se projeta vers les bêtes assaillantes.
Au moment où elle toucha l'Ogre Gris, son bras gauche fut arraché. Quatre des pattes de l'Araignée Géante furent sectionnées.
Le Drake Cramoisi, qui crachait du feu depuis les airs, perdit ses deux ailes et s'écrasa au sol.
Les bêtes de rang B furent encore moins chanceuses.
L'énergie sombre les fit s'évaporer presque instantanément, ne laissant aucune trace derrière elles.
La destruction fut catastrophique.
C'était la capacité unique de Moby Dick : « Domaine de la Mort ».
Bien qu'elle portât le même nom que le pouvoir manié par Deioden, le Domaine de la Mort de Moby Dick était plus fort et bien plus immédiat.
Cette capacité, qui convertissait la force vitale de Moby Dick en pure énergie de mort, était sa défense ultime.
Après avoir dépensé toute son énergie en utilisant le Domaine de la Mort, Moby Dick tomba du ciel.
Crash !
Le corps de la créature massive s'effondra sans vie sur le sol.
—Criiiiii !
Le baleineau, ayant réussi de justesse à éviter le corps de sa mère en chute, poussa un cri de douleur.
Enfin libérée du contrôle du Pendentif Arc-en-ciel, Moby Dick se tourna pour regarder son enfant.
Même dans son état agonisant, le regard de Moby Dick ne contenait que de la tendresse pour sa progéniture.
Puis—
Rugissement !
Les bêtes, grièvement blessées par le pouvoir de Moby Dick, rugirent et se traînèrent vers elle.
Bien qu'elles aient perdu des membres, des ailes et subi des blessures mortelles, elles chargèrent Moby Dick avec la conviction que la dévorer annulerait toutes leurs souffrances.
Un sourire froid apparut sur les lèvres de Lee Jung-ho.
C'était le scénario qu'il avait visé depuis le début.
Moby Dick à l'article de la mort, les bêtes affaiblies.
Il pouvait déjà prévoir la fin.
« Maintenant, détruisez-vous les uns les autres. Allez-y, déchirez-vous, monstres répugnants. »
« Tu as causé un sacré désastre en mon absence. »
Une voix s'éleva soudain derrière lui. Pourtant, Lee Jung-ho ne montra aucune surprise.
« Zeon ! »
C'était Zeon, qui venait enfin d'arriver.
Son expression se durcit en découvrant les corps martyrisés de Moby Dick et d'Archelon.
Les larmes aux yeux, Kailey se tourna vers Zeon et parla.
« Zeon, Archelon a essayé de protéger Moby Dick et… »
Sans même finir sa phrase, la situation était claire.
De plus, Zeon avait vu de loin Claire dompter de force Moby Dick et la pousser à la furie.
En vérité, il n'était pas totalement opposé à l'utilisation de Moby Dick pour leur objectif. Après tout, le but de Lee Jung-ho était d'obtenir le cœur de Moby Dick.
Le problème, cependant, était Archelon.
Zeon savait qu'Archelon était venu ici pour lui et Pavilsia, et pourtant il avait été laissé à subir de graves blessures sans le moindre remords.
Zeon lança un regard perçant à Lee Jung-ho.
« Je ne laisserai pas passer ça. »
« Oh ? Et si tu ne le fais pas ? »
Lee Jung-ho soutint le regard de Zeon, le provoquant avec un air impassible.
Ses yeux, dépourvus de toute concentration, brillaient d'une soif de sang sinistre.
Rien que les regarder suffisait à glacer le sang.
Mais Zeon affronta ce regard de front, refusant de détourner les yeux.
« Il y aura des conséquences. »
« Tu penses pouvoir y arriver ? »
« Ce n'est pas impossible. »
« Tu te surestimes. »
« Vraiment ? »
« C'est ce qu'il semble de là où je me tiens. »
« Et il me semble que tu as trop foi en tes propres capacités. »
Une veine tressaillit sur le front de Lee Jung-ho.
Les mots de Zeon avaient touché une corde sensible, défiant son orgueil.
Bien qu'il reconnût que Zeon, en tant que Mage du Sable, possédait un avantage indéniable dans le désert — pour l'avoir vu de ses propres yeux — il ne croyait pas que cela rendait Zeon invincible.
Tout avait une contre-mesure.
Même les plus forts avaient des faiblesses, et chaque attribut rencontrait une résistance chez les autres.
Si Zeon se spécialisait dans les attaques à grande échelle, Lee Jung-ho était un épéiste doué pour le combat singulier.
Ils étaient des opposés complets, comme les deux faces d'une pièce.
Alors que Zeon était une calamité pour les autres, pour Zeon, « lui » était le désastre.
L'arrogance avec laquelle Zeon se comportait, ignorant cette vérité, faisait presque pitié à Lee Jung-ho.
« Peut-être vaut-il la peine de te donner une leçon avant que je ne récupère le cœur de Moby Dick. »
« Une leçon ? »
« C'est ça. Une leçon sur la mort. »
Frouch !
Au moment où les mots quittèrent sa bouche, l'épée de Lee Jung-ho brilla avec une vitesse terrifiante. C'était une frappe mortelle visant la gorge de Zeon.
L'épée n'était qu'à quelques centimètres du cou de Zeon quand—
Boum !
Soudain, une colonne de sable jaillit sous les pieds de Lee Jung-ho.
Le pilier massif de sable le projeta au loin.
Écartant l'interférence sans effort, Zeon tourna son regard vers Moby Dick.
Les bêtes avaient repris leur assaut brutal, déchirant à la fois Moby Dick et Archelon.
Zeon fixa froidement les monstres.
« Mixeur de Sable ! »
Vrouuuuush !
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]