Chapitre 222
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 222
On aurait dit qu’une météorite s’était abattue ; un cratère géant, large de plusieurs dizaines de mètres, s’était formé, et quelqu’un se trouvait encastré au fond.
La personne enterrée si profondément qu’il était difficile de distinguer sa forme était Zeon.
Boum !
Un monstre au corps gigantesque atterrit devant Zeon.
C’était le Grand Chef Orca.
Dans la main d’Orca se trouvait une hache de combat colossale qu’il n’avait jamais maniée auparavant.
C’était Teratan, l’arme exclusive d’Orca.
Teratan était un objet obtenu par Orca après avoir conquis un donjon.
Il était fait d’un métal inconnu, mais la résistance de Teratan dépassait l’imagination.
Orca n’avait jamais vu un métal aussi robuste.
En règle générale, les objets de donjon possèdent des capacités supplémentaires.
Ils améliorent les capacités du propriétaire ou lui confèrent des compétences spéciales.
Teratan possédait également une telle capacité.
C’était l’augmentation de masse.
Il pouvait momentanément amplifier la masse de son propriétaire de plus de dix fois, ainsi que son poids.
Teratan pesait 150 kilogrammes. Le poids du corps d’Orca, approchant les cinq mètres, dépassait la tonne.
Teratan pouvait augmenter un poids total de 2 150 kilogrammes de plus de dix fois en un instant.
Une augmentation de poids signifiait une augmentation de la puissance destructrice.
Si le poids augmentait par dix, la puissance destructrice augmenterait encore davantage.
Ainsi, théoriquement, la puissance destructrice était multipliée par dix, voire plusieurs dizaines de fois.
Le problème était qu’augmenter la puissance destructrice signifiait que l’utilisateur subirait également un contrecoup immense.
L’une des raisons pour lesquelles Orca n’avait jamais utilisé Teratan était le contrecoup important, mais aussi parce que sa fierté ne pouvait l’accepter.
De plus, il était convaincu de pouvoir écraser tous ses ennemis à mains nues. Il avait donc scellé Teratan dans un sous-espace.
Orca pensait ne jamais utiliser Teratan. Cependant, affronter un adversaire comme Zeon l’avait fait changer d’avis.
Zeon était un opposant comme il n’en avait jamais rencontré.
Il n’existait pas d’adversaire plus fort que Zeon dans la vie d’Orca.
Même l’Ogre tacheté qu’il avait croisé récemment n’était qu’un enfant comparé à Zeon.
Le terme « némésis des Orcs » était amplement mérité.
Orca était tombé d’innombrables fois face aux attaques de sable de Zeon et avait été enseveli sous le sable.
Grâce à son physique robuste, il n’avait pas subi de blessures graves, mais son orgueil avait été touché. Ainsi, il profita d’un moment de complaisance de Zeon pour sortir Teratan et le manier.
Naturellement, Zeon, qui s’attendait à une attaque à mains nues, fut frappé par Teratan.
Le résultat de sa complaisance fut ce cratère.
Avec l’attaque à masse immense, un cratère s’était formé comme si une météorite était tombée, et Zeon était encastré au centre.
Orca leva Teratan bien haut et déclara :
« Humain, tu es fort. Mais celui qui gagnera, c’est moi. Je mangerai ton cœur et je deviendrai plus puissant. »
« Ne me traite pas comme si j’étais déjà mort. Argh ! Ça fait mal. »
À cet instant, Zeon, qui gisait là comme mort, ouvrit les yeux et parla.
Au moment d’être frappé par Teratan, Zeon avait infusé du mana dans sa robe.
L’une des capacités de la robe faite de peau de Léviathan était le durcissement.
En d’autres termes, elle se durcissait pour protéger celui qui la portait.
Le rang du Léviathan était le rang SS.
Naturellement, la résistance de la peau dépassait l’imagination.
Grâce à cela, Zeon avait pu sauver sa vie.
Bien que tout son corps fût presque paralysé par l’immense choc, sa vie était sauve, ce n’était donc pas une perte totale.
Le problème était le Teratan d’Orca.
Grincement !
Il tombait rapidement vers la poitrine de Zeon.
Tout son corps était engourdi, incapable de bouger le moindre doigt.
Il ne pouvait pas l’esquiver normalement.
Mais Zeon était un Mage du Sable.
Frouch !
Le corps de Zeon s’enfonça droit vers le bas.
En un clin d’œil, le corps de Zeon disparut dans le sable, et Teratan s’abattit là où il se trouvait.
Boum !
Un autre grand cratère se forma, et le sable s’éleva comme un nuage, obscurcissant la vue.
« Kreuk ! »
Les yeux d’Orca brillaient de férocité.
Tous ses sens étaient en alerte.
Sss !
Il pouvait sentir le sable couler sous terre à plusieurs mètres.
Orca fit tournoyer Teratan sans attendre.
Bang !
Dans un fracas de tonnerre, un cratère de plusieurs dizaines de mètres de large fut créé.
Si Zeon avait été en dessous, il aurait certainement été écrasé par cette attaque.
La présence de Zeon ne se faisait plus sentir.
Un sourire s’étira sur le visage d’Orca.
« Je t’ai eu. Humain ! »
Bien qu’il regrettât de ne pas pouvoir manger son cœur, il était satisfait d’avoir tué la némésis des Orcs.
Orca rugit.
« Uwooo ! Ma victoire ! Moi, le Grand Chef Orca, j’ai tué le Mage du Sable. »
« Kwwoor ! »
« Chwit ! Comme on pouvait l’attendre du Grand Chef. »
Les Orcs, inspirés par le cri d’Orca, attaquèrent les Éveillés.
Les Orcs attaquaient avec enthousiasme, tandis que les Éveillés étaient démoralisés.
Telle était l’importance de Zeon.
« Ce Mage du Sable est mort ? »
« Merde ! »
Le simple fait d’entendre que Zeon était mort faisait trembler les mains et les pieds des Éveillés.
De tels individus perdaient la vie face aux Orcs.
« Kuueek ! »
« Argh ! »
Des cris éclatèrent un peu partout parmi les Éveillés.
Brielle, esquivant les attaques des Orcs, regarda Orca.
Orca se délectait de sa victoire, tenant Teratan bien haut.
« Zeon est-il vraiment mort ? Juste comme ça ? Non, c’est impossible. Il n’est pas du genre à mourir face à un tel monstre. »
Alors que les autres Éveillés acceptaient la mort de Zeon, Brielle ne le pensait pas.
Zeon et elle étaient liés par le serment du Haut-Elfe.
Un fil invisible les connectait.
Ainsi, elle savait.
Zeon n’était pas mort.
S’il l’avait été, le fil qui les reliait aurait été rompu.
« Zeon est en vie. »
À cet instant.
Vroum !
Un vent souffla de quelque part.
L’intérieur de sa bouche devint instantanément sec.
Parce que le vent était chargé de sable.
La tempête de sable jaune enveloppa rapidement la zone.
Au début, cela semblait être un vent naturel.
Mais les Orcs comme les Éveillés savaient.
Que le vent qui soufflait maintenant n’avait absolument rien de naturel.
Leurs instincts les prévenaient.
« C’est le Mage du Sable. »
« Il est toujours en vie. »
Les Éveillés retrouvèrent du courage, tandis que le moral des Orcs s’effondrait.
L’expression d’Orca se durcit également.
« Serait-il possible que tu sois encore en vie, Mage du Sable ! »
Il resserra sa prise sur Teratan.
Bien que l’existence de Zeon fût inattendue, Orca était confiant dans sa capacité à le tuer.
Avec Teratan, il pouvait fendre n’importe quel monstre en deux instantanément.
« Où es-tu, Mage du Sable ! Ne te cache pas lâchement et montre-toi. »
Orca hurla, mais Zeon ne répondit pas.
Au lieu de cela, la tempête de sable devint plus féroce et plus épaisse.
Vroum !
La tempête de sable jaune semblait engloutir le monde entier.
Même ainsi, Orca restait calme.
Le champ de force créé autour de lui le protégeait de la tempête féroce.
Peu importe l’intensité de la tempête, elle ne pouvait l’affecter.
Grincement !
La tempête était si puissante que même le corps massif d’Orca était repoussé.
Ce n’est qu’alors qu’Orca réalisa que quelque chose n’allait pas.
La tempête était plus violente et plus tranchante qu’il ne l’avait anticipé.
Pipipit !
La tempête de sable qui pénétrait le champ de force créait des coupures sur la peau d’Orca comme des lames.
Bien sûr, ces blessures mineures n’étaient rien pour Orca. Mais à mesure que le temps passait, sa tension augmentait.
Il savait que Zeon ne l’attaquerait pas seulement avec ce niveau de tempête.
Orca rugit de frustration.
« Qu’est-ce que c’est ? Humain ! Montre-toi. Je vais te fendre en deux avec Teratan. »
« Tempête de sable ! »
À cet instant, la voix faible de Zeon parvint depuis l’intérieur de la tempête.
Alors qu’Orca s’apprêtait à balancer Teratan vers la provenance de la voix, son corps massif fut soudainement soulevé dans les airs comme par une main géante.
Son corps massif fut soulevé à des dizaines de mètres dans le ciel comme une feuille.
« Kwwooo ! »
Orca rugit alors qu’il luttait pour maintenir son équilibre dans les airs.
Il se débattit pour échapper à la tempête créée par Zeon. Mais s’échapper de la tempête, sans aucun point d’appui, n’était pas une tâche facile.
Vroum ! Vroum !
Orca balança Teratan sauvagement.
Mais peu importe la puissance de sa hache de combat, elle ne pouvait pas trancher la tempête de sable.
Pipipit !
Même à cet instant, la peau d’Orca était entaillée comme par des lames.
Orca savait que si cela continuait, même son puissant physique ne pourrait y résister.
À cet instant, la tempête commença à rétrécir.
Elle ne s’étendait plus sur une large zone, mais se concentrait uniquement autour d’Orca.
La puissance ne faiblissait pas, elle était compressée.
À mesure que la tempête se compressait, sa puissance était maximisée.
Orca réalisa qu’il était temps d’utiliser la compétence qu’il avait cachée.
Orca leva Teratan haut dans le ciel.
« Kwwoor ! Le coup final qui fera tomber les cieux. »
Il libéra sa compétence ultime avec l’esprit concentré dans Teratan.
Ce n’était qu’un simple coup de hache.
Il n’y avait aucune trace de complexité.
Mais Orca savait que parfois, la simplicité pouvait exercer une puissance plus grande que n’importe quelle technique compliquée.
Avec la masse de Teratan augmentée par dix et son physique et son esprit écrasants.
Il concentra tout sur ce coup final.
Il ne pensa pas aux conséquences.
Il se concentra uniquement sur la destruction du puissant ennemi nommé Zeon et de la tempête qui pressait autour de lui.
Flash !
Une lumière puissante jaillit de Teratan, aveuglant tout le monde.
Au même moment, la tempête de sable qui pesait sur lui fut fendue en deux.
Orca était sûr que Zeon, qui se trouvait au-delà de la tempête, serait également coupé en deux.
Orca déclara sa victoire.
« J’ai gagné. »
« Qui dit ça ? »
« Quoi ? »
Au son de la voix de Zeon venant de l’autre côté du sable, des frissons parcoururent tout le corps d’Orca.
À cet instant, la tempête de sable, qui avait été fendue en deux, se rejoignit.
Boum !
La tempête de sable tourbillonnait férocement.
La tempête était maintenant compressée juste assez pour piéger Orca. Inversement, sa puissance augmenta plusieurs fois.
Mais Zeon savait que ce niveau de puissance ne suffirait pas à tuer Orca, une bête de rang S.
Alors, il utilisa le Gantelet de l’Enfer.
Vroum !
Des flammes intenses et surchauffées s’allumèrent au sein de la tempête.
À l’intérieur, c’était un enfer de chaleur extrême.
Dans celui-ci, Orca était rôti à vif.
Ni son esprit formidable ni son physique dur comme le diamant ne pouvaient y résister.
La tempête de sable infusée de flammes cuisit Orca jusqu’au cœur.
« Arrrrgh ! »
Orca poussa un cri désespéré.
Boum !
La tempête de sable surchauffée et tourbillonnante engloutit le cri d’Orca.
Quelques instants plus tard, la zone tomba dans le silence.
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]