Chapitre 211
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 211
Au sommet d'une dune de sable géante, une douzaine de silhouettes vêtues de robes de camouflage de la même couleur que le sable étaient allongées, le ventre contre terre.
Depuis leur point d'observation, ils avaient une vue dégagée sur Zeon en plein affrontement avec les Orcs.
Leurs yeux, dissimulés sous leurs capuches, tremblaient.
« Qu'est-ce que c'est que ça ? »
« Qu'est-ce que je viens de voir ? »
Leurs visages exprimaient une incrédulité totale.
Ils étaient arrivés à peine cinq minutes plus tôt, juste avant que Zeon ne commence sa confrontation avec les Orcs.
Au début, ils avaient tourné Zeon en dérision.
Il avait l'air d'un fou, marchant seul vers le groupe d'Orcs.
Ils pensaient qu'il était soit suicidaire, soit trop naïf pour comprendre à quel point les Orcs étaient terrifiants.
Ils s'attendaient à ce que Zeon soit mis en pièces par les Orc Riders en un instant, comme cela était arrivé à tant d'Elfes et de Nains auparavant.
Mais ce qu'ils avaient imaginé ne se produisit pas.
Soudain, une tempête de sable s'éleva, engloutissant les Orcs et les broyant jusqu'à ce qu'il n'en reste rien en un instant.
C'était un spectacle qu'ils n'avaient jamais vu auparavant.
Ils ne pouvaient même pas concevoir qu'une telle chose soit possible.
Au début, ils avaient pensé à un phénomène naturel.
Parfois, les tempêtes du désert étaient si violentes qu'elles pouvaient tout balayer sur leur passage. Mais réduire des créatures vivantes à néant dépassait leur entendement.
Pourtant, l'impossible se déroulait sous leurs yeux.
Ils comprirent instinctivement que l'homme qui avait avancé imprudemment était celui qui avait invoqué la tempête de sable ayant pulvérisé les Orcs.
« Un humain a fait ça ? »
« Quel genre de compétence d'Éveillé est-ce là ? »
Leurs yeux se remplirent de peur en observant Zeon.
Si la compétence qui avait anéanti les Orcs pouvait leur faire subir le même sort, sans laisser la moindre trace, ils avaient toutes les raisons d'avoir peur.
Parmi ceux allongés sur la dune, une silhouette particulièrement fine et une autre, trapue, conversaient à voix basse.
« Que fait-on ? On prend contact ? »
« Prendre contact avec un humain ? Les anciens ne le permettraient jamais. »
« Alors, on se retire ? »
« Maintenant que les Orc Riders ont disparu, replions-nous. »
Les deux firent signe aux autres de se replier. Le groupe allongé sur la dune se retira avec prudence.
Bien que Zeon ne puisse pas voir leur position, ils devaient rester vigilants.
Ils descendirent prudemment la dune.
Au pied de celle-ci, une douzaine de chameaux de Bactriane les attendaient.
Ils montèrent sur les bêtes et quittèrent immédiatement la dune.
« Hyah ! »
« Cha ! »
Ils poussèrent les chameaux à courir plus vite à travers le désert.
Le chef du groupe murmura pour lui-même.
« Qui aurait cru qu'un tel humain puisse exister ? »
La scène dont il venait d'être témoin restait gravée dans son esprit.
Plus il y pensait, plus cela lui semblait terrifiant.
« Contrôler le sable. Serait-ce un Mage du sable ? »
« Ça n'existe pas, les Mages du sable. Il a dû utiliser une autre compétence pour créer un effet similaire. »
L'homme trapu qui chevauchait à ses côtés répondit sèchement.
« Mais nous l'avons vu de nos propres yeux. »
« Les humains sont naturellement rusés et experts en tromperie. Cet homme n'est sûrement pas différent. Un Mage du sable ? C'est n'importe quoi... »
L'homme trapu rejeta avec véhémence l'opinion de l'homme fin. Celui-ci ne dit plus rien.
Après avoir chevauché pendant près d'une demi-journée, ils arrivèrent au milieu du désert, là où il n'y avait rien.
Aucun point de repère, aucun objet pour s'orienter.
C'était leur destination.
Après avoir vérifié qu'il n'y avait personne aux alentours, l'homme fin s'avança prudemment.
« Lumière invisible, voile d'illusion, porte qui ne s'ouvre pas, eau qui coule à rebours. Porte de vérité cachée par l'illusion, révèle-moi ta vraie forme. »
Soudain, une lumière bleue jaillit devant lui.
Des lignes de lumière tracèrent rapidement un cercle magique dans les airs.
Une fois le cercle magique complet, une grande porte apparut devant eux.
Le groupe fit passer ses chameaux à travers la porte.
Dès qu'ils furent entrés, la porte se referma et le paysage original réapparut comme si de rien n'était.
Une fois à l'intérieur, ils retirèrent leurs capuches.
Leurs véritables formes furent révélées.
Cheveux dorés, oreilles pointues, peau bronzée par le soleil.
C'étaient des Elfes du désert.
Seul l'individu particulièrement trapu appartenait à une autre race.
Une carrure courte et robuste, un ventre proéminent et une barbe épaisse couvrant sa poitrine.
L'homme était un Nain.
Ils formaient un groupe mixte de différentes races ayant traversé depuis Kurayan vers la Terre.
Le Nain épousseta la poussière de son épaule et grommela.
« Bon sang ! À chaque fois qu'on sort, je finis couvert de crasse. Pourquoi je dois participer à ces missions de reconnaissance ? Vous, les oreilles pointues, vous devriez le faire seuls. »
« Ce sont les ordres des anciens. On n'y peut rien. Arrête de te plaindre et allons rapporter ce que nous avons vu aux anciens. »
« Hmph ! C'est ce que j'allais faire de toute façon. On doit faire un rapport rapidement et trouver un plan, sinon notre village sera en danger. »
Le Nain renifla et se mit en marche.
Bien que son visage soit plein de reproches, il savait qu'il devait faire son rapport.
C'était leur devoir.
Devant eux se trouvait un grand village.
La place ressemblait à une forteresse.
De nombreuses maisons bordaient les rues.
Cependant, contrairement à un village typique, il n'était pas souterrain mais situé sur le sable brûlant, exposé au soleil.
De plus, les habitants n'étaient pas humains.
La plupart étaient des Elfes, avec quelques Nains.
Ce village était le fruit d'une collaboration entre les Elfes du désert et les Nains.
Les Nains avaient construit le village au milieu du désert, et les Elfes avaient uni leurs forces pour créer des cercles magiques de protection autour.
Les cercles magiques de protection incluaient des fonctions d'illusion, de dissimulation et de protection.
De l'extérieur, on ne voyait que du sable à perte de vue au lieu du village. Si quelqu'un s'approchait, ses sens étaient perturbés, le poussant à s'éloigner naturellement du village.
Grâce à cela, le village était resté caché pendant cent ans.
À moins qu'une force extérieure massive ne le perturbe, les cercles magiques de protection resteraient intacts. Ces cercles permettaient aux Elfes et aux Nains de préserver leur pureté.
Le village était gouverné par un conseil de six anciens, quatre Elfes et deux Nains.
Les deux qui venaient de revenir de la mission de reconnaissance se dirigèrent vers la plus grande maison où les anciens étaient réunis.
« Nous sommes de retour. »
« Qu'en est-il des Orcs ? Se dirigent-ils vers nous ? »
Une ancienne Elfe demanda immédiatement.
L'Elfe qui revenait répondit calmement.
« C'est difficile à dire, car les Orcs ont cessé d'avancer. »
« Ils ont cessé d'avancer ? Pourquoi ? »
« Nous ne savons pas, mais ils se sont arrêtés à une centaine de kilomètres d'ici. »
« Quel soulagement. »
La vieille Elfe essuya la sueur de son front et soupira de soulagement.
Les cercles magiques de protection du village n'étaient pas invincibles.
S'ils pouvaient tromper les humains ordinaires et les bêtes, ils ne pouvaient pas duper des créatures dotées de sens exceptionnellement aiguisés.
Les Orcs étaient de telles créatures.
Brutaux et belliqueux, ils étaient aussi extrêmement sensibles à tout ce qui sortait de l'ordinaire. Lorsqu'un Grand Chef Orc était arrivé au pouvoir et avait unifié les Orcs, le village avait été placé en état d'alerte maximale.
Si les Orcs passaient à proximité, ils pourraient sentir la présence du village.
Un petit groupe d'Orcs ne poserait pas de problème. Mais il s'agissait d'une armée menée par un Grand Chef Orc.
S'ils attaquaient, les cercles magiques de protection seraient brisés en un rien de temps, et tous les Elfes et Nains du village seraient exterminés.
C'est pourquoi ils avaient envoyé une équipe de reconnaissance pour surveiller les mouvements des Orcs.
« Mais... »
« Qu'y a-t-il ? »
« Nous avons vu quelque chose d'étrange sur le chemin du retour. »
« Hmm ? »
« Des centaines d'Orc Riders se déplaçaient rapidement, alors nous les avons suivis et nous avons vu un Éveillé humain les combattre. Mais cet humain contrôlait le sable à sa guise. »
Le Nain qui avait participé à la mission de reconnaissance ajouta rapidement :
« Cet humain a dû utiliser une ruse. Il est impossible qu'un Éveillé puisse contrôler le sable. »
« Mais il... »
« Il n'y avait pas de Mages du sable à Kurayan non plus. Il est impossible qu'un simple humain possède le pouvoir de contrôler le sable. »
Le Nain réagit avec véhémence à l'opinion de l'Elfe.
Les anciens froncèrent les sourcils et écoutèrent attentivement le Nain.
Après un moment, ils prirent la parole.
« Donc, les Orc Riders ont été anéantis par un humain. »
« Oui. »
« Un humain aussi puissant. »
Les anciens échangèrent des regards prudents.
Eux six gouvernaient ce village depuis longtemps.
Pour eux, les humains étaient des êtres indignes de confiance.
« Quelles sont les chances que les humains viennent ici ? »
« Actuellement, impossible à dire. »
L'Elfe qui avait participé à la mission de reconnaissance répondit avec prudence.
« Seina ! Je suis déçue. Ton devoir est d'identifier tout ce qui menace le village. »
La vieille Elfe regarda l'Elfe qui revenait avec une expression déçue.
Le nom de l'Elfe était Seina.
À ce moment-là, le Nain qui avait participé à la mission de reconnaissance prit la parole.
« Il est clair que les humains sont assez forts. Alors pourquoi ne pas les utiliser ? »
« Delloru, tu as une idée ? »
« Menez les humains vers la horde d'Orcs. »
« Les faire s'entretuer ? »
« Exactement. Ils se battront jusqu'à leur destruction mutuelle, et notre village sera en sécurité. »
« Bonne idée. »
Les yeux des anciens brillèrent vivement.
Ils parlèrent à voix basse, s'assurant que Seina et Delloru ne puissent pas entendre.
En les observant, Seina se mordit la lèvre.
« Non ! Nous ne pouvons pas exploiter les humains de cette façon... »
Mais elle ne pouvait pas exprimer ses pensées.
En ce lieu, l'autorité des anciens était absolue.
Grâce à eux, le village avait survécu, et les défier était impensable.
Finalement, les anciens prirent leur décision.
« Très bien. Vous deux, vous vous en occuperez. »
« Ne vous inquiétez pas. »
« Souvenez-vous, aucun mal ne doit arriver au village. »
« Bien sûr. Je m'en occuperai sans aucun impact sur le village. »
Delloru se frappa la poitrine et fit une promesse audacieuse.
Les anciens regardèrent Delloru avec satisfaction.
« Nous te faisons confiance. »
* * *
Lorsque le soleil se couche, le sable brûlant refroidit rapidement et la température chute à un niveau incroyablement bas.
Porter des vêtements légers pendant la journée et ne pas avoir d'abri adéquat la nuit pouvait mener à la mort par congélation. Beaucoup étaient morts ainsi.
Mais ce n'était pas un problème pour le groupe de Zeon.
Zeon déplaça le sable pour creuser une fosse assez grande pour quatre personnes.
Une fois à l'intérieur, il déplaça à nouveau le sable pour couvrir le sommet, créant un abri solide en un instant.
« Peu importe le nombre de fois que je le vois, c'est incroyable. »
Eloy secoua la tête, incrédule.
Elle se remémora la scène où Zeon avait annihilé les Orc Riders avec une tempête de sable.
Rien que d'y penser, elle en avait la chair de poule.
Elle ne pouvait toujours pas oublier ce spectacle.
Elle doutait qu'un quelconque adversaire puisse rivaliser avec Zeon dans le désert.
Eloy ne le pensait pas.
Elle ne pouvait pas imaginer Zeon s'agenouiller devant quiconque dans le désert.
« Et s'il nourrissait de mauvaises intentions envers Neo Seoul ? »
Frisson !
La simple pensée la fit trembler.
Inconsciemment, Eloy serra fort le Mad Gumiho contre elle et regarda Zeon.
« Je peux seulement espérer qu'il ne devienne pas hostile envers Neo Seoul et l'humanité... »
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]