Chapitre 212
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 212
« Encore une journée de plomb qui s'annonce. »
Eloy grogna en sortant de l'abri.
Bien qu'il ne fût que tôt le matin, le soleil brûlait déjà avec férocité.
La simple exposition à ses rayons donnait l'impression que sa peau cuisait.
En tant qu'Éveillée, elle pouvait le supporter avec un léger inconfort, mais un être humain ordinaire se dessécherait et mourrait en moins d'une heure.
« C'est vrai ! Il fait encore plus chaud aujourd'hui. »
« Waouh ! »
Brielle et Levin, qui suivaient Eloy, plissèrent les yeux face à l'éclat intense du soleil.
Zeon, le dernier à quitter l'abri, leva les yeux vers le ciel.
Le soleil éblouissant le força à plisser les yeux par instinct.
Tout en rabattant la capuche de sa robe sur sa tête, il parla.
« Faites attention à ne pas attraper une insolation. »
« Ne t'en fais pas. Je gère. Héhé ! »
Brielle tapota sa robe faite de cuir de monstre du désert et rit. Levin et Eloy la regardèrent avec envie.
D'un geste de la main de Zeon, l'abri dans lequel ils avaient passé la nuit s'effondra pour redevenir un sol plat.
« En route ! »
« Oui ! »
Levin se transforma immédiatement en une forme de fantôme et suivit Zeon.
« Je dois devenir plus fort. »
Suivre Zeon lui avait fait réaliser une chose avec certitude.
Dans le désert, être gentil et juste ne signifiait rien.
Ce qui comptait vraiment, c'était la force.
Seuls ceux assez puissants pour survivre à cet environnement hostile et à l'assaut de monstres géants avaient le droit de parler de justice.
Comme Zeon.
Levin ne connaissait toujours pas la conception de la justice de Zeon. Mais peu importe ce que c'était, presque personne dans le désert ne pouvait la contester.
Ainsi, la volonté de Zeon était la justice.
Levin voulait être comme Zeon.
Quelqu'un capable d'imposer sa propre justice par la force.
C'est pourquoi il se transformait volontairement en forme de fantôme, même sans qu'on le lui demande.
La forme de fantôme était une compétence qui consommait une quantité énorme de mana.
La maintenir drainait le mana en continu.
Avec ses capacités actuelles, Levin ne pouvait pas la soutenir plus d'une heure.
Après une heure, la forme de fantôme se dissipait, le laissant dans un état d'épuisement total.
Il était si vidé qu'il pouvait à peine lever le petit doigt.
Paf !
Alors que sa forme de fantôme se dissipait, Levin s'effondra au sol.
« Argh ! »
« Soupir ! Quel boulet. »
Eloy claqua la langue et chargea Levin sur un chameau de Bactriane. Cette fois, elle marcha sur le sable.
Brielle observa Levin, qui gisait comme un sac sur le chameau, avec des yeux curieux.
Sentant son regard, Levin ressentit une montée de panique.
« Quoi ? »
« Tu veux essayer ça ? »
Brielle sortit une fiole transparente de sa manche et l'agita devant les yeux de Levin.
« Qu'est-ce que… c'est que ça ? »
Sa voix trembla malgré lui.
Brielle répondit avec nonchalance.
« Quelque chose de bon pour toi. »
« C'est vraiment bon ? »
« Fais-moi confiance. Je l'ai créée comme test en utilisant des ingrédients trouvés dans la Forteresse d’Acier. »
« Comme test ? Donc, je suis le premier à l'essayer ? »
« Oui ! Ne t'inquiète pas. Tu me fais confiance ? »
« Bien sûr que je te fais confiance. »
« Alors, essayons. »
Brielle sourit et versa le liquide de la fiole dans la bouche de Levin.
Trop faible pour résister, Levin avala chaque goutte.
À l'instant où il finit, une douleur brûlante jaillit de son bas-ventre.
« Argh ! »
Les yeux de Levin s'écarquillèrent sous l'agonie soudaine.
Brielle le regarda en plein visage et parla.
« Ça va faire un peu mal au début. »
« Putain ! C'est ça, "un peu" ? »
La douleur était si intense qu'il avait l'impression que ses entrailles étaient en train d'être déchiquetées.
La souffrance était si violente qu'il ne pouvait même pas hurler.
Eloy fronça les sourcils en voyant Levin trembler sur le chameau et demanda.
« Qu'est-ce que tu lui as donné, gamine ? Tu n'essaies pas de l'empoisonner parce qu'il ne te plaît pas, hein ? »
« Qui l'empoisonne ? »
« Alors qu'est-ce que tu lui as donné ? »
« Un amplificateur de mana ! »
« Quoi ? »
« T'as les oreilles bouchées ? C'est une potion qui amplifie le mana. »
« Merde ! C'est impossible. Ça n'existe pas, un amplificateur de mana. »
« C'est pour ça que les sang-mêlé sont inutiles. Vous réfléchissez toujours avec des valeurs humaines. »
« Tu es en train de dire que les purs ou les Hauts-Elfes sont différents ? »
« Évidemment qu'ils le sont. »
Brielle fixa Eloy droit dans les yeux.
Bien qu'elle eût été capturée et forcée de fabriquer des drogues par des humains, son esprit était toujours rempli des secrets des Hauts-Elfes.
La mission la plus importante des Hauts-Elfes était de transmettre les traditions.
Préserver et transmettre les innombrables secrets et techniques accumulés depuis Kurayan aux générations futures.
Les vieux hauts-elfes enseignaient tout ce qu'ils savaient aux jeunes, s'assurant que le savoir ne soit pas oublié.
Brielle avait suivi ce processus.
Bien qu'elle eût été capturée par des humains avant de terminer sa formation, elle se souvenait d'une grande partie des secrets des Hauts-Elfes.
Parmi eux, le secret de l'amplification du mana.
Le problème était que les ingrédients n'étaient disponibles qu'à Kurayan.
Les écosystèmes de la Terre et de Kurayan étaient radicalement différents, ce qui impliquait des ingrédients différents.
C'est pourquoi Brielle avait cherché des ingrédients terrestres avec des effets similaires.
Dans l'entrepôt de la Forteresse d’Acier, elle avait trouvé des éléments comparables aux ingrédients de la potion d'amplification de mana de Kurayan.
Elle avait goûté chaque ingrédient, les avait testés sur elle-même et avait déterminé les effets et dosages exacts. C'était un processus difficile, mais elle avait finalement créé la potion d'amplification de mana que Levin venait de consommer.
Bien qu'elle eût dit à Levin qu'il s'agissait d'un essai, c'était en réalité l'aboutissement de tous ses efforts.
« Si ça amplifie vraiment le mana, fabriquer une potion de récupération de mana sera facile. »
Les potions d'amplification de mana ne pouvaient pas être diffusées à la légère. Elles étaient trop dangereuses. Mais les potions de récupération de mana étaient différentes.
Avec elles, elle pourrait dominer le marché des potions de Neo Seoul.
Beaucoup avaient fait des recherches, mais Neo Seoul n'avait pas encore produit de potion de mana digne de ce nom.
Si Brielle sortait des potions de récupération de mana, les Éveillés pourraient intensifier leurs activités, s'attaquer aux donjons et chasser les monstres plus fréquemment.
Cela augmenterait considérablement l'influence de Zeon à Neo Seoul. Bien qu'il vécût dans les bidonvilles pour éviter les ennuis, une fois ses capacités connues, beaucoup chercheraient à l'approcher.
Pour être libéré de ces gens, il avait besoin de pouvoir.
Pas seulement le pouvoir d'un Mage du sable, mais une autorité à Neo Seoul.
Brielle pensait que les potions de mana lui apporteraient ce pouvoir.
Pour l'instant, la potion d'amplification de mana était la priorité.
Levin, l'excellent sujet de test, tremblait de douleur.
« Argh ! »
Levin hurla, les yeux injectés de sang.
Eloy l'observait avec inquiétude.
« Il ne va pas en mourir, au moins ? »
« Absolument pas… »
Brielle répondit fermement.
C'était une potion donnée à Levin, la personne la plus proche d'elle.
Elle ne l'aurait jamais laissé la prendre s'il y avait eu le moindre effet secondaire.
La douleur actuelle n'était qu'une étape vers le succès.
Soudain, l'expression de Levin changea.
La couleur revint sur son visage et un sourire apparut sur ses lèvres.
Quelques instants plus tôt, son corps donnait l'impression d'exploser, mais après que la douleur intense fut passée, il se sentit détendu et plein d'énergie.
Le changement ne s'arrêta pas là.
« Mon mana total a augmenté. D'environ trente pour cent. »
Trente pour cent pouvait sembler peu, mais c'était une augmentation significative du mana total.
Normalement, le mana n'augmentait pas sans monter de niveau. Augmenter son mana total sans monter de niveau était du jamais vu dans le monde des Éveillés.
Mais l'impossible était devenu réalité.
Levin était le premier bénéficiaire.
Bien qu'il eût dû endurer une douleur infernale, cela en valait la peine.
Levin ouvrit les yeux et sourit largement.
« C'est incroyable. Mon mana a augmenté de trente pour cent. »
« Tu vois ? Je le savais. »
« Je peux en prendre une autre ? »
« Désolée, mais l'effet ne fonctionne qu'une fois. En reprendre n'aura pas de résultats aussi spectaculaires. »
« Vraiment ? C'est dommage. »
Levin claqua la langue.
Il s'en doutait un peu, donc il n'était pas trop déçu.
Si une telle potion révolutionnaire augmentait le mana à chaque prise, les Éveillés deviendraient infiniment puissants.
Brielle expliqua davantage.
« Tu as de la chance. Il faudra beaucoup de temps et d'efforts pour retrouver les mêmes ingrédients. »
« Tu veux dire ? »
« Il faudra beaucoup de temps pour fabriquer une autre potion d'amplification de mana. Qui sait quand la prochaine sera prête. »
« Je vois. »
« Alors, profite du moment, idiot ! »
« Bien sûr ! »
Bien qu'il fût traité d'idiot, Levin ne parut pas vexé. Au contraire, il était impatient de tester ses capacités.
Levin sauta du chameau et se transforma en forme de fantôme.
La maintenir ne lui semblait plus pesant.
Grâce à son mana augmenté.
« Génial ! »
Levin célébra avec un uppercut dans le vide.
En le voyant, Brielle sourit aussi.
« Succès. Avec la réussite de la potion d'amplification de mana, fabriquer des potions de mana ordinaires sera un jeu d'enfant. »
La confiance qui accompagnait ce succès la rendait heureuse.
Eloy demanda prudemment à Brielle.
« Tu en as une autre ? »
« Qu'est-ce que tu en penses ? »
« Merde ! J'aurais dû la prendre. »
« Qui te l'aurait donnée ? Idiote ! »
« T'es vraiment une gamine insupportable. Tch ! »
Se sentant pleine de regrets, Eloy ne dit rien de plus méchant.
Elle regarda Levin sous sa forme de fantôme avec envie.
« Ugh ! »
* * *
« Est-ce que cette foutue tempête de sable va finir par s'arrêter ? »
« Pff ! Arrête de te plaindre. C'est déjà assez dur comme ça. »
Un groupe voyageait à travers le désert dans des buggys.
Clac ! Clac !
Les quatre buggys peinaient à travers le sable, semblant prêts à lâcher à tout moment.
Dans le buggy de tête se trouvaient un homme d'âge mûr avec une claymore à la taille, une femme aux cheveux bleu frappants, un homme à l'air froid et un colosse bâti comme une montagne.
L'homme à la claymore était Jang Yong-beom.
C'était l'équipe de Jang Yong-beom.
Les membres, nommés Giselle, Aiden et Mountain, étaient des Éveillés puissants et bien connus à Neo Seoul.
Derrière le buggy de Jang Yong-beom suivait un autre buggy avec une équipe d'Éveillés.
Ils appartenaient tous à des équipes de Neo Seoul assignées à la même mission.
Récemment, plusieurs équipes de reconnaissance envoyées à l'ouest de Neo Seoul n'étaient pas revenues.
Les équipes de reconnaissance, chargées de missions d'exploration, étaient composées d'Éveillés expérimentés capables de gérer la plupart des dangers sans ciller.
La disparition de plusieurs équipes de reconnaissance était un problème sérieux.
Ainsi, Neo Seoul avait mandaté plusieurs équipes pour enquêter.
Jang Yong-beom avait initialement voulu refuser la mission.
Il sentait le danger.
Mais cette fois, il ne pouvait pas refuser.
Neo Seoul les avait pratiquement forcés à accepter.
« Tout le monde, soyez prudents. Cette mission semble différente. »
« Ce n'est pas juste une autre chasse au Dyoden ? Même si on a échoué la dernière fois. »
Aiden répondit avec un sourire en coin.
Giselle, regardant par la fenêtre, parla.
« Est-ce qu'il pourrait y avoir quelque chose d'aussi dangereux que lui dans ce désert ? Tu t'inquiètes trop. »
« Qui sait ? Le désert est vaste. Il pourrait y avoir une autre entité dangereuse et terrifiante comme lui. »
« Allez ! Il n'y a aucune chance qu'il y ait une autre personne comme ça… »
Giselle niait les paroles de Jang Yong-beom quand soudain.
Boum !
Une forte explosion retentit depuis le buggy qui suivait derrière.
« Merde ! Qu'est-ce qui se passe encore ? »
« Allez voir ! »
L'équipe de Jang Yong-beom arrêta son buggy et se retourna.
Une grande lance était plantée dans le buggy arrière.
Quelqu'un avait lancé la lance pour attaquer le véhicule.
« Merde ! John est mort. »
Des Éveillés sautèrent du buggy attaqué en criant.
À ce moment-là.
Des créatures ressemblant à des cochons émergèrent des dunes de sable.
Une équipe de reconnaissance d'Orques.
Jang Yong-beom fixa les Orques et murmura.
« Est-ce que ce sont eux qui ont exterminé les équipes de reconnaissance ? »
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]