Chapitre 221
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 221
Zeon observait en silence les sables mouvants qui avaient englouti Orca.
Même à cet instant, le sable continuait de couler sans relâche, entraînant tout vers le bas, profondément sous terre.
Vu la vitesse du flux, Orca était probablement enterré à une centaine de mètres sous la surface.
En effet, Zeon pouvait sentir la présence d'Orca à cette profondeur.
Aussi redoutable que fût le Grand Chef Orc, il lui serait difficile d'échapper facilement au puissant courant de sables mouvants.
À ce rythme, Orca serait enseveli à plusieurs centaines de mètres sous terre.
La pression à une telle profondeur était comparable à celle, aujourd'hui disparue, des abysses océaniques ; un niveau qu'aucune créature de la surface ne pouvait supporter.
Même le Grand Chef Orc serait broyé comme une canette vide sous une telle pression.
La situation semblait sous contrôle, mais Zeon ne baissait jamais sa garde.
Un monstre de niveau boss comme le Grand Chef Orc ne mourrait pas si facilement.
Et la prudence de Zeon était justifiée.
Boum !
Tel une éruption volcanique, le sable explosa lorsqu'une créature massive en jaillit.
C'était Orca, qui avait failli être enterré vivant.
D'un seul bond, Orca était remonté de cent mètres sous terre jusqu'à la surface.
C'était une démonstration de force brute difficile à croire, même en la voyant de ses propres yeux.
« Ttuu ! »
Orca cracha une salive chargée de sable.
Ses yeux brillaient d'une lueur rouge sang.
« Un tour aussi mesquin ne me vaincra pas, humain ! »
« Il semblerait que non. »
admit Zeon.
La puissance du corps d'Orca était à un tout autre niveau.
Avec une force explosive lui permettant de jaillir de cent mètres sous terre et un corps aussi dur que le diamant, il pouvait facilement écraser même des bêtes de grande taille.
Thud, thud, thud !
Orca chargea Zeon, bien décidé à le maîtriser avant qu'il ne puisse utiliser d'autres tours.
Zeon érigea un mur de sable.
Boum !
Le coup de poing d'Orca pulvérisa le mur de sable sans effort.
Zeon en dressa rapidement un autre.
Cette fois, au lieu de le briser, Orca plia légèrement les genoux et bondit en avant.
Whoosh !
En un instant, le corps d'Orca fendit l'air comme un missile.
Sa cible était Zeon, posté derrière le mur de sable.
Le bras d'Orca était armé, chargé d'une aura colossale.
Il décocha son poing.
Boum !
Une onde de choc jaillit du coup d'Orca, fonçant vers Zeon tel un tir de canon.
Zeon esquiva l'onde de choc grâce à ses Pas de Sable. Mais les attaques d'ondes de choc d'Orca ne s'arrêtèrent pas là.
« Graaaah ! »
Dans un rugissement, Orca continua de frapper dans le vide.
Chaque coup libérait une nouvelle onde de choc qui poursuivait Zeon.
Boum ! Boum ! Boum !
Les explosions se succédaient, projetant des colonnes de sable vers le ciel.
Zeon esquivait les attaques avec ses Pas de Sable et murmura pour lui-même :
« Une lance qui perce le ciel. Lance de Sable ! »
Whoosh !
En un instant, un pilier de sable massif jaillit du sol.
La lance de sable géante frappa Orca en plein vol.
Boum !
« Grk ! »
Cette fois, l'attaque sembla porter ses fruits, un grognement étouffé s'échappant d'Orca.
Mais Orca était le Grand Chef Orc.
Le véritable meneur des Orcs, né pour la première fois depuis des siècles.
Sa fierté ne lui permettait pas de montrer la moindre faiblesse face à un tel coup.
Orca écarta les bras et hurla :
« Éclats de la Lune Rouge ! »
En un instant, de nombreuses sphères rouges apparurent autour de son corps.
Elles ressemblaient à des fragments de lune rouge, comme son nom l'indiquait.
C'était une compétence que seul le Grand Chef Orc pouvait utiliser.
Il avait décidé de cesser de compter sur la force brute pour utiliser ses compétences sérieusement.
Les affrontements précédents lui avaient appris que Zeon n'était pas un adversaire qu'il pouvait vaincre par le seul combat téméraire.
Pour le tuer, Orca savait qu'il devait donner tout ce qu'il avait.
Et ainsi, il libéra l'une de ses compétences les plus puissantes.
« Meurs, Mage de Sable ! »
Whoosh !
Orca projeta son poing vers Zeon, et les nombreuses sphères rouges autour de lui fusèrent vers Zeon comme une tempête de grêle.
Shwoooosh !
Les lunes rouges tombaient.
Il semblait impossible pour un humain de survivre à un tel assaut.
Mais Zeon ne ressentait ni désespoir ni peur.
Les sphères rouges remplissaient son champ de vision alors qu'elles descendaient sur lui.
En un instant, Zeon calcula le nombre de sphères rouges.
« Vipère ! »
En réponse au nombre de sphères, des serpents de sable émergèrent du sol.
Des centaines de vipères s'élancèrent vers le ciel.
Boum ! Boum ! Boum !
Les vipères interceptèrent les sphères rouges une par une.
Le ciel était rempli d'explosions éblouissantes.
Pour un observateur non averti, cela aurait ressemblé à un feu d'artifice spectaculaire.
« Putain de merde ! »
Aiden en eut la mâchoire décrochée.
Il s'attendait à ce que Zeon, en tant que Mage de Sable, ait un certain contrôle sur le sable, mais il n'aurait jamais imaginé une telle ampleur.
Chaque grain de sable du désert était une arme pour Zeon.
Zeon combattait à armes égales avec le puissant Grand Chef Orc.
Contre un monstre dont la puissance de combat écrasante suffisait à vous faire sentir broyé rien qu'en le regardant.
Aiden se demanda combien de temps il aurait tenu s'il avait été celui qui combattait Zeon. Mais il baissa rapidement la tête, résigné.
« Si c'était moi, je n'aurais pas tenu trente secondes. »
Il détestait l'admettre, mais en tant qu'homme fier de son objectivité, il rendit un jugement clair.
Le Mage de Sable n'était pas qu'un mythe de Néo-Séoul.
C'était un monstre réel, bien vivant.
Et ce monstre était bien plus grand et terrifiant que quiconque aurait pu l'imaginer.
Assez terrifiant pour tenir tête au puissant Grand Chef Orc.
Pendant que Zeon occupait le Grand Chef Orc, des combats féroces éclataient sur tout le champ de bataille.
C'était une lutte entre les Éveillés humains et les Orcs.
« Héhéhé ! »
Mountain était engagé dans une lutte de force avec un Orc géant qui égalait sa taille, tandis que Giselle utilisait sa magie de glace pour immobiliser les Orcs sur place.
Les autres Éveillés attaquaient alors les Orcs gelés, les achevant.
Les Éveillés de type magie étaient plus rares que les Éveillés de combat.
Parmi eux, les Éveillés de haut rang comme Giselle étaient encore plus rares.
Peu nombreux étaient ceux capables de manier la magie de glace comme elle.
Même s'ils le pouvaient, ils n'étaient généralement pas très bien considérés.
Les sorts de gel que la plupart des Éveillés pouvaient lancer n'étaient pas assez puissants pour résister à la chaleur torride du désert. Mais Giselle était différente.
Elle possédait une magie de glace assez puissante pour geler temporairement même un Ver des Sables géant.
« Espèces de sales porcs ! Champ de Glace ! »
Elle libéra un sort qui glaça toute la zone.
Le sort de gel ne durerait pas longtemps à cause de la chaleur intense, mais c'était suffisant pour immobiliser les Orcs dans un rayon de plusieurs dizaines de mètres.
« Bien joué ! »
« Là, ça ressemble à quelque chose. »
Les Éveillés attaquèrent les Orcs dont les pieds étaient pris dans la glace.
Les Orcs tentèrent de riposter, mais leur mobilité réduite les rendait vulnérables. Les Éveillés les tailladèrent avec joie.
C'était une tactique connue sous le nom de « Immobiliser et Écraser ».
« Graaagh ! »
« Chwit ! Les humains sont des lâches. »
« Merde ! C'est vous qui utilisez des tactiques de nuée, hypocrites. »
« Crevez, têtes de cochon. »
Alors que des escarmouches chaotiques faisaient rage d'un côté, de l'autre, un éclair violet terrifiant s'abattit.
C'était Levin, sous sa forme spectrale, libérant la Foudre Violette.
De nombreux Orcs furent électrocutés et tombèrent sous l'attaque de Levin.
Whack ! Thud ! Whack !
Les Orcs électrocutés par la Foudre Violette virent leur chair, leurs muscles et même leurs yeux éclater sous le choc.
Lorsqu'un Orc était électrocuté, le courant sautait sur celui qui se tenait à côté.
C'était l'effet de « ramification ».
« Ce type est surpuissant lui aussi. »
Pour la première fois de sa vie, Aiden ressentit le désir de recruter quelqu'un dans son groupe.
Bien sûr, en supposant qu'ils survivent tous à cette bataille.
« Hyaah ! »
Non loin de là, le cri de Jang Yong-beom se fit entendre.
Aiden se tourna pour voir Jang Yong-beom attaquer le Chaman Orc avec sa claymore, la maniant de son unique bras restant.
Boum !
Mais l'attaque de Jang Yong-beom fut repoussée par une violente explosion.
C'était à cause de la fumée noire tourbillonnant autour du corps du Chaman Orc.
La fumée noire formait d'étranges symboles dans l'air alors qu'elle encerclait le Chaman.
Sizzle !
Tout ce qui était exposé à la fumée noire pourrissait.
Le sable, les Éveillés, et même les cadavres des Orcs.
C'était la compétence du chaman, « Souffle des Morts ».
« Transformez-vous en terre pourrie et disparaissez, humain ! »
Le Chaman agita la main, et le Souffle des Morts fonça vers Jang Yong-beom.
Le Souffle des Morts était une compétence utilisable aussi bien en défense qu'en attaque.
C'était une compétence polyvalente que le Chaman pouvait manipuler à sa guise.
Les yeux du Chaman étaient emplis de colère.
Malgré le déploiement de milliers d'Orcs, ils n'avaient toujours pas réussi à éliminer la poignée d'Éveillés.
Aussi forts que soient les Éveillés humains, c'était un problème sérieux.
« Idiots inutiles. Je vais devoir tous les exterminer moi-même. »
Jang Yong-beom, voyant l'énergie sinistre émanant du Chaman, ressentit un sentiment d'urgence.
« Je dois le tuer avant qu'il n'utilise une autre compétence. »
Jang Yong-beom lança sa claymore sur le Chaman de toutes ses forces et hurla :
« Guillotine ! »
La claymore s'agrandit plusieurs fois en plein air et s'abattit vers la tête du Chaman comme une guillotine.
La lame brillait d'une aura, prête à trancher tout ce qu'elle touchait.
Qu'il s'agisse d'un être vivant ou d'un objet inanimé, rien ne pouvait résister à son tranchant.
Jang Yong-beom était convaincu que ce coup unique réclamerait la vie du Chaman.
Mais la vie défie souvent les attentes, et malheureusement, c'était l'un de ces moments.
Thunk !
Le coup de guillotine fut brusquement stoppé par une main massive.
Les yeux de Jang Yong-beom s'écarquillèrent de choc.
Ce qui avait arrêté la guillotine était un géant colossal.
Il n'y avait aucune raison pour qu'un géant soit ici.
Les Orcs mesuraient généralement entre deux et trois mètres.
Mais le géant qui avait bloqué son coup de guillotine mesurait près de dix mètres de haut.
Il était encore plus grand que le Grand Chef Orc, rivalisant avec certaines des plus grandes bêtes de classe supérieure.
Si une créature aussi massive avait été présente, Jang Yong-beom l'aurait remarquée immédiatement.
La raison pour laquelle il ne l'avait pas remarquée était que ce géant n'était pas une créature préexistante.
Le géant était né du pouvoir du Chaman, formé en fusionnant les corps des nombreux Orcs que les Éveillés avaient tués.
C'était un type de golem de cadavres, créé en condensant et en combinant des centaines de corps d'Orcs.
Jang Yong-beom avait entendu parler de golems, mais c'était la première fois qu'il en voyait un en personne.
Et voir un golem fait à partir de cadavres d'Orcs était encore plus troublant.
« Tu n'as aucun goût. Utiliser les corps de ta propre espèce comme armes ? Vous autres Orcs n'avez-vous pas le moindre sens de la parenté ? »
« C'est tout pour le Grand Chef. Regarde ! Ne vois-tu pas les larmes de joie sur les visages des Orcs qui font désormais partie du géant ? »
S'il s'agissait vraiment de joie, c'était incertain, mais des larmes coulaient bel et bien sur les visages des Orcs qui composaient le golem de cadavres.
« Espèce de sale Orc fou ! »
Jang Yong-beom jura en agitant la main. La claymore, qui avait été saisie par la main du golem, revint dans sa poigne.
Le Chaman ricana en observant la scène.
« Hé hé ! Pour les Orcs, c'est la plus haute forme d'éloge. »
« Très bien ! Voyons qui est vraiment fou ici. »
Jang Yong-beom grinça des dents en rassemblant son mana.
Sa poitrine semblait en feu, quelque chose au plus profond de lui était sur le point d'exploser.
S'il ne libérait pas cette rage et cette frustration, il sentait qu'il pourrait éclater.
Plus que tout, il ne voulait pas être surpassé par Zeon, qui faisait preuve d'une puissance écrasante face au Grand Chef.
Même s'il savait qu'avec ses capacités actuelles, il ne pouvait pas égaler Zeon.
C'était l'essence même de Jang Yong-beom : un homme rempli d'une détermination inébranlable, refusant de perdre.
« C'est toi que je vais tuer, c'est certain. »
Il chargea le golem de cadavres se tenant devant le Chaman Orc.
Boum !
Son coup frappa le golem, faisant tomber des morceaux de cadavres d'Orcs qui le composaient. Mais même alors que certains cadavres étaient tranchés, d'autres corps fusionnaient, rendant le golem encore plus grand.
Le visage de Jang Yong-beom se tordit de frustration.
« Merde ! »
Juste à ce moment-là—
Boum !
Un bruit de tonnerre résonna dans le désert, faisant trembler les sables.
Tout le monde se tourna vers la source du son, les yeux écarquillés de choc.
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]