Chapitre 277
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 277
Crac ! Crac ! Crac !
Le sable en rotation rapide abrasait la surface de Bessie.
Peu importait la puissance de la capacité de régénération de la chimère, elle ne pouvait pas instantanément restaurer la peau qui était mise en pièces en quelques secondes seulement.
Pschhh !
Les particules de la peau de Bessie, arrachées, se dispersèrent dans l’air comme de la poussière.
En voyant cela, Phantsy poussa un cri désespéré.
« Non ! Pas ma Bessie… ! »
Screeeeech !
Bessie émit un cri strident.
La douleur ressentie par Bessie fut transmise à Phantsy avec la même intensité.
C’était comme si sa propre chair était en train d’être déchirée, et Phantsy versa des larmes d’angoisse.
Bessie luttait férocement, tentant d’échapper au domaine du Mélangeur de Sable. Mais plus elle se débattait, plus son corps s’enfonçait dans le sol sous la force de la gravité.
À mesure qu’une plus grande partie du corps de Bessie était ensevelie dans le sable, son agonie s’intensifiait.
Phantsy pleura des larmes de sang en réponse à la souffrance de Bessie.
« Je ne te pardonnerai jamais. »
Du sang coulait également de sa poitrine.
C’était la blessure que Zeon lui avait infligée, mais sa propre blessure ne lui causait aucune douleur.
Phantsy rassembla son mana et hurla.
« Erre à jamais dans la prison sans fin du chaos ! Prison du Chaos ! »
En un instant, le ciel au-dessus de Zeon devint noir comme de l’encre.
L’énergie sombre l’engloutit avant qu’il n’ait eu la moindre chance d’esquiver.
Pendant un moment, la vision de Zeon s’obscurcit totalement.
Une sensation vertigineuse de flottement s’empara de lui, comme si son corps était suspendu dans le vide.
Cela fit perdre l’équilibre à Zeon, qui trébucha.
Après un instant, il reprit ses esprits et leva la tête, pour découvrir que son environnement avait complètement changé.
Il se trouvait désormais dans un monde de ténèbres absolues, sans la moindre trace de lumière.
Impossible de distinguer le sol du ciel. Le vide parfait distordait ses sens.
Zeon comprit instinctivement qu’il avait été maudit par Phantsy. Cependant, il ne s’en inquiéta pas outre mesure.
Il possédait un objet qui était le contre parfait à la magie d’un utilisateur de malédictions.
Zeon tenta d’ouvrir son sous-espace pour récupérer la Faux de la Faucheuse.
« Hein ? »
L’expression de Zeon se mua en confusion.
Le sous-espace ne s’ouvrait pas.
Il baissa les yeux vers son bras droit.
Le Gantelet Inferno qui aurait dû être attaché à son bras avait disparu.
Non seulement le Gantelet Inferno, mais aussi la Larme d’Elura et la robe en peau de Léviathan — tous ses objets s’étaient volatilisés.
Face à cette situation inattendue, même Zeon ne put s’empêcher de se sentir désorienté. Mais il reprit rapidement son calme.
« Ce n’est pas la réalité… C’est un espace mental, séparé de mon corps physique. »
Zeon reconnut qu’il avait baissé sa garde.
Il avait infligé une blessure grave à Phantsy, l’utilisateur de malédictions, et pensait qu’il n’y avait plus aucune menace.
De plus, avec la Faux de la Faucheuse en sa possession, il s’était trop concentré sur l’élimination de la chimère, Bessie, sans se soucier de la malédiction de Phantsy.
Et voici le résultat.
« J’aurais dû être plus prudent. »
Zeon considéra cela comme une leçon précieuse.
La négligence et la complaisance étaient les choses mêmes qui pouvaient lui coûter la vie.
Il fixa l’espace noir comme du jais autour de lui.
Il ne voyait rien. Il ne pouvait même pas sentir le passage du temps.
Impossible de savoir depuis combien de temps il était piégé dans cet espace sombre.
Cela aurait pu durer un simple instant ou plusieurs jours.
Ce genre de situation ferait paniquer la plupart des gens. Mais Zeon était familier avec de telles circonstances.
C’est pourquoi il ne paniqua pas, et ne perdit pas son sang-froid.
« La meilleure façon de briser une malédiction comme celle-ci est d’affronter la réalité. »
Il existe de nombreuses sortes de malédictions.
Certaines nuisent directement au corps, tandis que d’autres n’affectent que l’esprit.
La malédiction qu’il subissait actuellement était de cette seconde catégorie.
Tout ce qu’il voyait et ressentait n’était pas réel.
Ce n’était rien de plus qu’une hallucination créée par son esprit.
Le problème, cependant, était la vivacité et le réalisme de ces illusions.
S’il baissait sa garde ne serait-ce qu’un instant, il pourrait commencer à croire que tout était réel et passer le reste de sa vie piégé dans cet endroit.
Le prix à payer pour passer une éternité en ce lieu était, bien entendu, la mort.
Zeon concentra son esprit, tentant de saisir la nature profonde de la malédiction.
Puis, les ténèbres devant lui se fendirent, et quelqu’un commença à marcher vers lui à pas lents et délibérés.
La silhouette traînait une épée massive sur le sol, et quand Zeon vit de qui il s’agissait, ses yeux s’écarquillèrent sous le choc.
L’homme qui avait déchiré le tissu même de l’espace était un vieil homme, dégageant une présence écrasante avec sa carrure imposante.
Quand Zeon vit l’homme tenant l’épée plus grande que son propre corps, son regard vacilla.
C’était la seule personne à qui il aspirait parfois.
« Dy… Dyoden ? »
Il y avait beaucoup d’Éveillés qui maniaient des épées dans ce monde, mais aucun qui dégageait une telle présence, suffisante pour faire trembler le corps tout entier, comme Dyoden.
Et l’épée massive dans sa main était indéniablement Kreion.
Après huit longues années, revoir Dyoden fit frissonner légèrement Zeon.
Il savait que ce n’était pas réel.
Il comprenait qu’il s’agissait d’une manifestation créée par la malédiction, puisée dans les recoins les plus profonds de son esprit.
Même ainsi, son corps tremblait, et son cœur battait furieusement.
Le temps qu’ils avaient passé ensemble n’avait pas été long, mais Dyoden était la personne qui avait laissé l’impact le plus profond sur la vie de Zeon.
Sans Dyoden, Zeon ne serait pas l’homme qu’il est aujourd’hui.
Il était logique que Dyoden ait été imprimé si profondément dans son âme.
Dyoden leva Kreion, pointant la lame massive vers Zeon, et parla.
« Espèce d’idiot ! »
« Haha ! »
Zeon rit en réponse.
Ce n’était pas juste un rire d’incrédulité — c’était de l’amusement, et de l’agacement. Il ressentait de la colère envers l’utilisateur de malédictions qui avait invoqué cette figure précieuse de son passé pour souiller ce souvenir.
Mais avant de pouvoir se venger, il devait s’échapper de cet endroit.
Pour ce faire, il devait vaincre Dyoden.
Il était clair maintenant que Dyoden était la clé pour briser cet espace chaotique.
« Alors, es-tu devenu plus fort, idiot ? »
« Je pense m’être pas mal amélioré. »
« N’importe qui peut parler fort. »
« Haha ! »
« Viens m’affronter, idiot ! »
« Avec plaisir… »
Après tout, c’était un obstacle qu’il devait finir par surmonter.
Même si ce n’était pas le vrai Dyoden, mais simplement une projection créée par son esprit.
Dyoden, l’homme le plus fort que Zeon ait jamais connu.
Un homme dont le dos était plus large et plus fort que celui de n’importe quel autre Éveillé, se tenait maintenant devant lui, visant Kreion vers lui.
Zeon avait souvent imaginé ce moment.
À quoi cela ressemblerait-il de combattre Dyoden non pas en tant que recrue qu’il avait été autrefois, mais en tant que guerrier qu’il était devenu aujourd’hui, au sommet de ses pouvoirs ?
Il avait pensé que c’était un rêve impossible, mais maintenant, du moins dans son esprit, cela devenait une réalité.
« Espèce d’idiot, tu restes là à rêvasser devant moi ? C’est pour ça que tu es pris au piège dans cette malédiction. »
Fwip !
Dyoden ricana et se rua sur Zeon.
Quand Zeon leva la tête, Kreion était déjà à sa gorge. Mais Zeon ne paniqua pas.
« Qui a dit que je rêvassais ? »
Boum !
Un mur de sable se matérialisa de nulle part, bloquant le coup de Kreion.
La force de l’épée brisa le mur de sable en morceaux, mais cela donna à Zeon juste assez de temps pour esquiver l’attaque.
Bien que le sable soit apparu dans cet espace noir comme de l’encre, Zeon ne fut pas surpris.
Même si cet endroit était coupé par une malédiction, il restait à l’intérieur de son propre esprit.
Si Dyoden, la personne la plus profondément ancrée dans sa mémoire, était là, alors l’élément le plus connecté à lui l’était aussi — le sable.
Même dans ce royaume mental, s’il le voulait, il pouvait toujours manipuler le sable.
"Très bien, voyons ce que tu as dans le ventre."
Wouh !
Des dizaines de courants de sable tranchèrent les ténèbres, visant directement Dyoden.
Zeon avait libéré sa compétence Sand Blaster. Mais avant que le sable ne puisse atteindre Dyoden, Kreion les trancha sans effort, détruisant l’attaque.
Boum ! Boum ! Boum !
Des explosions retentirent, et le sable se dispersa dans toutes les directions.
Un éclair de lumière d’épée fendit les ténèbres, et l’espace où Zeon se tenait fut déchiré. Mais à ce moment-là, Zeon s’était déjà déplacé, chevauchant le sable vers un nouvel emplacement.
Dyoden le poursuivit comme un lion chassant sa proie, ses cheveux volant au vent, ses yeux brillant comme ceux d’un prédateur.
Par le passé, Zeon aurait été terrifié, mais maintenant il n’était plus le faible qu’il avait été autrefois.
Des dizaines de Soldats de sable surgirent, se tenant entre Zeon et Dyoden. Mais arrêter Dyoden avec les Soldats de sable était une tâche impossible.
Zeon ne s’attendait pas à ce qu’ils y parviennent.
Il avait juste besoin d’un peu plus de temps.
« Tempête de Sable ! »
Une tempête de sable massive éclata, tourbillonnant haut dans les airs, engloutissant Dyoden.
Fwip !
Mais Dyoden déchira la tempête de sable et chargea droit sur Zeon.
« Hahaha ! »
Le rire sauvage de Dyoden résonna à travers les ténèbres.
Zeon répondit en lançant tout ce qu’il avait — Vipère, Claymore, Mélangeur de Sable — chaque compétence de son arsenal.
Mais rien ne fonctionna.
Slash !
Une longue entaille s’ouvrit sur le flanc de Zeon, du sang jaillissant dans l’air alors que Kreion le tailladait.
Peu importait la compétence utilisée par Zeon, Dyoden les détruisait toutes et continuait d’avancer.
La vision de Dyoden chargeant sans relâche vers lui, brisant chaque attaque, était un cauchemar devenu réalité.
Dyoden était le cauchemar de chaque Éveillé.
Personne n’avait jamais été capable de le vaincre en combat rapproché.
Ni dans la réalité, ni même ici, dans ce royaume mental.
« Bon sang, c’est épuisant. »
Il n’y avait personne qu’il préférerait éviter d’affronter comme ennemi.
Une fois ce moment passé, Zeon savait qu’il ne ferait plus jamais face à Dyoden.
Mais même ainsi…
Même ainsi, il voulait terminer cette rencontre finale correctement.
Sss ! Sss !
Le sol sous les pieds de Dyoden commença à fondre.
Sans le Gantelet Inferno, Zeon avait activé sa compétence ultime — Géhenne de Sable.
Le sable fondit en lave en fusion, et une vague massive de lave déferla vers Dyoden.
Wouh !
« Tu penses que ça marchera sur moi, idiot ? »
Dyoden rit alors qu’il tranchait la vague de lave en fusion avec Kreion, se moquant des efforts de Zeon.
Mais Zeon lui rendit son sourire.
« Oh, ça fonctionne, vieil homme ! »
Une autre vague massive de lave surgit.
Une vague.
Puis une autre.
Et encore une.
Les vagues de lave en fusion se combinèrent en un tsunami colossal, avalant Dyoden tout entier.
La chaleur intense roussit ses cheveux et sa barbe, faisant fondre sa peau et ses muscles.
« Graaah ! »
Mais avec un rugissement puissant, Dyoden repoussa le tsunami en fusion et bondit dans les airs.
Juste au moment où il abattait Kreion vers Zeon —
Thud !
Soudain, une épée massive jaillit de la lave et transperça la poitrine de Dyoden.
« Quoi… ? »
Dyoden baissa les yeux vers l’épée qui l’avait empalé en plein vol.
C’était une lame énorme et parfaite, faite entièrement de diamant noir.
L’épée était incroyablement grande, s’étendant sur des dizaines de mètres — une chose qui ne pourrait pas exister dans la réalité.
Dyoden demanda.
« C’est quoi ce bordel ? »
« C’est mon objectif. »
« Ton objectif ? »
« L’arme ultime que je peux créer en combinant le pouvoir du sable et du feu. »
« Hah ! Tu penses pouvoir fabriquer une épée en diamant en faisant fondre du sable sous une chaleur et une pression élevées ? Tu penses que c’est possible dans le monde réel ? »
« C’est pour ça que je l’ai appelée un objectif. Pour l’instant, je ne peux la créer que dans un rêve… mais un jour. »
« Espèce d’idiot ! Toujours trop imaginatif pour ton propre bien… »
« Eh bien, l’imagination est ce qui pousse le progrès humain. Qu’en penses-tu ? Est-ce que je te semble toujours être un idiot inutile ? »
« Non… »
« … »
« Tu es devenu un idiot quelque peu utile. »
« Bien sûr, jusqu’à la toute fin… »
Dyoden afficha un sourire, dévoilant ses dents blanches alors qu’il regardait l’expression d’incrédulité de Zeon.
« Combien de temps vas-tu rester là à traîner ? Lève-toi déjà. »
« Il est temps, n’est-ce pas ? »
« Tu as raison. Kahaha. »
« Adieu, Dyoden. »
Au moment où Zeon fit ses adieux à Dyoden, les ténèbres autour de lui se brisèrent comme du verre.
Crac !
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]