Chapitre 231
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 231
La porte de la Mine de Pierres de Mana s'ouvrit.
La Pierre de Mana de qualité supérieure ayant été extraite, les allées et venues étaient redevenues normales.
Un bus blindé attendait à l'entrée de la mine.
C'était un bus qui assurait régulièrement la liaison entre Neo Seoul et la mine.
Dans la soute à bagages, des Pierres de Mana étaient chargées, et des Éveillés étaient assis sur le toit pour protéger le véhicule.
Fait inhabituel, le bus était bondé.
Les services de transport ayant été totalement interrompus ces derniers jours, les passagers en attente s'étaient tous rués pour monter à bord.
Résultat, Zeon et son groupe avaient à peine réussi à trouver des places.
Levin regarda par la fenêtre et dit :
« Le groupe de Jang Yong-beom ne vient pas avec nous ? »
« Ils ont dit qu'ils avaient prévu un véhicule séparé. Apparemment, la carrure de Mountain est trop imposante pour un bus comme celui-ci. »
« Ah ! »
Levin hocha la tête, comprenant la situation.
Mountain, comme son nom l'indiquait, avait un gabarit massif.
Peu importe ses efforts pour se faufiler, il ne pourrait jamais passer la porte du bus.
Il valait mieux prévoir un transport adapté.
Le bus blindé, rempli de passagers, laissa échapper un puissant vrombissement et se mit en marche.
« On y va. »
Brielle regarda par la fenêtre, l'air enthousiaste.
À cause de ses souvenirs de captivité, elle n'aimait pas Neo Seoul. Mais après avoir passé du temps avec Zeon, Levin et les autres, cet endroit qui lui semblait autrefois être un enfer ressemblait désormais à un foyer confortable.
Elle voulait rentrer au plus vite, s'allonger sur son lit et dormir profondément.
Levin et Eloy ressentaient la même chose.
L'idée que Neo Seoul n'était plus très loin leur redonnait de l'énergie.
Ils observaient le paysage avec excitation.
Les autres passagers affichaient des mines similaires.
Mineurs, Éveillés dépêchés sur place et marchands, tous souriaient à l'idée de retourner à Neo Seoul.
Zeon s'enfonça dans son siège et ferma les yeux.
« Ça fait du bien ! »
Rentrer chez soi est toujours agréable.
Peu importe à quel point cet endroit peut être sale et misérable.
Le problème, c'est que Sinchon, où se trouvait sa maison, était à moitié occupé par Dongdaemun.
« Johan ! Comme prévu, il n'a pas laissé passer l'occasion. »
À cette heure, Johan devait déjà être au courant de son retour. Sa réaction était prévisible.
Alors qu'il réfléchissait à la marche à suivre, il sombra dans le sommeil.
Il dormait profondément quand, soudain, il ressentit une secousse.
En ouvrant les yeux, il vit le bus trembler alors qu'il franchissait une grosse bosse.
« Qu'est-ce qui se passe ? »
« Pourquoi ça secoue comme ça ? »
Les autres regardèrent dehors, surpris. Ce qu'ils virent n'était qu'un amas de sable retourné.
« Arrêtez le bus. On dirait qu'il y a eu un combat ici. »
Un Éveillé assis sur le toit cria au chauffeur.
Ce dernier freina brusquement et immobilisa le bus.
Les Éveillés chargés de l'escorte, suivis du groupe de Zeon, descendirent du véhicule.
Les passagers restants demeurèrent à l'intérieur, observant la scène avec curiosité.
Eloy, qui examinait les environs, fronça les sourcils.
« Ça a dû être un combat intense. Regardez les traces de pas. »
Comme elle l'avait dit, le sol était jonché d'innombrables empreintes. Ce chaos prouvait qu'une bataille féroce avait eu lieu.
« Qui diable irait se battre au milieu de ce désert ? »
marmonna Levin, perplexe.
Neo Seoul était encore assez loin.
Même si une bataille acharnée avait éclaté, il n'y avait aucun moyen pour Neo Seoul d'être au courant.
Eloy parla d'un ton grave :
« Est-ce que les Charognards se seraient entretués ? Il ne reste rien, impossible de savoir. »
« Ils ont tout enterré profondément sous le sable. »
« Hein ? »
« Attendez une seconde. »
Zeon activa sa Domination. Aussitôt, les objets enfouis sous le sable commencèrent à remonter lentement à la surface.
Boum !
Ce qui émergea du sol, ce furent les carcasses d'un véhicule blindé et d'un buggy détruits.
Les pupilles d'Eloy se contractèrent.
« C'est... ? »
« C'est le véhicule blindé qui transportait la Pierre de Mana de qualité supérieure. Ils ont été pris en embuscade et anéantis ici. »
« Tu veux dire que l'Équipe 2 du NSSC a été décimée ? »
« Ça en a tout l'air. »
Zeon, le visage sombre, examina le buggy.
À l'intérieur se trouvait le cadavre du chef de l'Équipe 2 du NSSC, Ji Sang-woo. La moitié de son cou était tranchée, sa tête ne tenant plus qu'à un fil.
« Ils ont été abattus en un instant, sans même avoir le temps de réagir. »
« Tu dis que le chef de l'Équipe 2 du NSSC a été tué sans pouvoir réagir ? Qui a pu faire ça ? »
« On devra vérifier. Il doit forcément rester des traces sur les corps. »
Les compétences d'un Éveillé laissent toujours des traces.
S'ils parvenaient à identifier les techniques utilisées, il ne serait pas difficile de déduire l'identité du coupable.
Eloy serra les dents et dit :
« Si on trouve qui c'est, je ne les laisserai pas s'en tirer. Comment osent-ils attaquer une unité placée directement sous les ordres de la mairie ? On utilisera toute la puissance de la mairie pour se venger. »
À ce moment-là, une voix glaciale s'éleva derrière eux.
« Eh bien ! Vous n'en aurez pas l'occasion. »
« Quoi ? »
En se retournant, ils virent que les Éveillés qui étaient sur le toit du bus s'étaient approchés.
Ils souriaient, dévoilant leurs dents blanches.
En voyant leurs sourires sinistres, un sentiment de malaise les envahit.
« C'était vous ? »
« Hé hé ! »
C'est alors.
Boum !
Soudain, le bus blindé explosa.
La puissance de la déflagration vaporisa instantanément le véhicule, et les passagers disparurent sans laisser de trace, sans même avoir eu le temps de hurler.
« Argh ! »
« Ah ! »
Eloy et Brielle furent projetées en arrière par le souffle, tandis que Levin s'effondra au sol, les tympans éclatés.
Seul Zeon resta immobile, insensible à l'explosion, fixant les Éveillés.
« Vous aviez caché une bombe dans le bus ? »
« C'est une bombe conçue pour les grands monstres. Un bus comme celui-là ne laisse aucune trace. »
« Si vous me visiez, vous avez mal choisi votre moment. Vous auriez dû le faire exploser quand j'étais dedans. »
« On sait très bien que tu n'en serais pas mort, Sandman ! »
« Donc vous connaissiez mon identité et vous m'avez ciblé ? Qui vous envoie ? Lee Ji-ryeong ? Johan ? »
« Hé hé ! Tu crois qu'on va te le dire ? »
« Si vous ne parlez pas, je vous ferai ouvrir la bouche moi-même. »
« Tu n'en auras pas l'occasion. »
« Quoi ? »
À cet instant, les colliers autour du cou des Éveillés se mirent à briller intensément.
Sentant le danger imminent, Zeon érigea rapidement une barrière de sable.
Boum ! Bang !
En un instant, les corps des Éveillés explosèrent.
Les colliers étaient des dispositifs d'autodestruction.
La chaleur intense et l'onde de choc balayèrent la zone.
La barrière de sable de Zeon fut pulvérisée par la puissance du souffle. Même Zeon fut secoué.
Sans sa robe faite de peau de Léviathan, il aurait été gravement blessé.
« Argh ! »
Zeon, remettant ses cheveux en ordre, regarda l'endroit de l'explosion.
Il ne restait plus rien.
Les Éveillés, le véhicule blindé et le buggy que Zeon avait fait remonter avaient disparu.
Seule la plaque d'acier la plus épaisse du véhicule blindé subsistait. Tout le reste s'était volatilisé.
« Ils se sont autodétruits pour effacer toute preuve ? »
Avec ça, tous les indices permettant d'identifier les agresseurs du NSSC avaient disparu.
Il fallait que cela arrive pile au moment où Zeon et son groupe passaient par là.
« Coïncidence ? Non, c'était une embuscade méticuleusement planifiée. Ce n'est pas possible que ce soit une coïncidence. »
Le problème, c'était l'objectif des attaquants.
Il était étrange de penser qu'ils ne visaient que la Pierre de Mana de qualité supérieure. Le compte n'y était pas.
Certes, c'était un objet de grande valeur pour lequel on pouvait risquer sa vie. Mais vu les dangers encourus après le vol, c'était une tentative téméraire.
Neo Seoul allait sans aucun doute mobiliser toutes ses ressources pour la récupérer.
La moindre erreur pouvait mener à la destruction de toute leur organisation. Pourtant, ils avaient mené cette opération sans la moindre hésitation.
Cela signifiait qu'ils étaient convaincus soit que leur identité ne serait pas découverte, soit qu'ils pourraient échapper aux poursuites de Neo Seoul.
« Argh ! Mes oreilles... »
« Tout le monde va bien ? »
« Ça fait mal ! »
À ce moment-là, Levin, Eloy et Brielle se relevèrent.
Brielle versa rapidement une potion dans les oreilles de Levin, dont les tympans éclatés l'empêchaient de garder l'équilibre.
Eloy, secouant la tête, regarda l'endroit où les Éveillés s'étaient fait exploser.
« Qui sont ces gens ? Ils se sont suicidés pour effacer les preuves ? Les gens peuvent-ils si facilement jeter leur vie ? »
« Normalement, non. »
« Alors, qu'est-ce que c'était ? Ils ont souri juste avant de mourir, n'est-ce pas ? »
« Oui, ils ont souri. Comme s'ils étaient des fidèles embrassés par un dieu. »
« Un dieu ? Des fanatiques ? »
« Oui ! C'est exactement comme ça que sont ceux qui suivent Johan. »
« Merde ! Johan a vraiment monté un coup pareil ? »
« C'est celui qui aurait le plus de problèmes si je retournais à Sinchon. »
Johan avait déjà pris le contrôle de la moitié de Sinchon.
Si Zeon revenait, une guerre éclaterait. Il était donc possible que Johan cherche à l'éliminer par avance.
« Le problème, c'est qu'il sait très bien que ça ne suffit pas pour me tuer... »
Zeon fronça les sourcils en regardant devant lui.
Il ne restait que les traces de l'explosion, tout le reste avait disparu.
Même ces traces seraient bientôt ensevelies et effacées par le sable.
Les seuls à savoir qu'un événement majeur avait eu lieu ici étaient Zeon et son groupe.
Soudain, un bruit de moteur retentit au loin.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Un véhicule ? »
Au loin, des buggies fonçaient vers eux à une allure terrifiante.
En un rien de temps, ils encerclèrent le groupe de Zeon.
Des dizaines d'Éveillés en sortirent.
Eloy les reconnut immédiatement.
« Le NSSC ? »
C'étaient les Éveillés des Équipes 1 et 3 du NSSC, à l'exception de l'Équipe 2, anéantie ici.
Eloy s'avança et dit :
« Hé ! Je suis Mandy, superviseure de la mairie. Vous me connaissez, non ? »
Bien sûr, ils ignoraient qu'Eloy souffrait d'un trouble de la personnalité, elle utilisait donc le nom de Mandy.
« Espèce de salope, comment oses-tu tuer mes subordonnés ? »
À cet instant, une attaque inattendue fut lancée contre Eloy.
Le chef du NSSC, un homme maniant une épée massive, l'avait attaquée.
Eloy dégaina précipitamment son arme, la Mad Gumiho, pour bloquer le coup.
Boum !
« Argh ! »
Dans un fracas tonitruant, Eloy fut repoussée, glissant sur le sol.
Du sang coulait au coin de sa bouche.
L'attaque surprise lui avait causé de sérieux dégâts.
Essuyant le sang avec sa manche, Eloy jura.
« Merde ! Qu'est-ce que vous foutez ? »
« Tu ne sais vraiment pas ? Espèce de pute ! C'est toi qui as tendu une embuscade et tué mes hommes ! »
Kevin, le chef du NSSC, pointa son épée massive vers Eloy.
Une intention meurtrière immense émanait de tout son corps.
Une heure plus tôt, il avait reçu un signal de détresse de l'Équipe 2.
« On a été pris en embuscade. On demande des renforts. Les attaquants sont... Aagh ! »
La transmission avait été coupée par le cri de Ji Sang-woo.
Immédiatement après, Kevin s'était précipité sur les lieux avec tout le NSSC.
Eloy tenta désespérément de s'expliquer.
« On n'a tué personne. »
« Alors comment tu appelles ça ? »
Kevin désigna les restes déchiquetés du véhicule blindé.
C'était l'épave du véhicule de l'Équipe 2 du NSSC.
Le visage d'Eloy se durcit.
Elle comprit que peu importe ce qu'elle dirait, cela ne servirait à rien.
Tout les désignait comme les coupables.
Il n'y avait aucun moyen de convaincre quelqu'un qui était déjà persuadé qu'ils étaient les ennemis.
Zeon parla à Eloy.
« On dirait que c'est ça, leur vrai piège. »
« Leur vrai piège ? »
« Si on les tue, on devra entrer en guerre contre Neo Seoul. On ne peut pas se le permettre. »
« Johan ! Ce bâtard... »
Eloy grinça des dents de frustration.
Alors qu'elle s'apprêtait à exploser de rage, Zeon posa une main sur son épaule, l'empêchant de brandir la Mad Gumiho.
Au lieu de cela, Zeon parla en son nom.
« Nous nous rendons. »
« Après avoir tué mes hommes, vous voulez vous rendre ? »
« Oui, nous nous rendons. »
« Tu crois que c'est une blague, espèce d'ordure ? »
« Vous n'allez sûrement pas attaquer quelqu'un qui se rend, n'est-ce pas ? »
Zeon leva les deux bras en l'air.
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]