Chapitre 24
[Traducteur – Peptobismol]
Chapitre 24
L'Exion n'était pas un élément de la Terre.
C'était quelque chose qui avait traversé les dimensions pour arriver sur Terre avec les autres êtres, lorsque la planète avait subi cette transformation.
Cependant, personne ne connaissait sa valeur, et il était traité comme un simple sablier.
Le sablier, inaperçu et ignoré de tous, finit entre les mains de Zeon comme s'il était guidé par le destin.
L'Exion pouvait être stocké dans les pores du corps et invoqué à tout moment.
C'était l'arme ultime, compensant parfaitement la faiblesse d'un Mage du sable, rendu totalement impuissant lorsqu'il est privé de sable.
Dès l'instant où l'Exion fut absorbé, Zeon sentit une chaleur latente se propager dans son corps.
L'Exion ne parvenait pas à s'intégrer correctement, surchargeant son organisme et provoquant une réaction de fuite typique.
Sans un processus d'assimilation approprié, cela menait inévitablement à cette réaction incontrôlée.
Rétablissant rapidement l'état normal du corps de Zeon, mais risquant l'effondrement si elle n'était pas maîtrisée.
Il n'y avait qu'un seul moyen de stabiliser cette énergie débordante : expulser l'énergie en fuite.
Zeon reprit le contrôle, forçant l'Exion, précédemment absorbé dans ses pores, à ressortir.
L'Exion ondula autour du corps de Zeon comme un nuage, chaque particule semblant être reliée à ses nerfs.
C'est à ce moment que Gigarain, sentant une atmosphère inhabituelle, lança une attaque contre Zeon.
Éclair !
Une fois de plus, une chaîne d'éclairs se déploya, remplissant la pièce.
Malgré l'intense décharge électrique capable d'aveugler un humain, Zeon resta impassible.
Il manipula l'Exion, créant un petit dôme autour de son corps pour se protéger.
Zap !
La chaîne d'éclairs frappa l'Exion, mais Zeon, à l'intérieur, ne ressentit aucun choc.
Le sable ne conduit pas l'électricité par nature.
L'Exion, arme exclusive du Mage du sable, possédait une résistance bien supérieure au sable ordinaire.
Lorsque la chaîne d'éclairs qui remplissait la pièce se dissipa, Zeon relâcha le dôme d'Exion.
« Ouf ! C'est incroyable. »
Zeon s'émerveilla de la prouesse de l'Exion.
Être si parfaitement protégé au milieu de courants électriques aussi intenses confirmait son potentiel en tant qu'arme puissante, grâce à sa polyvalence.
Boum ! Boum !
Voyant que la chaîne d'éclairs ne fonctionnait pas, Gigarain chargea directement.
Avec le corps colossal de Gigarain prenant de la vitesse, c'était un spectacle vraiment terrifiant.
Mais Zeon ne succomba pas à la peur.
Il avait courageusement affronté Gigarain même sans utiliser l'Exion. Maintenant qu'il l'avait obtenu, il ne pouvait imaginer se recroqueviller de peur.
Boum !
Zeon se propulsa vers Gigarain.
L'Exion s'enroula autour de la trajectoire de Zeon comme une météorite.
Une sensation d'abondance et de vitalité envahit son corps.
« Prends ça ! »
Zeon projeta son poing.
En réponse, l'Exion suivit son poing et tourna violemment comme une perceuse, explosant contre Gigarain.
Bang !
Une explosion tonitruante, sans précédent, secoua le corps massif de Gigarain, le faisant trembler.
Malgré le physique robuste du géant, une entaille importante apparut, mais il ne cessa pas de bouger.
Le plus grand avantage d'un golem est son incapacité à ressentir la douleur.
Sans peur, il ignorait la plupart des blessures mineures.
Zeon était bien conscient de ce fait, ayant affronté de nombreux golems en chemin, apprenant leurs faiblesses.
« Son point faible, ce sont ses articulations. Surtout les genoux. »
Se concentrant intensément, Zeon lança l'Exion vers Gigarain.
Il visualisa une image.
L'image de l'Exion se condensant en quelque chose d'aussi fin qu'un fil.
Il était temps d'infiltrer l'Exion dans les articulations de Gigarain. Mais un défi subsistait.
La barrière noire enveloppant tout le corps de Gigarain agissait comme un bouclier, un champ d'énergie.
Il atténuait et bloquait les attaques physiques et magiques jusqu'à un certain point.
Pour quelqu'un qui sortait des normes comme Dyoden, ce ne serait rien de plus que de déchirer une feuille de papier, mais pour un Éveillé de bas rang comme Zeon, c'était un mur infranchissable.
Pourtant, Zeon avait un plan.
« Concentre tout sur un seul point. Puis fais-le pivoter pour maximiser sa puissance destructrice. »
Zeon concentra tout son mana dans l'Exion.
Vroum !
L'Exion, transformé en un fil, tourna férocement, pénétrant le champ d'énergie de Gigarain.
Ressemblant à un serpent élancé, l'Exion traversa laborieusement le champ d'énergie, infiltrant enfin l'articulation du genou de Gigarain.
Les articulations du golem étaient vulnérables au sable.
Crac !
Un bruit de craquement résonna depuis le genou de Gigarain.
Du sable ordinaire n'aurait peut-être pas causé beaucoup d'obstruction, mais l'Exion n'était pas du sable ordinaire.
Il pouvait changer de forme pour devenir pratiquement n'importe quoi, selon la volonté de Zeon.
Une fois que l'Exion eut franchi l'articulation, il se condensa en particules rugueuses.
Zeon visualisa l'Exion tournant à l'intérieur de l'articulation du golem.
« Rotation à haute vitesse ! »
Swoosh !
À cet instant, l'Exion tourna à une vitesse extrême.
Les particules de sable grossier broyèrent les articulations de Gigarain.
Lorsqu'il frotte contre la surface d'un métal intrinsèquement solide, le sable est expulsé avec force sous une pression élevée.
La compétence Sand Blaster fonctionnait selon le même principe.
Le sable en rotation rapide était ce qu'il y avait de pire pour les zones articulaires.
Les articulations projetèrent de la poussière et des débris.
Alors que l'Exion tournait rapidement, des morceaux de roche furent broyés.
Malgré l'anomalie de son articulation, Gigarain tenta de bouger.
Crac !
À ce moment-là, accompagné d'un craquement, le corps de Gigarain se contorsionna anormalement.
L'articulation du genou, incapable de supporter la charge, finit par céder.
Boum !
Gigarain tomba à genoux.
Le géant Golem tenta de se relever, mais supporter son poids massif avec une seule jambe n'était pas une tâche facile.
Si Gigarain avait été capable de prévoyance, il aurait peut-être choisi une approche différente.
Cependant, étant une forme de vie artificielle fonctionnant uniquement selon des paramètres prédéfinis, il manquait de l'improvisation nécessaire pour gérer les circonstances imprévues, opérant uniquement comme programmé.
Zeon saisit cette faiblesse.
Il injecta l'Exion dans l'articulation du genou opposé.
De la même manière, avec une rotation à haute vitesse, l'autre genou de Gigarain fut complètement détruit peu après.
Boum !
Le corps colossal de Gigarain s'effondra au sol.
Pourtant, Zeon restait vigilant.
Les Golems de haut rang comme Gigarain possédaient des capacités d'auto-récupération.
Bien que gravement touché pour le moment, il attaquerait sûrement Zeon à nouveau après avoir réparé les pièces endommagées.
Gigarain devait être complètement détruit avant cela.
« Je dois trouver le noyau rapidement. »
Détruire le noyau arrêterait les mouvements du Golem.
[Traducteur – Peptobismol]
Le problème était de localiser le noyau à l'intérieur de ce corps massif.
Il n'y avait qu'un seul moyen de vérifier.
Utiliser l'Exion.
Zeon fit entrer l'Exion par l'articulation du genou de Gigarain.
Bien qu'il s'agisse d'un Golem fait de pierre, il nécessitait du mana provenant du noyau pour bouger. Par conséquent, il devait y avoir une sorte de passage par lequel le mana circulait.
Appelé le « circuit de mana ».
C'était si subtil que le circuit de mana ne pouvait être détecté par aucune méthode conventionnelle. Cependant, l'Exion était plus fin et plus puissant que le circuit de mana.
L'Exion scanna rapidement l'intérieur de Gigarain et fut finalement capable de localiser le circuit de mana.
Zeon concentra son esprit et infiltra l'Exion dans le circuit de mana.
Puis, cela arriva.
Boum !
Avec un bruit glacial, les articulations brisées de Gigarain commencèrent à se réparer.
Les fragments brisés et la poussière commencèrent à retourner à leurs places d'origine comme si le temps remontait.
Zeon fronça les sourcils à cette vue.
Le genou de Gigarain était presque entièrement restauré.
La créature se relevait lentement.
Une lumière rouge émanait de ses yeux.
Zeon supposa qu'il s'agissait de colère.
Pour un golem sans émotion, exprimer de la colère était impossible, mais Gigarain était au moins un monstre de rang B. Il n'était pas improbable qu'il puisse afficher des émotions.
Il devait en finir avant que la colère de la créature ne se retourne contre lui.
Zeon intensifia son utilisation de l'Exion.
L'Exion remonta le circuit de mana à haute vitesse.
Des genoux à l'axe de la hanche, atteignant la poitrine, le noyau n'était toujours pas détecté.
Pendant ce temps, Gigarain s'était complètement remis de ses blessures, se tenant à nouveau debout.
Boum !
Le Golem massif se dressa.
La distance entre Gigarain et Zeon était à peine d'un mètre.
Gigarain leva ses bras haut, ayant l'intention d'écraser Zeon complètement.
Zeon voyait aussi la mort imminente, mais il ne pouvait pas esquiver.
S'il esquivait maintenant, il serait distrait et tous ses efforts auraient été vains.
Crash !
Gigarain abattit ses deux poings, qui étaient levés haut dans le ciel.
Même à cet instant, Zeon se concentrait de toutes ses forces.
« Trouvé ! »
Alors que le poing de Gigarain était sur le point de l'écraser, Zeon localisa enfin le noyau en utilisant l'Exion.
Il attaqua le noyau avec l'Exion.
Boum !
À cet instant, le noyau explosa et les mouvements de Gigarain cessèrent.
Les poings de Gigarain s'arrêtèrent juste au-dessus de la tête de Zeon.
Il avait survécu à quelques millimètres près.
« Ha ! »
Les jambes de Zeon devinrent faibles et il s'effondra au sol.
Il l'avait fait lui-même, mais il ne pouvait pas y croire.
Même s'il avait absorbé l'Exion, le fait d'avoir terrassé un monstre de rang B ne semblait pas réel.
« Ai-je vraiment vaincu ce Golem ? Haha ! Incroyable… »
C'était si absurde qu'il éclata de rire.
Cependant, Zeon savait.
La raison pour laquelle il avait pu vaincre Gigarain n'était pas due à une compétence pure, mais largement à la différence de compatibilité.
Afficher une telle force contre d'autres monstres de rang B aurait été impossible.
Tssss !
L'Exion, qui avait détruit le noyau de Gigarain, reflua et fut absorbé dans le corps de Zeon.
Alors que Zeon était allongé sur le dos, respirant lourdement.
Soudain, une lumière orange émit de son poignet à l'intérieur du gantelet.
Zeon fut surpris et retira le gantelet, pour voir la lumière émaner de l'insigne de rang sur son poignet.
La troisième ligne brillait.
Il était clair qu'il avait progressé au rang D.
« Je suis devenu rang D ? »
La fierté gonfla en lui.
Cet accomplissement avait été réalisé uniquement par sa propre force, sans aucune aide de Dyoden.
Il ressentit un sentiment d'accomplissement.
En passant au rang D, son endurance et son mana furent également entièrement récupérés.
« Haa ! On dirait que je ne mourrai pas de sitôt. »
Zeon se leva et regarda Gigarain qu'il avait vaincu.
Gigarain restait figé dans la même position, celle où il avait tenté de le frapper avec ses deux poings.
Le golem, avec son noyau détruit, n'était rien de plus qu'un tas de pierre.
Il n'y avait aucune partie qu'il pouvait utiliser, contrairement à la peau du Sand Angler ou à la carcasse de la Reine fourmi-loup.
Mettant de côté ses regrets, Zeon se dirigea vers la porte du côté opposé.
Ce n'était pas le moment de s'inquiéter du golem qu'il avait vaincu.
Il devait atteindre Dyoden rapidement.
Heureusement, après Gigarain, aucun autre golem n'apparut.
Grâce à cela, Zeon put atteindre sans encombre l'impasse du passage.
Il y avait une porte plus grande que celle de la chambre où résidait Gigarain.
Zeon déglutit nerveusement.
« Si la porte est aussi grande, quelle sera la taille de la chose qui se trouve à l'intérieur ? »
Soudain, la peur revint en force. Cependant, Zeon résista à ce sentiment et continua.
« Je suis déjà arrivé jusqu'ici, je ne peux pas faire marche arrière maintenant. Allons-y. »
Zeon utilisa sa force pour pousser la porte massive.
La porte s'ouvrit incroyablement facilement.
En jetant un coup d'œil à l'intérieur, Zeon écarquilla les yeux.
Le spectacle qui se déroulait devant lui était incroyable.
Un amas massif de lumière se dissipait.
Devant lui se tenait Dyoden, tenant le Kreion.
Zeon n'avait pas besoin de demander. Il savait.
La lumière qui s'estompait était celle du propriétaire de ce temple.
« A-t-il tué le dieu ? »
Un frisson parcourut l'échine de Zeon.
À ce moment, Dyoden tourna la tête vers Zeon.
« Tu es en retard, idiot ! »
Gloups !
Au lieu de répondre, Zeon avala sa salive sèche.
[Traducteur – Peptobismol]