Chapitre 241
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 241
Le NSSC n'était, par essence, qu'un immense entrepôt.
Son intérieur était tout aussi vaste.
Dans cet espace démesuré, une quantité colossale d'éclairs s'abattait sans relâche.
Flash !
Une pluie incessante de foudre tombait sans discontinuer.
Les décharges parcouraient la structure en acier, se propageant dans tout le quartier général du NSSC.
Crépitement !
La barrière, qui tenait à peine, vola en éclats comme du verre sous l'assaut de la foudre de Lee Ji-ryeong.
« Argh ! »
« Tout le monde, dehors ! Si on reste, on va finir grillés. »
Un nombre considérable d'Éveillés de la Force de Raid Pegasus se précipita vers la sortie.
Ils ne se sentaient pas capables de résister aux éclairs de Lee Ji-ryeong. Par conséquent, seuls quelques Éveillés restèrent à l'intérieur du QG.
Kelda, la secrétaire de Lee Ji-ryeong et chef de l'équipe de secours, affichait une expression tendue.
« Le Capitaine utilise toute sa puissance ? »
Si Lee Ji-ryeong, un Éveillé de rang S, se donnait à fond, toute la zone serait réduite en cendres.
Même s'il gagnait, il ne pourrait pas échapper aux conséquences.
Les autorités de tous bords le mettraient en pièces.
Lee Ji-ryeong ne pouvait pas ignorer cela.
Il avait dû voir l'avenir.
Un futur où, s'il ne tuait pas Zeon maintenant, il n'y aurait plus d'avenir pour lui ni pour la Force de Raid Pegasus.
C'est pourquoi il était prêt à tout risquer dans ce combat contre Zeon.
« Si c'est le cas, alors je dois tout risquer moi aussi. »
À cet instant, une silhouette s'avança avec assurance vers Kelda.
C'était Eloy.
Dans sa main, elle tenait la Mad Gumiho.
Elle l'avait récupérée après qu'elle lui eut été confisquée lors de son emprisonnement.
Avec la Mad Gumiho en main, le visage d'Eloy rayonnait de confiance.
Bien qu'elle fût sûre d'elle au corps à corps, cette arme la rassurait davantage.
Eloy fixa Kelda et lança :
« Tu es à moi. »
« Tu penses pouvoir me gérer ? »
« Idiote, qu'est-ce que tu racontes ? Te gérer ? Je vais t'écraser sans même transpirer. »
« Soupir ! Ni toi ni Zeon ne me revenez. »
« Si ça ne te plaît pas, pourquoi ne pas commencer par gagner ? »
« On verra bien assez vite qui sera le vainqueur final. »
Kelda se mordit les lèvres avec force.
Boum !
À ce moment-là, un rugissement tonitruant secoua tout le QG du NSSC.
Zeon et Lee Ji-ryeong venaient de s'affronter.
C'était le signal pour que Kelda et Eloy passent à l'attaque.
Bang ! Boum !
Kelda, maniant ses compétences grises, et Eloy, faisant tournoyer la Mad Gumiho avec sauvagerie.
Il n'y avait plus de place pour quiconque dans leur duel.
Désormais, le QG du NSSC appartenait uniquement à Zeon et Lee Ji-ryeong, Eloy et Kelda.
Flash ! Boum !
Une masse colossale d'éclairs fonça vers Zeon dans un fracas tonitruant.
En un instant, le sable stocké dans l'espace subspatial de Zeon jaillit pour bloquer l'attaque.
La foudre ne parvint pas à percer la barrière de sable et se dispersa dans toutes les directions.
Les éclairs éparpillés frappèrent les Éveillés de la Force de Raid Pegasus.
« Gyaaah ! »
« Gahk ! »
Bien que la puissance de la foudre eût diminué après avoir été bloquée par le sable, il s'agissait toujours de l'attaque d'un Éveillé de rang S.
Les Éveillés, sous le choc, convulsèrent avant de s'effondrer.
« Merde ! Sortons d'ici. »
« On n'est pas faits pour ce genre de combat. »
Les quelques Éveillés restants s'enfuirent rapidement à l'extérieur.
Pendant ce temps, la bataille entre Zeon et Lee Ji-ryeong s'intensifiait.
Lee Ji-ryeong écarta les bras, et d'innombrables éclairs frappèrent Zeon directement.
Chaque décharge possédait assez de puissance pour pulvériser un corps d'un seul coup.
En réponse, Zeon forma une barrière sphérique de sable.
La sphère qui l'entourait bloqua la foudre, mais une partie importante du sable noircit et tomba au sol.
Il était naturel que le sable fonde sous une telle chaleur.
C'était exactement ce que Lee Ji-ryeong recherchait.
« C'est pour ça que tu ne peux pas me battre. Dehors, tu pouvais puiser du sable à l'infini, mais celui stocké dans ton espace subspatial est limité. »
Il brûlerait le sable jusqu'à ce qu'il n'en reste plus rien. À force de le consumer, Zeon finirait par être à court, et ce serait la fin pour lui.
La seule question était de savoir si son mana tiendrait jusque-là, mais pour un rang S comme Lee Ji-ryeong, ce n'était pas une préoccupation.
Crac ! Flash !
Une fois de plus, un éclair jaillit vers Zeon dans un craquement sonore.
Zeon esquiva et agita la main.
Des dizaines de filaments de sable en forme de serpents foncèrent vers Lee Ji-ryeong.
C'était Vipère, l'une des compétences favorites de Zeon. Cependant, elle n'atteignit jamais sa cible.
Une barrière de foudre se forma autour de Lee Ji-ryeong, bloquant tout.
Les Vipères qui frappèrent la barrière furent carbonisées et tombèrent lamentablement au sol.
« Je t'avais dit que c'était inutile. »
Lee Ji-ryeong ricana.
Un mage de la foudre contre un mage du sable.
Dans le désert, Zeon était peut-être bien plus fort, mais ici, en tant que mage de la foudre, il avait l'avantage.
Choisir un champ de bataille favorable était aussi une compétence.
Piéger Zeon dans le QG du NSSC avait été un coup de maître.
Pshhh !
Zeon envoya une autre Vipère, mais elle se désintégra à nouveau contre la barrière électrique. Sa puissance déclinait.
Pourtant, aucune trace d'urgence n'apparaissait sur son visage.
Flash !
Zeon esquiva un autre éclair en un clin d'œil et fit claquer ses doigts.
« Soldat de Sable ! »
En un instant, des dizaines de Soldats de Sable surgirent du sol.
Il aurait pu en invoquer davantage, mais avec le peu de sable restant, il se contenta d'en créer quelques dizaines.
Les soldats, nés du sable, attaquèrent Lee Ji-ryeong selon la volonté de Zeon.
« Ha ! Je t'ai dit que c'était inutile. Tu es tellement têtu. »
Lee Ji-ryeong agita la main avec agacement.
Une décharge de foudre frappa les soldats de tête et les incinéra.
Grésillement !
Les Soldats de Sable s'effondrèrent en tas noircis.
S'ils avaient été humains, ils auraient été terrifiés de voir leurs camarades mourir, ou ils auraient fui sans réfléchir. Mais les Soldats de Sable n'étaient pas humains.
Ils n'avaient aucune peur, aucune pensée complexe.
Le concept de retraite n'existait pas pour eux.
Ils agissaient uniquement selon la volonté de Zeon.
Et la volonté de Zeon était d'attaquer.
Tout comme Lee Ji-ryeong n'avait aucune intention de battre en retraite, Zeon non plus.
Lee Ji-ryeong était son ennemi.
Un ennemi lié par une profonde rancœur.
Même si Zeon se rendait ou implorait la réconciliation, Lee Ji-ryeong ne l'épargnerait jamais.
C'était un combat qui ne prendrait fin que par la mort de l'un des deux.
Zeon n'avait aucune intention de se plaindre d'être désavantagé.
Dyoden lui avait appris à ne pas gémir lorsqu'il se battait dans des conditions défavorables.
Il utiliserait tous les moyens à sa disposition pour affronter son ennemi.
C'était la tactique de survie que Zeon avait apprise dans le désert.
Boum !
Dans une explosion, un autre Soldat de Sable fut détruit.
Et ce n'était que le début.
Bang ! Bang ! Bang !
Les Soldats de Sable chargeant Lee Ji-ryeong explosaient les uns après les autres.
Entouré d'une barrière de foudre, Lee Ji-ryeong était l'incarnation d'un dieu du tonnerre.
Un dieu descendu sur terre, invoquant librement la foudre pour frapper Zeon.
La compétence Champ de Foudre.
C'était le domaine de Lee Ji-ryeong.
Ici, il était aussi puissant qu'une divinité.
Une pluie d'éclairs s'abattait.
Peu importait à quel point ils avaient dépassé les limites humaines, aucun Éveillé ne pouvait éviter un tel barrage de foudre.
Zeon n'avait d'autre choix que d'ériger un mur de sable pour bloquer l'attaque.
Grésillement !
Le sable, frappé directement par la chaleur intense de la foudre, fondit et se transforma en cristaux.
Le sable se changeait en une matière semblable à du verre.
En voyant cela, les sourcils de Zeon tressaillirent.
Il était resté calme malgré la diminution de ses réserves grâce à Exion.
L'arme ultime qu'il possédait.
Une fois Exion sorti, sa puissance serait décuplée.
Mais il s'était retenu de l'utiliser, car c'était son atout maître, qu'il voulait garder caché jusqu'à la fin.
S'il révélait Exion trop tôt, il ferait face à une répression encore plus forte. C'est pourquoi Zeon voulait combattre Lee Ji-ryeong en utilisant uniquement ses capacités pures.
Boum !
À cet instant, un éclair immense, d'un niveau totalement différent des précédents, frappa Zeon de plein fouet.
Giga Foudre.
Une compétence plusieurs fois plus puissante qu'un éclair ordinaire atteignit Zeon.
Le mur de sable protégeant Zeon vola en éclats, et il fut exposé aux courants électriques.
« Argh ! »
Zeon hurla en étant projeté en arrière.
Une fumée blanche s'échappait de son corps après avoir été frappé par la Giga Foudre.
Pourtant, Zeon était toujours en vie.
Grâce à sa robe faite de peau de Léviathan.
Si l'on devait noter son équipement, cette robe dépasserait les classifications standard.
Elle possédait une capacité défensive hors du commun.
Grâce à elle, la vie de Zeon fut sauvée.
Les lèvres de Lee Ji-ryeong se retroussèrent.
Il était certain d'avoir pris l'avantage.
« Ho ! Dire que tu as survécu à ça. Mais tu ne survivras pas une seconde fois. »
Crépitement !
Des étincelles jaillissaient de tout le corps de Lee Ji-ryeong.
Marteau du Tonnerre.
C'était la compétence la plus puissante que Lee Ji-ryeong pouvait utiliser actuellement.
Une technique bien plus forte et destructrice que la Giga Foudre.
Peu importait l'extraordinaire défense de la robe de Zeon, elle ne pourrait pas résister au Marteau du Tonnerre.
Boum !
Avant même que le Marteau du Tonnerre ne puisse être libéré, le toit du QG du NSSC fut arraché.
Révélant le ciel nocturne de Néo-Séoul.
La foudre s'abattit au-dessus de la tête de Lee Ji-ryeong.
Les éclairs qui s'accumulaient dans son corps se condensèrent.
Vrombissement !
Le corps de Lee Ji-ryeong trembla.
Il avait l'impression que c'était de la foudre, et non du sang, qui parcourait ses veines.
La sensation de devenir véritablement le Dieu du Tonnerre lui procurait un frisson.
À ce moment, quelque chose d'étrange attira son attention.
Zeon était agenouillé, une main pressée contre le sol.
Lee Ji-ryeong ricana.
« Tu as déjà abandonné ? »
« ... »
Malgré le ricanement, Zeon ne cilla pas.
Il exerçait une concentration extrême.
C'est alors que Lee Ji-ryeong sentit quelque chose d'inhabituel et se tendit.
« Toi ? »
L'atmosphère changea.
Bien que cet espace fût dominé par Lee Ji-ryeong, un flux d'énergie étrange se faisait sentir.
Au centre de tout cela se trouvait Zeon.
Lee Ji-ryeong comprit instinctivement qu'il ne devait plus attendre.
Il tendit la main vers Zeon et hurla :
« Marteau du Tonnerre ! »
Boum !
La foudre condensée à l'intérieur de son corps jaillit vers Zeon.
C'était un éclair aussi large qu'un bâtiment.
Il possédait assez de puissance pour vaporiser le QG du NSSC en un instant.
Une puissance digne du nom de Marteau du Tonnerre.
Alors que le monde devenait blanc sous l'impact massif, la voix de Zeon résonna.
« Géhenne de Sable. »
Fwoosh !
En un instant, la température à l'intérieur du NSSC monta en flèche.
Elle atteignit rapidement des milliers de degrés Celsius.
Le sable éparpillé sur le sol fondit sous la chaleur extrême et se transforma en une sorte de lave en fusion.
Comme son nom l'indiquait, une scène infernale de sable en fusion se déploya.
Depuis le cœur de la Géhenne de Sable, un pilier massif de lave jaillit.
Le pilier entra en collision avec le Marteau du Tonnerre.
Boum !
« Gah ! »
« Uwaah ! »
Une onde de choc colossale balaya les Éveillés à l'extérieur du NSSC.
Comme des feuilles prises dans une tempête, les Éveillés furent projetés dans toutes les directions.
Quand ceux qui avaient roulé lamentablement sur le sol reprirent leurs esprits et levèrent les yeux, le QG du NSSC avait complètement disparu.
À l'endroit où il se dressait autrefois, Zeon et Lee Ji-ryeong se faisaient face.
Le visage de Lee Ji-ryeong était empli de choc et d'incrédulité.
« Toi ? »
« C'est une compétence que j'ai réalisée grâce à toi. »
Il avait été inspiré en regardant le sable brûler sous la foudre.
Et s'il utilisait la puissance du feu contenue dans le Gantelet Inferno pour faire fondre et manipuler le sable ?
Jusqu'à présent, il avait parfois mélangé des compétences de feu avec ses pouvoirs de sable. Mais c'était la première fois qu'il était aussi fortement inspiré.
Pour la plupart des gens, cela se serait arrêté à une simple inspiration. Mais en cet instant fugace, Zeon avait matérialisé son idée.
Il maximisa la puissance du Gantelet Inferno, appliquant une chaleur et une pression extrêmes sur le sable.
En un instant, le sable fondit et bouillonna, se transformant en un enfer — une Géhenne.
C'était véritablement une géhenne de sable.
Alors que Lee Ji-ryeong avait revendiqué la zone comme son domaine avec le Champ de Foudre, Zeon avait déclaré cet endroit son territoire avec la Géhenne de Sable.
Zeon leva la main. Les masses en fusion qui bouillonnaient au sol flottèrent dans les airs.
« Maintenant, commençons le second round. »
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]