Chapitre 224
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 224
Le groupe de Zeon et l’équipe de Jang Yong-beom quittèrent le champ de bataille où ils avaient affronté les Orcs et entamèrent leur voyage de retour vers Néo-Séoul.
Les Orcs qui s’étaient rassemblés sous la bannière d’Orca s’étaient totalement dispersés, ne laissant aucune trace derrière eux.
Grâce à cela, le groupe de Zeon et celui de Jang Yong-beom purent voyager paisiblement pendant plusieurs jours sans faire face à la moindre menace.
Alors que le soleil commençait à se coucher, Zeon prit la parole.
« Reposons-nous ici pour aujourd’hui. »
« D’accord. »
Jang Yong-beom acquiesça volontiers.
Dans ce groupe, Zeon était le guide.
C’était lui qui déterminait la direction et décidait quand et où faire des pauses.
Jang Yong-beom suivait les décisions de Zeon sans poser de questions.
Il savait que c’était le choix le plus sage.
Il n’y avait pas de meilleur guide que Zeon dans ce désert.
Aucun navigateur ne pouvait égaler les compétences de Zeon.
Tant qu’ils se reposaient là où Zeon le suggérait, ils ne seraient jamais attaqués par des monstres.
Après un repas frugal, les groupes s’assirent séparément.
Bien qu’ils voyagent ensemble, cela ne signifiait pas qu’ils se faisaient totalement confiance.
Ils savaient tous qu’accorder une confiance aveugle à quelqu’un dans le désert était une folie. Par conséquent, personne ne s’offusquait de garder ses distances.
« Hah ! »
Eloy soupira en s’asseyant sur une dune de sable.
Son regard tomba sur son poignet.
Dissimulé à la vue, se trouvait un insigne de rang rouge.
Cinq bandes rouges indiquant son rang d’Éveillée de rang B.
C’était un rang dont elle pouvait être fière, mais elle n’en était pas satisfaite.
« Pour protéger Mandy, je dois devenir encore plus forte. »
C’était une évidence : Eloy et Mandy ne faisaient qu’une.
La personnalité d’Eloy avait été créée pour protéger l’esprit fragile de Mandy. Une fois arrivées à Néo-Séoul, la personnalité de Mandy referait surface.
Tout à Néo-Séoul exigeait une gestion prudente.
C’était trop difficile pour Eloy de gérer cela seule.
C’est pourquoi elle cédait volontiers le contrôle du corps à Mandy.
Mandy serait la personnalité principale aux commandes, mais cela ne signifiait pas qu’Eloy serait totalement en sommeil.
Elle observerait tout depuis l’arrière-plan.
Elle se contenterait de ne pas intervenir.
Pour le bien de Mandy et le sien, elle devait devenir plus forte. Mais elle avait heurté un mur dans sa progression.
Tous les Éveillés ne progressent pas au même rythme.
Certains s’éveillent à des rangs faibles mais grimpent rapidement, tandis que d’autres commencent à des rangs élevés et ne progressent plus jamais.
Travailler dur ne garantit pas d’atteindre un rang élevé.
Chaque Éveillé a ses propres limites.
Ceux qui ont une plus grande capacité deviennent rang S.
Comme Lee Ji-ryeong ou Jang Yong-beom.
Ceux qui ont une capacité moindre restent bloqués au rang E ou F, peu importe leurs efforts.
Heureusement, le potentiel d’Eloy en tant qu’Éveillée n’était pas négligeable. Mais elle avait atteint sa limite au rang B. Peu importe ses efforts, elle ne pouvait pas la franchir.
« Comment puis-je briser ce mur ? »
C’était si vague et flou qu’elle ne savait même pas quelle direction prendre.
Elle avait l’impression d’être perdue dans un brouillard où elle ne voyait pas à un pas devant elle.
À ce moment-là, une voix aussi rassurante qu’une lumière de guidage lui parvint.
« Tu veux briser ce mur ? »
« Hein ? »
Eloy sursauta de surprise et se retourna.
Zeon se tenait silencieusement derrière elle.
Il s’était approché sans un bruit.
Si Zeon avait été un ennemi, elle serait déjà morte.
Elle savait qu’il était fort, mais elle ne pouvait même pas deviner l’étendue de sa puissance.
Non seulement ses capacités de Mage de Sable étaient bien supérieures, mais ses compétences de combattant surpassaient aussi les siennes.
Elle n’avait jamais rencontré un Éveillé comme lui auparavant.
Eloy força un sourire amer en répondant.
« Si je pouvais briser ce mur juste parce que je le veux, ce serait génial. Mais toi comme moi, nous savons que c’est impossible. »
« Je te parle de ta détermination. »
« Si c’est possible, bien sûr que je veux le briser. Pourquoi, tu peux m’aider à progresser comme tu l’as fait pour Levin ? »
« Ça dépasse mes capacités. Levin est naturellement assez doué pour atteindre le rang S. Mais toi… »
« Je sais ! Ma limite est au rang B, au mieux. Peut-être que je pourrais atteindre le rang A si je force vraiment, mais je ne vois pas le chemin. »
Eloy admit ses limites honnêtement, et cela la soulagea un peu.
Zeon lui tendit une petite pierre.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« C’est une Pierre de Mana extraite du Grand Chef Orc. »
« Ça ?! »
Les yeux d’Eloy tremblèrent.
Les Pierres de Mana pouvaient aussi être obtenues sur les monstres.
Bien sûr, la qualité et la quantité de mana dans ces pierres dépassaient de loin celles extraites des mines de Pierre de Mana. Mais elle n’avait jamais vu une pierre aussi vibrante et rougeoyante auparavant.
« Il est probable qu’elle contienne une sorte de compétence. »
« Une Pierre de Mana contenant une compétence ? »
« Plus précisément, elle pourrait contenir la graine ou le déclencheur pour éveiller une compétence. »
« C’est vraiment possible ? »
Eloy semblait incrédule.
« Ça l’est. C’est comme ça que j’ai acquis l’une de mes compétences. »
« Oh mon Dieu ! »
Eloy se couvrit instinctivement la bouche des deux mains. Elle ne put réprimer un cri d’excitation.
Contrairement aux Pierres de Mana des mines, certaines pierres extraites de monstres portaient l’essence de la créature.
Absorber de telles pierres pouvait parfois octroyer une compétence.
Naturellement, plus le rang du monstre était élevé, meilleure était la compétence contenue dans la pierre. Cependant, les chances étaient si minces qu’il était rare qu’un Éveillé obtienne une bonne compétence de cette manière.
Impossible de savoir si cette Pierre de Mana contenait une compétence.
Elle pourrait potentiellement lui donner une compétence puissante, ou une inutile.
Si elle avait la chance d’acquérir une compétence qui lui correspondait, ce serait une bénédiction. Mais si elle se retrouvait avec une compétence inutile, cela pourrait ruiner ses capacités existantes.
Zeon demanda :
« Le choix t’appartient. Que vas-tu faire ? »
« Je vais absorber la Pierre de Mana. »
« Je le répète : tu pourrais te retrouver avec une compétence inutile. Cela pourrait gâcher toutes celles que tu as développées jusqu’ici. »
« J’en suis consciente. Mais je vais l’absorber quand même. »
« Très bien. Si c’est ta détermination… »
Zeon lui tendit la Pierre de Mana.
Eloy serra fermement la pierre dans sa main.
Une énergie ardente irradia de sa paume.
Même sans les conseils de Zeon, elle sut instinctivement comment absorber cette énergie.
Elle ferma les yeux et commença à puiser le mana de la pierre.
« Ugh ! »
Un torrent d’énergie déferla dans son corps par sa main.
L’énergie brûlante errait sauvagement en elle, déchirant ses entrailles.
Elle essaya de la contrôler, mais en vain.
« Aaagh ! »
Eloy s’effondra en hurlant. Mais ses cris n’atteignirent pas l’équipe de Jang Yong-beom.
Zeon utilisa son mana pour contenir ses cris, les empêchant de s’échapper.
Eloy se tordait de douleur au sol, tout son corps en feu.
Elle voulait lâcher la pierre, mais c’était comme si elle était magnétiquement attachée à sa main.
Eloy finit par perdre connaissance tout en serrant encore la Pierre de Mana.
Même inconsciente, l’énergie intense de la pierre continuait de se déverser en elle.
Zeon observait Eloy en silence.
Ayant suivi le même processus pour obtenir une compétence, il savait exactement quelle douleur elle endurait.
Zeon avait absorbé la Pierre de Mana de l’Hydre, le gardien du Dragon d’Or, pour atteindre le rang A.
La compétence qu’il avait gagnée à l’époque était la Super Régénération.
Grâce à elle, peu importe la gravité de ses blessures, il pouvait récupérer rapidement.
L’une des raisons pour lesquelles Zeon avait survécu seul dans le désert pendant huit ans était cette compétence de Super Régénération.
À cet instant—
Les doigts inertes d’Eloy tressaillirent.
‘On dirait qu’elle a acquis une compétence.’
Un instant plus tard, Eloy prit une profonde inspiration et ouvrit les yeux.
« Haah ! Je suis encore en vie ? »
« On dirait bien. »
« Bon sang ! J’ai vraiment cru que j’allais mourir. »
« Tu as l’air plutôt intacte pour quelqu’un qui pensait mourir. »
« Vraiment ? »
Eloy se redressa et se leva.
Elle se tint droite et ferma les yeux pour sonder son être intérieur. Immédiatement, elle remarqua un nouveau flux de mana en elle.
‘C’est… ?’
Bien que personne ne lui ait expliqué, elle comprit instinctivement de quel type de compétence il s’agissait.
« Augmentation de masse ? »
C’était la même compétence qui avait été imprégnée dans la hache de guerre d’Orca, Teratan.
Curieusement, au lieu d’hériter de la compétence originale d’Orca, Eloy avait hérité de celle de son arme.
C’était la première fois qu’une telle chose arrivait.
La question était de savoir si la compétence d’augmentation de masse serait compatible avec les compétences existantes d’Eloy.
La réponse d’Eloy fut simple.
« C’est bien. »
Comme Teratan, elle augmentait sa masse par dix.
Avec cela, elle pouvait maximiser la puissance de sa compétence Mad Gumiho.
Le problème était de savoir si son corps pouvait supporter l’augmentation extrême de masse.
Heureusement, ce problème fut rapidement résolu.
La sixième bande sur son poignet brillait désormais.
C’était la marque d’une Éveillée de rang A.
Eloy murmura, incrédule.
« J’ai brisé le mur aussi facilement ? »
« Ce n’était pas facile. C’est le résultat de tout ton travail acharné qui finit par payer. La compétence du Grand Chef Orc n’était que le déclencheur qui a provoqué l’explosion. »
« Oh ! »
« Quoi qu’il en soit, félicitations pour ton rang A. »
« Merci ! Je n’oublierai jamais cette faveur. »
« Tout le monde attend, alors descendons maintenant. »
« D’accord ! »
Eloy acquiesça et suivit Zeon.
* * *
Jang Yong-beom pencha la tête, curieux.
Son regard était fixé sur Eloy.
‘Quelque chose semble différent chez elle.’
Elle était montée sur la dune de sable la nuit dernière et n’en était pas redescendue pendant un moment, et maintenant, son aura avait changé.
Le regard dans ses yeux et l’énergie qu’elle dégageait étaient différents d’avant.
Il était clair qu’elle avait subi un changement significatif.
‘Son rang a augmenté ? Aussi facilement ?’
Maintenant qu’il était rang S, il pouvait sentir l’état des autres Éveillés.
Bien qu’il ne puisse pas déterminer de chiffres exacts, il pouvait jauger leur niveau général.
‘Quel genre de magie a-t-il utilisé sur elle ?’
Le regard de Jang Yong-beom se tourna vers Zeon.
Zeon marchait devant, fendant la tempête de sable.
La seule raison pour laquelle le rang d’Eloy avait pu changer était Zeon.
Jang Yong-beom se demandait quelle méthode Zeon avait utilisée pour élever le rang d’Eloy.
« Tsk ! On dirait qu’il cache encore beaucoup de choses. Je me demande ce qu’il a d’autre dans sa manche. »
« Que voulez-vous dire, Chef ? »
« Rien. »
« Vraiment ? »
Giselle, qui marchait à ses côtés, pencha la tête, confuse.
Juste à ce moment, Aiden cria.
« Hé ! Ce sont les mines de Pierre de Mana ! »
« Quoi ? »
« Là-bas ! »
Aiden pointa une montagne rocheuse au loin.
La vue familière fit pousser des acclamations à tout le monde.
« C’est vraiment les mines de Pierre de Mana ! »
« On a enfin réussi. »
« Woohoo ! »
Parmi eux, Brielle et Levin ressentaient des émotions indescriptibles.
Après avoir été trahis lors du raid de donjon avec l’équipe Pegasus de Lee Ji-ryeong, après avoir combattu contre la Tempête Rouge et l’armée du Grand Chef Orc, et enduré d’innombrables épreuves, ils retournaient enfin à la civilisation. C’était un sentiment qu’ils ne pouvaient exprimer pleinement.
Zeon murmura pour lui-même.
‘Je te verrai bientôt, Lee Ji-ryeong !’
Il était quelqu’un qui n’oublie jamais, qu’il s’agisse d’une faveur ou d’une rancune.
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]