Chapitre 278
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 278
Lorsque Zeon ouvrit les yeux, il vit Phantsy le fixer avec une expression de choc, la bouche grande ouverte.
C’était la même position que celle où il se trouvait lorsqu’il avait lancé la malédiction sur Zeon.
Zeon avait cru passer un long moment à combattre Dyoden, mais en réalité, seule une seconde s’était écoulée.
Leurs regards se croisèrent.
Phantsy, voyant la lucidité revenir dans les yeux de Zeon, hurla d’incrédulité.
« C-comment ? Je sais que la Prison du Chaos a parfaitement atteint sa cible ! »
La Prison du Chaos était une malédiction qui enfermait l’esprit de sa victime dans une geôle chaotique. La cible ne pouvait s’en échapper que si le lanceur levait le sort. Quiconque tombait sous le coup de cette malédiction ne reprenait jamais conscience, et son corps finissait par dépérir et mourir.
Mais une telle malédiction imposait un lourd tribut à celui qui l’utilisait.
Les malédictions étaient comme une épée à double tranchant.
Le monde n’était pas assez clément pour permettre à quiconque de lancer un sort aussi puissant sans conséquence.
Pour utiliser une malédiction digne de ce nom, le lanceur devait également payer le prix fort.
Phantsy avait sacrifié sa jeunesse pour lancer la Prison du Chaos.
En conséquence, son visage était devenu profondément ridé et sa peau s’était desséchée et craquelée.
C’était comme si des décennies s’étaient soudainement écoulées pour lui.
La Prison du Chaos était une malédiction qui exigeait un grand sacrifice.
Naturellement, Phantsy avait cru qu’il était impossible pour Zeon d’y échapper aussi facilement.
Son plan était simple : pendant que Zeon serait piégé dans la malédiction, Bessie le dévorerait. Mais avant même que Bessie ne puisse se libérer du sable, Zeon avait brisé la malédiction et repris conscience.
« Toi, tu… ? »
Phantsy balbutia, incapable de terminer sa phrase, stupéfait par ce retournement de situation inattendu.
Zeon jeta un coup d’œil à son bras.
Le Gantelet Inferno était toujours intact.
C’était la preuve qu’il était revenu à la réalité et qu’il avait échappé à la malédiction.
Dans le monde réel, il vit un Phantsy paniqué et Bessie qui luttait pour s’extraire du sable.
Bessie était encore à moitié enterrée, se débattant désespérément.
Pendant le bref instant où l’esprit de Zeon avait été ailleurs, la peau de Bessie, déchiquetée par le Mélangeur de Sable, avait déjà commencé à se régénérer.
Sa capacité de régénération était vraiment incroyable.
Si on la laissait faire, elle retrouverait bientôt toute sa force.
Mais Zeon n’avait aucune intention de laisser cela arriver.
« Géhenne de Sable. »
Il libéra la même compétence que celle utilisée lors de son combat mental contre Dyoden.
Combinant les pouvoirs du sable et du Gantelet Inferno, Zeon transforma le sable autour de Bessie en lave en fusion.
Le sable fondit en un instant, bouillonnant comme du magma.
Skreeeech !
Bessie hurla d’agonie alors que son corps était englouti par la chaleur brûlante.
Elle se débattit frénétiquement, tentant d’échapper à la lave. Mais Zeon n’était pas décidé à la laisser filer.
« Mélangeur de Sable ! »
Grrraaaang !
Le sable en fusion commença à tourbillonner violemment.
C’était, littéralement, une Géhenne de Sable.
Il n’y avait aucune issue, aucune cachette.
La lave à haute température tournait férocement, broyant la peau de Bessie, la cuisant de l’extérieur vers l’intérieur.
Peu importait le nombre de traits de monstres fusionnés dans cette chimère, elle ne pouvait résister à une telle attaque.
Skreeeech !
Le bas du corps de Bessie commença à fondre.
La douleur de voir sa chair rôtir était d’un tout autre niveau que les dégâts précédents, et Bessie poussa un hurlement massif.
« Aaaargh ! »
Phantsy, qui partageait un lien avec Bessie, hurla également.
Thwip !
Dans un ultime effort désespéré, Bessie projeta ses tentacules pour frapper Zeon. Mais les tentacules ne l’atteignirent jamais.
« Pluie de Feu ! »
Zeon déchaîna une pluie de feu, interceptant les tentacules.
Boum ! Boum ! Boum !
Dans un fracas d’explosions, les tentacules qui s’approchaient de Zeon furent consumés par les flammes.
Bessie se débattit sauvagement, submergée par l’agonie de son corps en feu. Mais une fois que le feu s’était propagé, il refusa de s’éteindre.
« B-Be… Bessie ! »
Phantsy resta figé, fixant Bessie d’un regard vide.
Sa précieuse Bessie mourait sous ses yeux.
Il avait attaqué Archelon pour sauver Bessie, mais au final, il n’avait fait qu’abréger sa vie.
« Est-ce que je vais vraiment perdre Bessie comme ça ? »
Phantsy se mordit la lèvre jusqu’au sang.
Sans Bessie, Phantsy n’était rien.
Sa réputation d’utilisateur de malédictions de rang A n’avait prospéré que grâce à Bessie.
Si Bessie mourait, il retournerait à la vie misérable et impuissante qu’il menait auparavant.
« Je ne peux pas laisser faire ça ! »
Phantsy hurla et courut droit vers Bessie en flammes.
La chaleur extrême des flammes s’empara immédiatement de Phantsy.
Bessie, en tant que chimère, pouvait supporter les flammes pendant un court moment, mais un humain comme Phantsy ne le pouvait pas.
Son corps commença à fondre en quelques secondes.
Et pourtant, Phantsy rit.
« Je reste avec toi jusqu’à la fin, Bessie ! Nous ne ferons plus qu’un pour toujours. »
Zeon, observant la descente de Phantsy dans la folie, ne put s’empêcher de secouer la tête avec incrédulité.
Puis, comme s’il comprenait les paroles de Phantsy, Bessie enroula ses tentacules autour de lui.
Pendant un bref instant, il sembla qu’ils ne faisaient plus qu’un avant que l’énorme corps de Bessie n’explose.
Boum !
Un champignon de poussière s’éleva du milieu du désert, comme si une bombe avait explosé.
Le souffle laissa un cratère massif, large de plusieurs centaines de mètres, comme si une météorite s’était écrasée.
Même Zeon, sachant qu’il ne pourrait pas résister à l’explosion, s’enfouit rapidement dans le sable pour se cacher sous terre. Mais même là, l’onde de choc secoua tout son corps.
La force semblait vouloir le déchiqueter, et Zeon sentit son esprit commencer à se troubler. Mais il serra les dents et tint bon.
Quelques instants plus tard, lorsque l’onde de choc fut enfin passée, Zeon émergea du cratère.
Il ne restait rien là où Bessie avait explosé.
La force pure de l’explosion avait tout vaporisé, ne laissant aucune trace derrière elle.
Zeon fixa le site de l’explosion un instant avant de se détourner.
Ses yeux se concentrèrent sur le territoire de Moby Dick.
« J’ai perdu trop de temps. Je dois les rattraper. »
Sans hésiter, Zeon s’enfonça dans l’obscurité qui s’étendait devant lui.
* * *
« On se croirait dans les abysses. »
Pavilsa murmura en observant les environs à l’intérieur du territoire de Moby Dick.
En entendant son commentaire, Claire répondit presque instinctivement.
« Les abysses ? »
« Les enfants nés aujourd’hui ne peuvent pas savoir. À l’époque où la Terre était encore intacte, il existait quelque chose appelé l’océan. Il était fait d’eau salée, et toutes sortes de poissons et de créatures y vivaient. Les abysses étaient la partie de l’océan où aucune lumière ne pouvait atteindre, toujours plongée dans une obscurité comme celle-ci. Là-bas, c’était… »
« Assez avec ces bavardages inutiles. »
C’est Lee Jung-ho qui interrompit Pavilsa.
Ses nerfs étaient à vif.
Dès l’instant où ils étaient entrés sur le territoire de Moby Dick, il avait été saisi par un sentiment de danger.
Cette anxiété le fit s’emporter contre les réflexions de Pavilsa.
Pavilsa s’excusa rapidement.
« Mes excuses. Je ne me rendais pas compte que je divaguais. La tension doit me monter à la tête. »
« Je comprends, mais pour l’instant, nous devons nous concentrer. »
« Je sais. »
Pavilsa hocha la tête, fixant son regard vers l’avant.
Thud ! Thud !
Les pas lourds d’Archelon résonnaient alors qu’il avançait péniblement, luttant à chaque mouvement.
Il n’y avait pas besoin que Pavilsa le dirige.
Archelon avançait comme si quelque chose le tirait, le guidant instinctivement.
« Archelon ! »
Pavilsa l’appela, mais Archelon ne répondit pas. Ce n’était pas qu’il l’ignorait, il semblait ne pas l’entendre du tout.
Les yeux d’Archelon étaient vides, comme s’il avait été envoûté par quelque chose.
« Il ne répondra pas. Il est complètement captivé par le chant. »
« Le chant ? »
« Tu ne l’entends pas ? »
« Maintenant que tu le dis… »
Pavilsa tendit l’oreille.
Un son faible chatouillait ses oreilles depuis un moment déjà.
C’était un son doux, presque mélodique, comme le cri d’une baleine. Pour certains, cela pouvait effectivement être entendu comme un chant.
Claire prit la parole.
« C’est Moby Dick. Ce son vient assurément de lui. »
« Mmm. »
« C’est si mystérieux. »
Son visage devint inexpressif alors qu’elle regardait dans la direction d’où provenait le son, complètement hypnotisée.
« Ça ressemble vraiment au cri d’une baleine. »
Pavilsa avait vécu aussi longtemps que Jin Geum-ho, il était donc l’une des rares personnes à avoir entendu le cri d’une baleine.
Bien qu’il ne l’ait entendu qu’en vidéo, le son était indéniablement le même.
« Moby Dick pourrait-il être une baleine évoluée ? Comme Archelon ? »
Ce n’était pas une pensée impossible.
Le monde était loin d’être normal ces derniers temps.
Thud ! Thud !
Même alors que ces pensées traversaient l’esprit de Pavilsa, Archelon continuait de marcher vers la source du chant de Moby Dick.
Puis, soudainement —
Flap !
Le bruit d’ailes battant dans l’obscurité retentit.
C’était un son sinistre, qui devenait plus fort à chaque seconde.
En un instant, Lee Jung-ho fit tournoyer son épée vers l’avant.
Swish !
Dans un éclair de lumière, quelque chose fut tranché en deux et tomba sur le dos d’Archelon.
Pavilsa recula sous le choc en voyant ce que c’était et cria :
« Une chauve-souris vampire ! »
La créature avait une envergure de plus d’un mètre, avec des crocs aussi grands que les molaires d’une bête typique dépassant de sa gueule.
C’était indéniablement une chauve-souris vampire, une créature connue pour ne jamais lâcher prise une fois qu’elle avait planté ses dents dans sa proie, la vidant de son sang.
Le vrai problème était que les chauves-souris vampires ne voyageaient jamais seules.
Elles étaient tristement célèbres pour attaquer en essaims.
Whoosh !
Les craintes de Pavilsa se confirmèrent rapidement.
Un essaim de chauves-souris vampires déchira l’obscurité, se dirigeant droit vers Archelon et le groupe.
Dans des circonstances normales, elles n’auraient pas été une menace. Les défenses d’Archelon étaient assez solides pour que de telles chauves-souris ne puissent même pas l’égratigner.
Mais le problème était qu’Archelon était gravement affaibli.
Incapable de déployer son bouclier protecteur, Archelon devait endurer les attaques des chauves-souris avec sa seule peau nue.
Les chauves-souris plantèrent leurs crocs dans la peau d’Archelon, mais même leurs grandes dents ne purent pénétrer totalement son cuir épais.
Frustrées, elles reportèrent leur attention sur les humains.
« Bon sang ! Mettez-vous derrière moi, vieil homme. »
Kailey tira Pavilsa en arrière et leva un long bâton.
Boum !
Le bâton projeta une éblouissante rafale de feu.
Ce n’était pas n’importe quel feu.
Les flammes contenaient du phosphore blanc, un matériau qui ne s’éteignait pas facilement une fois enflammé.
C’était un objet que Kailey avait fabriqué.
Avec une seule charge de mana, il pouvait être utilisé dix fois.
Bang ! Boum !
Kailey tira des flammes en succession rapide.
À chaque fois, les chauves-souris vampires prises dans les flammes tombaient du ciel.
Mais il restait encore beaucoup trop de chauves-souris.
L’arme de Kailey était puissante, mais insuffisante pour gérer tout un essaim de chauves-souris vampires.
« Hé, calmez-vous ! »
Claire cria, essayant d’utiliser ses pouvoirs pour calmer les chauves-souris, mais cela ne fonctionna pas.
Contrairement au Buffle de Tonnerre, ces chauves-souris n’avaient aucune affection pour les humains.
Naturellement, les paroles de Claire n’eurent aucun effet.
À cet instant —
« Baissez-vous ! »
La voix tranchante de Lee Jung-ho coupa court au chaos.
Sans hésiter, Claire, Pavilsa et Kailey se jetèrent au sol.
Shwiing !
Un son terrifiant trancha l’air, frôlant le sommet de leurs têtes.
Lorsqu’ils relevèrent la tête, ils virent Lee Jung-ho, épée à la main, charger dans l’essaim de chauves-souris vampires.
Son escrime était rapide et mortelle, lacérant l’air et envoyant des éclairs de lumière alors qu’il abattait des dizaines de chauves-souris à la fois.
Avec son Œil de l’Esprit, Lee Jung-ho pouvait anticiper les mouvements des chauves-souris, et la manière dont il maniait son épée était à la fois terrifiante et magnifique.
Les trois observèrent avec admiration Lee Jung-ho se déplacer à travers l’essaim comme une force de la nature.
Il fallut moins de dix minutes pour que l’essaim de chauves-souris vampires qui l’avait recouvert d’obscurité disparaisse complètement.
Slash !
Après avoir tranché la dernière chauve-souris, Lee Jung-ho rengaina son épée.
« Pas très efficace. »
Il grommela, clairement insatisfait du temps que cela avait pris. Combattre des essaims de petites créatures n’était pas son point fort ; il préférait affronter un seul adversaire de grande taille.
Roar !
Kraaaang !
À ce moment-là, des rugissements monstrueux résonnèrent de toutes parts.
Les bêtes qui étaient entrées sur le territoire de Moby Dick se battaient désormais entre elles.
Lee Jung-ho soupira lourdement.
« Quel bazar. »
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]