Chapitre 240
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 240
Dès le départ, il était impossible qu’une entrave à mana puisse contenir le mana de Zeon.
Ce n’était pas seulement parce que l’entrave était faite d’os de dragon. Ni parce que les réserves de mana de Zeon étaient trop vastes pour être contrôlées par un tel objet.
La clé résidait dans un contrôle précis du mana.
Au moment où l’entrave fut placée sur son poignet, Zeon coupa le flux de mana vers cette zone.
Il empêcha totalement l’entrave d’interférer avec sa circulation interne.
Aucun Éveillé à Neo Seoul ne connaissait cette méthode. Et même s’ils l’avaient connue, ce n’était pas une technique à la portée de n’importe qui.
Seul Zeon pouvait employer une telle méthode.
Il en allait de même pour la prison du NSSC.
Bien que la prison entière fût tapissée de métaux spéciaux et de magie pour bloquer l’entrée du mana, elle ne pouvait rien faire contre le mana déjà présent dans son corps.
Whoosh !
Derrière Zeon, plusieurs boules de feu apparurent.
C’était sa technique favorite, les Missiles Magiques.
Individuellement, chaque Missile Magique n’était pas particulièrement puissant. Mais quand il y en avait des dizaines, la situation changeait.
De plus, la bataille se déroulait dans un couloir étroit sans aucun endroit où se cacher.
L’ennemi avait peut-être cru piéger Zeon, mais en réalité, c’était le champ de bataille idéal pour lui.
« Allez ! »
Swoosh-swoosh-swoosh !
Des dizaines de Missiles Magiques fusèrent vers les Éveillés de la Force de raid Pegasus.
« Merde ! »
« Bloquez-les ! »
Boom-boom-boom !
Les Éveillés brandirent leurs armes et activèrent leurs compétences pour se protéger.
Le résultat fut peu de pertes.
Mais Zeon ne fut pas déçu.
Il lui restait assez de mana pour continuer à lancer des Missiles Magiques sans interruption.
S’il le voulait, il pouvait continuer à tirer toute la journée.
Et c’est exactement ce que fit Zeon.
Swoosh-swoosh-swoosh-swoosh !
Des dizaines de Missiles Magiques furent lancés en succession rapide.
Avant même que la première vague n’atteigne les Éveillés, une troisième salve était déjà en chemin.
Les ennemis avaient attaqué avec un nombre écrasant, alors Zeon répondit avec un barrage tout aussi écrasant.
Boom-boom-boom-boom !
Les explosions résonnaient en continu.
« Merde ! Pourquoi c’est si rapide ? »
« Je n’arrive même pas à trouver une ouverture pour contre-attaquer. »
Le barrage incessant n’était pas seulement écrasant par sa quantité, il était aussi incroyablement rapide.
« Argh ! »
« Ugh ! »
Finalement, les pertes commencèrent à s’accumuler.
Dès qu’ils bloquaient un Missile Magique, deux ou trois autres les frappaient, les laissant impuissants et meurtris.
« Ce bâtard… »
« On va te tuer, quoi qu’il arrive. »
Fous de rage, les Éveillés de type martial tentèrent de réduire la distance avec Zeon, même si cela signifiait encaisser des coups. Mais la plupart de leurs tentatives furent contrecarrées par Eloy.
« Où croyez-vous aller, bande de bâtards ? »
Au début, quelques-uns réussirent à la dépasser, mais après cela, elle devint un mur infranchissable, protégeant le front de Zeon.
Grâce à elle, Zeon put poursuivre son barrage incessant de Missiles Magiques sans se soucier des contre-attaques des Éveillés.
Les pertes de la Force de raid Pegasus continuaient de grimper.
Peu importe combien de fois ils bloquaient, l’onde infinie de Missiles Magiques leur donnait l’impression d’être piégés dans un enfer de feu.
En fait, l’air dans le couloir était devenu si brûlant que certains s’effondrèrent sous la chaleur insupportable.
« Bons à rien… Écartez-vous tous. »
À ce moment-là, Bronson poussa ses subordonnés et s’avança.
Il était furieux, au bord de l’explosion face à l’incompétence et aux sacrifices de ses hommes.
Boom-boom-boom !
Les Missiles Magiques frappèrent son corps, mais il ne broncha même pas.
De telles compétences de bas niveau ne pouvaient même pas égratigner sa peau.
Bronson était un Éveillé de type martial de rang B.
Bien qu’un peu sous-qualifié pour diriger une force de raid massive comme Pegasus, personne n’osait le mépriser en raison de sa capacité d’Éveillé unique.
Les yeux de Bronson devinrent rouge sang.
La folie et l’intention meurtrière dans son regard étaient si intenses que même les membres de la Force de raid Pegasus ressentirent un frisson de peur.
Zeon reconnut immédiatement la capacité d’Éveillé de Bronson.
« Berserker ? »
Un type d’Éveillé qui canalise la rage et la douleur, libérant sa puissance latente dans une seule explosion.
Tant que leur capacité était active, ils ne ressentaient aucune douleur et leur force augmentait considérablement.
« Je vais t’arracher la tête ! »
Avec un cri maniaque, Bronson chargea.
« Où crois-tu aller ? »
Eloy tenta de l’arrêter, mais ce fut inutile.
Son arme, la Mad Gumiho, avait été confisquée, et la différence de force physique était écrasante.
La taille imposante de Bronson était une arme en soi.
Comme un taureau massif, Bronson percuta Eloy.
Boom !
Dans un fracas tonitruant, le corps d’Eloy fut projeté en arrière.
Même si elle avait réussi à se préparer au dernier moment pour réduire l’impact, elle eut l’impression que tout son corps allait se briser.
La puissance destructrice était immense.
Bronson brisa rapidement la défense d’Eloy et se rapprocha de Zeon.
Son poing massif jaillit comme un rocher lancé par une catapulte.
« Meurs ! »
Boom !
Zeon croisa les bras pour bloquer le coup.
L’impact fut si violent que Zeon fut repoussé de plusieurs mètres. Pourtant, son expression resta impassible.
Bronson enchaîna immédiatement avec une autre attaque.
« Masse du Jugement ! »
C’était l’une des compétences uniques de Bronson.
Son poing massif agissait comme une masse, et lorsqu’il était imprégné du mana dense propre aux Berserkers, il avait le pouvoir d’écraser le crâne d’une bête géante en un seul coup.
Mais Zeon n’avait aucune intention d’encaisser l’attaque de plein fouet.
« Pluie de Feu ! »
En un instant, un barrage de météores enflammés s’abattit sur Bronson.
Boom-boom-boom !
La chaleur intense engloutit Bronson.
Les flammes étaient assez puissantes pour réduire un Éveillé ordinaire en cendres.
Fwoosh !
« Kuhaha ! »
Mais Bronson semblait insensible aux flammes.
Il traversa le feu, fonçant droit sur Zeon.
Les bras épais de Bronson entourèrent la taille de Zeon comme des pythons géants étranglant leur proie.
La pression immense se concentra sur la taille de Zeon, alors que Bronson serrait en grognant.
« Tu n’es rien. Sans ton sable, que peux-tu faire ? Tu vas mourir ici aujourd’hui, de mes mains. »
Crack !
Le bruit des os qui grincent émana de la taille de Zeon.
Pourtant, l’expression de Zeon ne changea pas.
Ses yeux restèrent froids alors qu’il regardait le visage de Bronson. Au moment où leurs regards se croisèrent, Bronson réalisa que quelque chose n’allait pas du tout.
Zeon parla.
« Les gens comme toi font toujours la même erreur. Dès que je montre une faiblesse, tu penses avoir le contrôle. »
« Quoi ? »
Thud !
À ce moment-là, Zeon saisit le visage de Bronson avec sa main droite.
Le visage de Bronson était si large que la main de Zeon en couvrait à peine la moitié, mais c’était largement suffisant.
Whoosh !
Des flammes jaillirent de la paume de Zeon.
Ces flammes étaient d’un tout autre niveau, un brasier à ultra-haute température.
Les flammes blanc-chaud brûlèrent les globes oculaires de Bronson et commencèrent à pénétrer son crâne.
« Aaagh ! »
Bronson poussa un cri atroce.
Il tenta de lâcher Zeon et de reculer, mais cette fois, Zeon ne le lâcha pas.
Zeon enroula ses jambes autour de la taille de Bronson, le verrouillant sur place.
Bronson roula au sol en hurlant.
« Merde ! Lâche-moi, monstre ! »
« Je croyais que tu disais que je n’étais rien sans sable ? »
« Aaagh ! »
Les flammes blanches continuaient de brûler à travers les yeux de Bronson, atteignant son cerveau.
Une fumée épaisse et âcre s’éleva.
L’odeur de chair brûlée fit frissonner les Éveillés à proximité.
Ce n’est qu’alors qu’ils réalisèrent leur grave erreur.
Zeon n’était pas fort seulement parce qu’il était un Mage du sable, il était intrinsèquement puissant.
Ils avaient supposé que dans la Salle Blanche, où le sable était rare, tuer Zeon serait facile, mais c’était un calcul massivement erroné.
Même sans sable, même avec le Gantelet Inferno scellé, Zeon était redoutable.
Alors qu’il fallait des centaines de membres de la Force de raid Pegasus pour nettoyer un seul donjon, Zeon avait traversé d’innombrables donjons seul, comme s’il s’agissait de sa propre maison.
Il avait combattu d’innombrables monstres et affronté des humains qui cherchaient sa vie.
Les couches d’expérience et de prouesses physiques qu’il avait accumulées dépassaient ce que n’importe quel Éveillé ordinaire pouvait égaler.
« Urgh ! »
« C’est de la folie ! Comment ça peut être réel ? »
Les visages des Éveillés qui avaient imprudemment chargé Zeon étaient désormais remplis de peur.
Ils réalisèrent enfin que Zeon était à un niveau totalement différent du leur.
Une vague écrasante de terreur paralysa leurs nerfs.
Ils étaient comme des grenouilles figées devant un serpent, saisies par une peur primale.
Zeon leur jeta un bref coup d’œil avant de se retourner et de se diriger vers les escaliers.
Personne n’osait plus attaquer Zeon.
Ils comprenaient maintenant.
Si Zeon l’avait voulu, il aurait pu transformer ce couloir étroit en une mer de feu, les brûlant tous vivants.
S’il l’avait fait, chaque membre de la Force de raid Pegasus présent dans le couloir aurait été réduit en cendres.
« Kaak ! Ptooey ! Bien fait pour vous, bande de bâtards. »
Eloy cracha par terre et les railla. Mais personne ne bougea pour l’attaquer.
Ils étaient totalement écrasés par la pression écrasante émanant de Zeon.
Whoosh !
Alors que Zeon s’éloignait, le cadavre de Bronson fut complètement consumé par les flammes blanches. Personne n’osa s’approcher pour éteindre le feu.
« Merde ! »
* * *
Thud !
Avec un bruit sourd, la porte menant au hall du premier étage s’ouvrit.
Les pas de Zeon et d’Eloy, qui émergeaient de la porte, s’arrêtèrent net.
C’était à cause des Éveillés qui remplissaient le hall.
Au centre se trouvait Lee Ji-ryeong.
Les sourcils de Lee Ji-ryeong tressaillirent en apercevant Zeon.
C’était comme s’il avait vu quelque chose qu’il n’aurait pas dû voir.
« Zeon ! Comment es-tu ici ? »
« Alors, tu es là, après tout. »
« Qu’est-il arrivé à Bronson ? »
« À ton avis ? »
« J’ai posé une question stupide. »
« Tu as fait un choix stupide aussi. »
« Je ne regrette pas mon choix. Même si je pouvais revenir en arrière, je ferais le même. »
Lee Ji-ryeong se considérait comme un lion.
Le chef d’un prédateur ne recule pas et ne regrette rien.
Une fois qu’il considère quelque chose comme une proie, il ne lâche jamais.
Même s’il semble cruel envers les autres créatures, c’était le moyen de protéger les siens.
Les lions purs ont peut-être disparu, mais Lee Ji-ryeong croyait qu’ils vivaient encore dans son âme.
Lee Ji-ryeong marcha vers Zeon et dit :
« J’ai essayé de régler ça discrètement, si possible. Comme ça aurait été bien si tu étais juste mort de ton plein gré ? »
« Qui abandonnerait si facilement sa vie ? »
« Ça aurait été plus confortable si tu étais mort à l’intérieur. »
« Ne me traite pas comme si j’étais déjà mort. »
« Tu es déjà un homme mort. »
« Parce que je ne peux pas utiliser de sable ? »
« Je sais que tu stockes du sable dans ton sous-espace. Mais avec cette quantité, tu ne pourras jamais me vaincre. »
La force de Zeon dans le désert venait de l’approvisionnement infini en sable. Mais ici, c’était Neo Seoul, couverte d’anti-magie et de runes défensives.
Bien que ce ne soit pas aussi sévère que dans la Salle Blanche, il n’y avait presque aucun endroit où le sable pouvait entrer.
Avec une quantité limitée, il ne pourrait jamais le vaincre.
Une foudre blanche commença à frapper autour de Lee Ji-ryeong.
Il marcha vers Zeon.
« Viens. Mage du sable ! »
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]