Chapitre 237
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 237
Crépitement, crépitement, crépitement !
Des étincelles et des flammes crépitaient au rythme des courants violets.
La pièce était plongée dans un spectacle de foudre pourpre.
Les éclairs violets étaient si intenses qu’ils semblaient brûler leurs rétines.
Le courant assaillit les Paladins sans aucune pitié.
« Ugh ! »
« Argh ! »
Certains Paladins, pris au dépourvu, furent électrocutés et tombèrent à genoux. Pourtant, aucun ne perdit connaissance.
Leur armure lourde les sauva.
L’équipement spécialisé porté par les Paladins possédait une puissance défensive suffisante pour dévier la plupart des attaques.
Grâce à cela, ils purent résister à la Foudre Pourpre de Levin sans s’effondrer. Mais la puissance de la foudre était si écrasante qu’ils ne s’en sortirent pas indemnes.
Leurs corps entiers fourmillaient, et la sensation de brûlure empêchait les Paladins de retrouver leur calme facilement.
Seul le commandant en second Victor resta indemne face au courant violet.
Une faible barrière blanche entourait tout son corps.
C’était un Bouclier Sacré, une compétence défensive que seuls les Paladins de haut rang pouvaient déployer.
Bientôt, alors que la vague de foudre pourpre qui remplissait la pièce s’apaisait et que la lumière redevenait normale, les yeux de Victor s’écarquillèrent.
« Merde ! »
Les intrus, ainsi que la Pierre de Mana de très haute qualité qui était stockée dans la cellule, avaient disparu sans laisser de trace.
Les seuls restés dans la pièce étaient lui et les Paladins.
Victor hurla.
« Les intrus ont volé la Pierre de Mana et se sont enfuis. Capturez-les immédiatement ! »
« À vos ordres ! »
Les Paladins, remis de leur choc, se précipitèrent hors de la pièce.
Alors qu’il menait la charge, Victor réfléchit.
« Ce ne sont pas des ennemis ordinaires. Disparaître avec la Pierre de Mana en un clin d’œil... ils doivent maîtriser une compétence spéciale. »
Ils s’étaient volatilisés d’une cellule hermétiquement close sans laisser la moindre trace.
C’était impossible, à moins d’utiliser la téléportation. Mais la téléportation restait une technologie inachevée.
Bien qu’elle fût à l’étude à Néo-Séoul, seule la base théorique avait été établie, avec peu de progrès à la clé.
« Alors, un Transfert ? Non, ce n’est pas ça. Le Transfert ne s’active pas si la ligne de mire est bloquée, et sa portée n’est que d’une dizaine de mètres. »
Seuls quelques individus à Néo-Séoul pouvaient utiliser le Transfert, une compétence considérée comme une version inférieure de la téléportation.
Victor avait une idée approximative de l’identité de ces Éveillés capables d’utiliser le Transfert.
« Mais ce n’étaient pas eux. Ils étaient clairement jeunes. »
Il les avait vus, ne serait-ce que pendant un bref instant.
Un garçon avec une coupe en brosse et des boucles d’oreilles, et une fille portant un chapeau pointu.
La seule chance fut que lorsque le garçon à la coupe en brosse avait libéré le courant violet, Victor avait instinctivement activé une compétence.
« Poursuite Infinie ! »
C’était une compétence utilisée pour traquer les ennemis de l’Église.
Elle implantait une odeur subtile sur le corps de l’ennemi.
Une odeur que seul l’utilisateur de la compétence pouvait détecter.
La personne affectée ne se rendrait même pas compte qu’elle portait une telle marque.
Grâce à Poursuite Infinie, Victor localisa les mouvements des cibles.
« Ils sont au premier étage. »
Ils se trouvaient quelques mètres sous terre.
Les cibles étaient dans le même espace quelques instants plus tôt, mais elles s’étaient déjà déplacées rapidement vers le premier étage.
S’ils n’avaient pas utilisé la téléportation ou le Transfert, une seule possibilité subsistait.
« Un Éveillé avec la capacité de traverser les objets. »
Il n’avait jamais entendu parler d’un tel Éveillé auparavant. Mais le résultat parlait de lui-même.
L’intrus devait posséder la capacité de traverser la matière.
Victor donna rapidement un ordre.
« Renforcez la barrière de l’église. Peu importe leur capacité à traverser les objets, ils ne pourront pas passer à travers une barrière renforcée. »
« À vos ordres ! »
L’un des Paladins répondit et utilisa une compétence de télépathie.
―Intrus détectés. Renforcez immédiatement la Barrière Sacrée au niveau maximum.
―Que se passe-t-il ?
Le clerc en charge de la barrière répondit par une question.
Le sang du Paladin ne fit qu’un tour.
―Tu n’as pas entendu ? Des intrus se sont infiltrés. Renforce la barrière au niveau maximum, tout de suite.
―Compris. Laisse-moi une seconde.
―Qu’est-ce que tu veux dire par « une seconde » ? Fais-le maintenant !
Pendant ce temps, Victor et les Paladins arrivèrent à la chapelle du premier étage.
Ils aperçurent les dos de Levin et Brielle disparaître par les portes de l’église.
Ding ! Ding ! Ding !
À cet instant, la cloche suspendue au clocher sonna, et la barrière entourant l’église fut renforcée. Mais à ce moment-là, Levin et Brielle s’étaient déjà échappés.
« Merde ! Trop tard. »
« Désactivez la barrière. »
Lorsque la barrière était renforcée au niveau maximum, même les Paladins ne pouvaient pas passer.
Bang ! Bang !
Pour preuve, Victor et les Paladins furent projetés en arrière après avoir heurté la barrière.
Le Paladin qui utilisait la télépathie hurla au clerc en charge de la barrière.
―Baisse la barrière.
―Quelle absurdité ? Tu ne viens pas de m’ordonner de la renforcer ?
―Les intrus se sont déjà échappés !
―Merde !
Le clerc en charge de la barrière la désactiva précipitamment.
Alors que la barrière s’estompait lentement, les Paladins regardaient avec des expressions anxieuses.
Victor grinça des dents.
« Oser s’introduire dans le sanctuaire sacré. Je ne pardonnerai jamais cela. »
Le fait qu’un intrus non identifié ait violé le sol sacré de l’église le remplissait d’humiliation.
Il jura de capturer les intrus qui avaient volé la Pierre de Mana de très haute qualité et de les mettre en pièces.
À ce moment-là, la barrière fut enfin désactivée.
Victor et les Paladins reprirent rapidement leur poursuite.
Dongdaemun était déjà en état d’urgence.
Lorsque la cloche suspendue au clocher de l’église, connue sous le nom de Sanctuaire Sacré, avait sonné, tout Dongdaemun était passé en confinement.
Toutes les sorties de Dongdaemun furent scellées, et les routes principales furent bloquées par des Paladins et des clercs.
Les résidents ordinaires avaient l’interdiction de quitter leur domicile, et avec diverses barrières et cercles magiques activés, Dongdaemun était parfaitement isolée du monde extérieur.
Victor initia Poursuite Infinie.
« Ils n’ont pas encore quitté Dongdaemun. Paladins, capturez-les ! »
* * *
Zeon fit bouger son poignet droit de haut en bas.
Ses mouvements étaient restreints par les menottes autour de ses poignets. Mais la restriction n’était pas seulement physique ; le mana à l’intérieur de son corps semblait s’être transformé en pierre, refusant de bouger.
C’était le pouvoir des menottes de mana.
« Quel appareil intéressant. »
« Tu n’as aucune idée du nombre de vies sacrifiées pour créer ce truc, n’est-ce pas ? »
demanda Eloy en fixant les menottes de mana avec un regard de dégoût.
« Je m’en doutais. »
« Il y a un département à la mairie dédié au développement d’outils magiques. Ça s’appelle l’Équipe du Nouveau Monde. »
« C’est un nom pompeux. »
« C’est un groupe de centaines de cinglés avec l’ambition d’ouvrir un nouveau monde grâce aux appareils qu’ils créent. »
« Une équipe avec autant de monde ? »
« Un maniaque a pensé que ce serait une bonne idée de réunir tous les fous, en pensant que cela créerait une synergie. »
« Et qui était-ce ? »
« Qui penses-tu ? Le grand patron, tout en haut. »
« Jin Geum-ho ? »
« Exact ! »
Eloy hocha la tête.
Tous les Éveillés ne sont pas spécialisés dans le combat.
Ceux comme Brielle, qui développaient leurs talents dans la recherche, étaient tous rassemblés dans le département de développement d’outils magiques.
Le soutien qu’ils recevaient était illimité.
Argent, matériaux — tout ce qu’ils voulaient leur était fourni en abondance.
Au début, il y avait eu beaucoup de critiques.
Les gens pensaient qu’ils gaspillaient trop d’argent. Mais au fil des années, alors que l’Équipe du Nouveau Monde commençait à produire des résultats les uns après les autres, ces critiques s’estompèrent.
Chaque objet produit par l’Équipe du Nouveau Monde était révolutionnaire.
Armures fabriquées à partir de nouveaux matériaux.
Prothèses combinant magie et machinerie.
Armes à feu conçues pour chasser des bêtes monstrueuses.
Toutes sortes de contraintes, de cercles magiques et de barrières développés pour contrer les individus Éveillés.
Les objets créés par l’Équipe du Nouveau Monde se répandirent rapidement dans le secteur civil, élevant le niveau global de Néo-Séoul.
Le développement rapide de Néo-Séoul fut fortement influencé par l’Équipe du Nouveau Monde.
« C’est fascinant. Rassembler des scientifiques fous et des Éveillés au même endroit. »
« Ne m’en parle pas. Le département qui les soutient est constamment sur les dents à cause des incidents quotidiens qu’ils provoquent. »
Heureusement, son autre personnalité, Mandy, ne travaillait pas au département de soutien de l’Équipe du Nouveau Monde. Si c’était le cas, Eloy aurait été la personnalité dominante en permanence.
Eloy marmonna pour elle-même en passant ses doigts sur les menottes de mana.
« C’est incroyable, non ? Solidifier le mana et rendre les capacités inutilisables. »
« Ce qui est encore plus incroyable, c’est le matériau utilisé pour fabriquer ces menottes de mana. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
Eloy parut perplexe.
Créer de nouveaux matériaux en combinant des sous-produits de bêtes monstrueuses avec des métaux n’était rien pour l’Équipe du Nouveau Monde. Bien sûr, savoir si les matériaux nouvellement créés avaient les effets désirés était une autre affaire.
Zeon caressa la surface des menottes de mana.
« Elles semblent être faites de quelque chose de spécial. »
« Qu’est-ce qu’elles ont de si spécial ? »
« C’est difficile à expliquer avec des mots… »
« Oh, laisse tomber alors. Je déteste avoir des maux de tête. »
« Très bien. »
Zeon gloussa doucement. Mais son regard vers les menottes de mana devint plus froid que jamais.
« Ce sentiment… est-ce que ce sont des os de dragon ? »
Il y avait effectivement une trace infime d’os de dragon dans les menottes de mana.
La méthode utilisée par Zeon pour le reconnaître était simple.
Il sentait une aura similaire dans les menottes à celle de l’œil de dragon incrusté dans le Gantelet Infernal.
Il avait porté le Gantelet Infernal pendant huit ans. Cela faisait plus de sept ans que l’œil de dragon y était incrusté.
Naturellement, il était devenu très sensible à l’aura d’un dragon.
« Ils sont fous ! Utiliser des os de dragon pour quelque chose comme ça. »
Les dragons — les créatures les plus puissantes.
Pour autant que Zeon le sache, seuls sept dragons avaient traversé depuis Kurayan.
Krasias, l’être divin qui avait transformé la Terre en son état actuel, prenait la forme d’un dragon, donc il ne comptait pas.
À cause du contrecoup de la terraformation, il avait disparu sans laisser de trace.
Sur les sept dragons restants, l’un fut chassé par Dyoden et les Éveillés menés par Jin Geum-ho.
Le deuxième dragon, Haeltoon, se désintégra complètement lors d’une bataille féroce contre Dyoden, ne laissant rien derrière lui.
Zeon n’avait aucune connaissance de l’endroit où se trouvaient les cinq dragons restants.
Il avait erré dans le monde pendant huit ans mais n’avait jamais rencontré quoi que ce soit qu’il puisse identifier comme un dragon.
« Alors ces menottes ont été fabriquées à partir des os du premier dragon ? »
Dyoden ne lui avait jamais dit ce qui était arrivé au premier dragon.
La seule préoccupation de Dyoden était de chasser les dragons. Il n’avait aucun intérêt pour ce que les humains faisaient des carcasses des dragons qu’il avait chassés avec succès.
« Alors ils ont utilisé les restes du dragon pour faire avancer Néo-Séoul. »
Enfin, une question de longue date que Zeon se posait trouva sa réponse.
Néo-Séoul avait un retard technologique de plus d’un siècle par rapport aux autres colonies.
Logiquement, cela ne devrait pas être possible.
Les civilisations se propagent comme de l’encre dans l’eau, assombrissant tout autour d’elles. Elles se répandent naturellement et teignent tout de la même couleur.
Donc, avoir un écart technologique de plus de cent ans défiait toute logique.
« C’était ça, la différence. Ce que Néo-Séoul avait et que les autres colonies n’avaient pas. Les restes du dragon. »
Il était clair maintenant que Néo-Séoul avait atteint une civilisation si hautement avancée en créant de nouveaux matériaux à partir des restes d’un dragon.
Avec cela, l’un des plus grands mystères sur lequel Zeon s’interrogeait était résolu.
Alors que Zeon secouait la tête, incrédule face à cette vérité choquante.
Boum ! Boum !
Des pas furent entendus devant la porte.
Quelqu’un s’approchait de la cellule où ils étaient emprisonnés.
Eloy se leva immédiatement, prête à se défendre.
« Est-ce que ce sont encore ces bâtards du NSSC qui reviennent ? »
Cela pouvait être quelqu’un venant venger ses camarades tombés au combat. Mais les pas qui résonnaient dans le couloir appartenaient à une seule personne.
Ce n’était pas un groupe, mais un seul individu qui s’approchait.
« Alors, il est là ! »
Zeon, comme s’il avait compris quelque chose, se leva et se dirigea vers la porte.
Clac !
À cet instant, la petite fenêtre de la porte s’ouvrit, révélant le visage du visiteur.
Les yeux de Zeon rencontrèrent ceux du visiteur.
« Ça fait un bail, Zeon. »
« Lee Ji-ryeong ! »
La personne qui fixait Zeon à travers la fenêtre n’était autre que Lee Ji-ryeong.
Il dévisagea Zeon avec des yeux aussi féroces que ceux d’un lion.
« Si tu avais eu la chance de survivre, tu aurais dû rester caché ou fuir vers une autre colonie. Pourquoi es-tu revenu à Néo-Séoul ? À cause de toi, beaucoup de gens ont été importunés. »
« Alors c’est toi qui as orchestré tout ça ? »
Lee Ji-ryeong ne répondit pas ; il se contenta de sourire, dévoilant ses dents blanches.
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]