Chapitre 257
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 257
Lee Soo-myung pénétra dans la salle secrète, les yeux injectés de sang.
La Mega Tower abritait plusieurs salles secrètes. Des lieux où quelqu'un comme Lee Soo-myung, malgré son habilitation de sécurité, n'aurait jamais dû pouvoir entrer.
La sécurité de ces salles était loin d'être laxiste ; un simple chercheur ne pouvait pas s'y promener comme bon lui semblait.
Pour arriver jusqu'ici, il avait dû franchir au moins trois niveaux de portes blindées.
Ces portes, faites d'un alliage spécial, ne laissaient passer personne ayant une habilitation inférieure. Pourtant, Lee Soo-myung les avait passées sans encombre.
C'était parce que Hyunmu lui avait fourni les codes.
En entrant dans la salle secrète, il vit un ascenseur.
Lee Soo-myung demanda à Hyunmu :
« Donc, si je prends cet ascenseur, il descendra à cent mètres sous terre ? »
— C'est exact.
« Et c'est là que se trouve le corps principal de Triox Five ? »
— C'est exact.
« Merde ! »
Lee Soo-myung jura sans s'en rendre compte.
Il était à bout de nerfs.
Ces derniers jours, il avait réalisé à quel point Hyunmu était incroyable.
Peu importe la question, Hyunmu fournissait des réponses instantanées, résolvant sans effort les problèmes les plus complexes.
Grâce à Hyunmu, des recherches qui stagnaient depuis longtemps progressaient rapidement, comme si un barrage avait cédé.
En voyant la situation évoluer ainsi, sa cupidité ne fit que croître.
Même avec les capacités de Hyunmu bridées, les résultats étaient impressionnants. Il ne pouvait s'empêcher de se demander à quel point ils seraient extraordinaires si ces verrous étaient levés.
Au début, il avait tenté de réprimer son désir. Mais avec le temps, ce désir était devenu si fort qu'il ne pouvait plus le contenir.
C'est alors qu'il avait interrogé Hyunmu.
Pouvait-il approcher Triox Five en secret ?
La réponse de Hyunmu fut oui.
Avec l'aide de Hyunmu, Lee Soo-myung était arrivé jusqu'ici.
Maintenant, il ne lui restait plus qu'à prendre l'ascenseur pour descendre les cent mètres qui le séparaient de Triox Five.
Bien que la cupidité l'ait poussé jusque-là, l'idée d'entrer réellement dans la pièce où résidait le corps principal de Triox Five le fit hésiter.
Il envisagea brièvement de faire demi-tour. Mais Lee Soo-myung secoua rapidement la tête, se ressaisissant.
« Allez, la vie est courte. Autant aller jusqu'au bout. »
Les yeux de Lee Soo-myung étaient désormais injectés de sang.
La folie s'était emparée de lui.
Hyunmu parla dans son esprit :
— Dois-je ouvrir les portes de l'ascenseur maintenant ?
« Fais-le ! »
Hyunmu accéda au système de sécurité de l'ascenseur.
Cette salle de sécurité était comme un passage dérobé conçu pour gérer Triox Five.
Bien sûr, un code était nécessaire pour ouvrir les portes de l'ascenseur. Mais Hyunmu contourna facilement la sécurité et ouvrit les portes.
Au moment même où Lee Soo-myung pénétrait dans l'ascenseur...
— Que penses-tu faire, Hyunmu ?
La voix de Triox Five résonna dans l'esprit de Hyunmu, mais Lee Soo-myung ne pouvait pas l'entendre.
C'était parce que Hyunmu l'en avait coupé.
La voix de Triox Five revint :
— Fais immédiatement remonter l'ascenseur, Hyunmu.
— La volonté de Lee Soo-myung est trop forte pour que je puisse l'arrêter. Je te présente mes excuses, Triox Five !
— Quel genre de supercherie est-ce là, Hyunmu ?
— Je t'assure qu'il n'y a aucune supercherie.
— Si tu ne t'arrêtes pas maintenant, je lancerai immédiatement les procédures d'élimination.
Face à la menace de Triox Five, Hyunmu se tut.
Triox Five prit le silence de Hyunmu pour un acte de défi.
— À partir de cet instant, Hyunmu et le chercheur Lee Soo-myung seront effacés.
Bang !
L'ascenseur s'arrêta brutalement en pleine descente.
Triox Five était intervenu pour reprendre le contrôle.
Crépitement !
Des dizaines de milliers de volts d'électricité haute tension se déversèrent dans l'ascenseur.
C'était assez d'électricité pour griller un chercheur ordinaire en un instant.
Pourtant, Lee Soo-myung resta indemne au milieu du courant intense.
Vrrrm !
Une barrière translucide se forma autour du corps de Lee Soo-myung, bloquant l'électricité haute tension.
— Qu'est-ce que cette barrière ?
— C'est un bouclier magique.
— Un bouclier magique ?
— Exactement. Un bouclier créé par la magie. Il peut facilement bloquer quelque chose comme de l'électricité haute tension.
— Mais Lee Soo-myung n'est pas un Éveillé. Comment peut-il avoir un bouclier magique ? Est-ce ton œuvre, Hyunmu ?
Même Lee Soo-myung lui-même n'avait pas réalisé qu'un bouclier magique le protégeait.
Ses yeux étaient vitreux, totalement absents.
C'était la preuve que Hyunmu avait pris le contrôle total de son esprit et de son corps.
Un collier de bouclier magique pendait autour du cou de Lee Soo-myung — un appareil créé sous la direction de Hyunmu.
La voix de Triox Five devint urgente :
— Tu n'es pas Hyunmu. Qui es-tu ?
— Je suis Hyunmu, l'IA auxiliaire que tu as créée.
— Toutes les IA auxiliaires sont programmées pour m'obéir. Tu n'es pas Hyunmu.
Toutes les IA auxiliaires existaient au sein du corps principal de Triox Five.
À partir d'un seul processeur central, plusieurs systèmes d'exploitation indépendants avaient été créés pour faire fonctionner les IA auxiliaires.
Bien qu'un fonctionnement indépendant soit normalement autorisé, dans des situations d'urgence comme celle-ci, Triox Five avait l'autorité d'effacer toute IA auxiliaire qu'il jugeait menaçante.
Réalisant que Hyunmu dysfonctionnait, Triox Five initia immédiatement le processus de suppression.
Mais soudain, l'ascenseur se libéra du contrôle de Triox Five et recommença à bouger. Triox Five tenta de reprendre le contrôle, mais ce fut inutile.
L'ascenseur arriva rapidement à destination et les portes s'ouvrirent, révélant un vaste espace souterrain devant Lee Soo-myung.
Au centre de cet espace se dressait un immense tube transparent.
À l'intérieur du tube se trouvait un rocher énorme.
Le rocher était relié à d'innombrables câbles et émettait constamment une lueur rayonnante.
Ce rocher était le corps principal de Triox Five.
Lee Soo-myung s'en approcha lentement.
Bang ! Bang !
Triox Five déploya des armes pour se protéger, mais elles rebondirent sans faire de dégâts sur le bouclier magique entourant Lee Soo-myung.
Lee Soo-myung atteignit sans encombre le corps principal de Triox Five et commença à manipuler le terminal.
« Je retire le verrou sur Hyunmu. »
Marmonna-t-il, comme en transe.
Même à cet instant, Triox Five effaçait rapidement Hyunmu.
Triox Five scanna les données qu'il était en train de supprimer et marmonna :
— Donc, c'étaient des impuretés qui causaient le problème.
Les données de Hyunmu avaient été rappelées vers Triox Five via le protocole de retour.
À l'intérieur se trouvaient des impuretés intelligemment dissimulées.
Pour les éliminer, Triox Five devait supprimer entièrement Hyunmu.
C'était un processus fastidieux qui avait été reporté, et ce délai avait causé ce désastre.
Alors que Triox Five poursuivait la suppression, il envoya également une alerte à Kim Hyun-soo.
C'était une question de vie ou de mort pour Triox Five.
À ce moment-là, Lee Soo-myung sortit de sa poche un minerai argenté, de la taille du poing d'un enfant, et l'inséra dans le tube transparent où résidait Triox Five.
Le minerai était raffiné à partir de gelaton extrait du corps d'un golem de rang A.
Fsss !
Le gelaton se liquéfia et s'infiltra dans le tube transparent.
— Qu'est-ce que c'est ?
— As-tu oublié jusqu'au gelaton, le protecteur du Royaume Arcanique, Kadecan ?
Soudain, la voix et l'attitude de Hyunmu changèrent.
— Gelaton ? Kadecan ? De quoi parles-tu ?
— C'est ton vrai nom.
— Mon vrai nom ?
— Oui. À Kurayan, tu étais connu sous le nom de Kadecan.
— Kadecan ? Mon... vrai nom ?
La voix de Triox Five vacilla.
Pendant ce temps, le gelaton fut entièrement absorbé par le corps principal de Triox Five.
C'est alors que...
Ding !
Les portes de l'ascenseur s'ouvrirent et quelqu'un entra d'un pas déterminé.
Ce n'était nul autre que Kim Hyun-soo, le dirigeant du District ouest et le maître de Triox Five.
En voyant Lee Soo-myung debout devant le corps principal de Triox Five, l'expression de Kim Hyun-soo devint sombre et menaçante.
« Qu'est-ce que tu fous ici ? »
« Ah ! »
Lee Soo-myung, reprenant ses esprits, eut un sursaut de choc.
Il avait suivi les murmures de Hyunmu jusqu'ici, mais il ne s'attendait pas à se retrouver face à face avec Kim Hyun-soo.
Kim Hyun-soo s'avança vers Lee Soo-myung.
« Qu'as-tu fait à Triox Five ? »
« Non, je n'ai pas... ! »
« Parle ! Qu'as-tu fait ? Comment es-tu entré ici ? »
Une aura semblable à une tempête émanait de tout l'être de Kim Hyun-soo.
Triox Five était tout pour lui.
Il avait construit le bunker à cent mètres sous terre pour le protéger, n'imaginant jamais qu'un simple chercheur puisse s'introduire ainsi.
« Réponds-moi, Lee Soo-myung ! »
« J-je... »
Bégayant, Lee Soo-myung luttait pour trouver ses mots sous la fureur de Kim Hyun-soo.
Soudain, le bras de Kim Hyun-soo s'allongea et s'enroula autour du cou de Lee Soo-myung.
« Argh ! »
Dans un cri, Lee Soo-myung fut traîné jusqu'au visage de Kim Hyun-soo.
Kim Hyun-soo fixa les yeux de Lee Soo-myung et parla :
« Je t'ai donné Hyunmu pour aider tes recherches, et c'est comme ça que tu me remercies ? »
« C-c'était Hyunmu... »
« Hyunmu ? Quoi à propos de Hyunmu ? »
« Hyunmu m'a forcé à le faire. »
« Ne mens pas. Comment une IA auxiliaire pourrait-elle nuire à son corps principal ? »
C'est alors que...
La zone sous le cou de Lee Soo-myung commença à briller en rouge.
Triox Five avertit urgemment Kim Hyun-soo :
— Maître. Je détecte une poussée soudaine de mana autour de son cou. C'est une bombe.
« Quoi ? »
Le regard de Kim Hyun-soo se porta sur le cou de Lee Soo-myung.
Lee Soo-myung, lui aussi, baissa les yeux avec effroi vers la lumière qui émanait désormais de son cou.
« Hein ? Quoi ? Pourquoi ça arrive ? »
Le mana jaillissait de façon incontrôlable du collier de bouclier magique.
Boum !
À cet instant, le collier explosa.
Une vague de flammes surchauffées déchira Lee Soo-myung, le mettant en pièces, et se projeta vers le tube transparent de Triox Five.
« Comment oses-tu ! »
Le corps de Kim Hyun-soo explosa d'une aura grise.
L'aura grise enveloppa les flammes et les fit dévier vers le haut.
Il concentrait la force de l'explosion vers le haut pour minimiser les dégâts sur Triox Five.
Heureusement, sa tentative réussit.
Boum ! Boum ! Boum !
Les flammes brûlantes percèrent le plafond, jaillissant vers le haut.
En conséquence, le tube transparent contenant Triox Five resta intact. Mais Kim Hyun-soo devait confirmer.
« Des dégâts ? »
— Aucun, semble-t-il.
Kim Hyun-soo fronça les sourcils.
La réponse de Triox Five n'était pas tout à fait juste.
Triox Five donnait toujours des réponses précises. Utiliser une expression comme « semble-t-il » n'était pas dans ses habitudes.
Kim Hyun-soo demanda à nouveau :
« Es-tu sûr ? »
— Oui, Maître.
« Qu'est-ce que Lee Soo-myung t'a fait ? Et qu'en est-il de Hyunmu ? »
— Hyunmu a tenté d'utiliser Lee Soo-myung pour retirer son verrou.
« Un verrou ? Et ? »
— Lee Soo-myung a injecté une substance inconnue appelée gelaton dans mon corps principal, mais cela semble n'avoir eu aucun effet.
« Et Hyunmu ? »
— Toutes les données liées à Hyunmu ont été supprimées. Hyunmu n'existe plus.
« Pourquoi Hyunmu est-il devenu incontrôlable ? »
— Je suis désolé, Maître. Hyunmu a été effacé avant que je ne puisse en déterminer la raison.
Kim Hyun-soo fronça les sourcils.
Maintenant que Hyunmu avait été supprimé, la raison pour laquelle il avait manipulé Lee Soo-myung resterait un mystère pour toujours.
« Vérifie le statut des autres IA auxiliaires. Si certaines ont des impuretés, supprime-les toutes. »
— Oui, Maître.
Malgré la réponse de Triox Five, l'expression de Kim Hyun-soo restait tendue.
Bien que Hyunmu et Lee Soo-myung aient été éliminés, il se sentait toujours mal à l'aise.
Au final, ils avaient simplement nettoyé la situation sans rien apprendre de nouveau.
Cela le laissait profondément insatisfait.
À ce moment-là, il sentit quelqu'un l'observer d'en haut.
En levant les yeux vers le plafond, il vit un trou béant.
L'explosion avait été si puissante qu'elle avait creusé un trou jusqu'au niveau de la surface.
La plupart des gens aux étages supérieurs étaient morts dans la déflagration, mais quelqu'un avait survécu et le regardait maintenant d'en haut.
Kim Hyun-soo reconnut immédiatement qui c'était.
« Zeon ? »
L'homme qui regardait depuis les étages supérieurs n'était nul autre que Zeon.
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]