Chapitre 210
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 210
Des gens qui errent dans le désert comme des mauvaises herbes à la dérive.
Ils n'ont aucune terre où s'enraciner, parcourant les sables sans fin.
Les rares parcelles de terre propices à l'installation sont déjà réclamées par d'autres, qui accueillent rarement les étrangers.
Ceux qui sont rejetés deviennent des nomades du désert.
Leurs groupes peuvent aller de quelques dizaines à quelques centaines de personnes.
Ils font face à d'innombrables menaces : monstres, charognards et l'environnement hostile du désert lui-même. Ils doivent devenir forts pour survivre.
En luttant contre tout ce qui menace leur existence, ils deviennent naturellement endurcis et puissants. Ainsi, les nomades du désert possèdent souvent des capacités de combat comparables à celles des groupes de charognards.
Cependant, leur force ne signifie pas grand-chose face aux Orcs, une espèce élevée pour le combat. Les nomades furent déchiquetés comme s'ils étaient de papier.
Il n'y eut aucun survivant.
Des Éveillés protégeant le front jusqu'aux personnes âgées et aux enfants qui devraient être en train de jouer, tous perdirent la vie.
« Bon sang ! »
« Argh ! »
La vision atroce laissa Eloy et les autres sans voix.
« Ha ! »
Zeon soupira lourdement en s'approchant des corps.
De près, l'état des cadavres était encore plus macabre.
Beaucoup avaient été partiellement dévorés par des hyènes à cornes géantes, laissant leurs entrailles et leurs os à nu.
Leurs visages, figés dans la terreur, témoignaient de la peur extrême qu'ils avaient dû ressentir avant de mourir.
« Beurk ! »
Brielle ne put supporter de regarder et se détourna, les larmes aux yeux.
Zeon ferma les yeux de l'un des cadavres et dit :
« C'est regrettable. Si nous les avions rencontrés un peu plus tôt, nous aurions pu les envoyer à la Forteresse d’Acier. »
La Forteresse d’Acier aurait pu accueillir ce nombre de personnes, et ils n'auraient peut-être pas connu une fin aussi tragique aux mains des Orcs.
Levin s'approcha de Zeon.
« Y a-t-il beaucoup de gens qui errent ainsi dans le désert ? »
« Plus que tu ne le penses. »
« Alors pourquoi n'ai-je jamais entendu parler de ces nomades ? »
« Ils ne veulent pas croiser les équipes de raid de Neo Seoul ou les Éveillés. »
« Pourquoi ? »
« Parce qu'ils nourrissent une haine et une peur profondes. »
« Je comprends la peur, mais pourquoi la haine ? »
« Ceux qui sont à Neo Seoul ou dans les colonies se considèrent comme des élus, tandis que les nomades se voient comme des parias. »
« Ah ! »
Avec cette perspective, tout devenait logique.
Les parias évitent instinctivement le regard du monde.
Dans le vaste désert, les chances de rencontrer des Éveillés de Neo Seoul ou d'autres colonies sont minces. Même si cela arrivait, les nomades les repéreraient les premiers et les éviteraient.
La vision des nomades entraînés par le désert surpasse celle de la plupart des Éveillés, rivalisant avec celle des Griffons ou des Wyvernes.
Ainsi, les Éveillés de Neo Seoul rencontrent rarement des nomades, et les habitants des bidonvilles ignorent leur existence.
Il n'était pas surprenant que Levin ne soit pas au courant. Pourtant, il était profondément choqué.
Il réalisait qu'il y avait beaucoup de choses qu'il ignorait sur le monde.
Il avait vécu en pensant que Neo Seoul était tout, mais voyager avec Zeon révélait le véritable état du monde.
Un monde marqué par une lutte constante pour la survie.
Il ne s'agissait pas de savoir si les Orcs étaient mauvais et les humains bons.
Les Orcs se battaient pour vivre, et les humains se battaient pour survivre.
Le choc des deux espèces était inévitable.
Malgré cela, Levin détestait les Orcs parce qu'il faisait partie du monde humain.
« Si nous laissons les Orcs tranquilles, ils tueront plus d'humains, n'est-ce pas ? »
« Avec l'émergence d'un Grand Chef, ils pourraient même cibler Neo Seoul. »
« Neo Seoul n'a-t-elle pas des défenses anti-magiques ? Les Orcs n'oseraient pas s'approcher. »
« Récemment, les défenses anti-magiques de Neo Seoul se sont considérablement affaiblies. Le Grand Chef pourrait réussir à percer Neo Seoul. »
« Les défenses anti-magiques de Neo Seoul se sont affaiblies ? Pourquoi ? »
« J'ignore la raison. Mais il est clair qu'elles sont devenues bien plus faibles qu'avant. »
« C'est mauvais. Cela signifie que les bidonvilles sont aussi en danger. »
« Si les Orcs envahissent, les bidonvilles seront les premiers à souffrir. »
Neo Seoul utilisait les bidonvilles comme première ligne de défense contre les menaces extérieures.
« C'est de la folie. »
Levin se gratta la tête, frustré.
Ses amis et connaissances vivaient dans les bidonvilles.
Si les Orcs envahissaient, ils ne seraient pas en sécurité.
Zeon déclara :
« D'abord, nous devons nous occuper de ces corps. Si nous les laissons, les hyènes à cornes géantes reviendront. »
« Oui ! »
Alors que Zeon concentrait son pouvoir, le sable environnant commença à onduler.
Le sable agissait comme un marécage, engloutissant les corps des personnes et des chameaux de Bactriane.
Les nombreux cadavres disparurent rapidement dans le sable.
Le désert effaça ainsi complètement les traces de la tragédie.
Zeon ferma les yeux et murmura :
« J'espère que vous naîtrez dans un endroit meilleur dans votre prochaine vie... »
Zeon ne croyait pas en une vie après la mort.
Il pensait que cette vie était la seule, et que la renaissance était impossible.
Si la renaissance était possible, les autres espèces de Kurayan n'auraient pas lutté si durement pour venir sur Terre.
Malgré cela, il espérait sincèrement qu'il y avait un au-delà. Sinon, la vie de ceux qui étaient morts si tragiquement serait trop dénuée de sens.
À ce moment-là.
« Hyung ! Là-bas ? »
« Ce sont des Orcs. »
Levin et Eloy crièrent en pointant une direction.
Un nuage de poussière s'élevait au loin.
Chevauchant à travers la poussière se trouvaient des cavaliers Orcs sur des Loups de Sang.
C'étaient les cavaliers Orcs qui avaient massacré les nomades.
Pour une raison quelconque, ils retournaient sur les lieux du massacre.
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Des centaines de cavaliers Orcs et de Loups de Sang approchaient avec une présence menaçante.
Toute créature inférieure fuirait de terreur à cette vue.
« Chwiit ! Des humains ! »
« Il reste encore des humains. »
Les Orcs crièrent avec excitation en repérant le groupe de Zeon.
Les Loups de Sang hurlèrent bruyamment.
Kuohoho !
Kwang !
Les hurlements des Loups de Sang résonnèrent dans le désert.
« Ces maudits bâtards... »
« Je ne leur pardonnerai pas ! »
« Je vais les tuer. »
Les yeux de Levin, Eloy et Brielle devinrent injectés de sang alors qu'ils se préparaient au combat. Mais Zeon se plaça devant eux.
« Je m'en occupe. »
« Hyung ? »
« Juste cette fois, laissez-moi faire. »
En entendant la voix calme de Zeon, Levin sentit un frisson lui parcourir l'échine.
Il était avec Zeon depuis longtemps mais n'avait jamais ressenti cela auparavant.
« Zeon ! »
« Hmm. »
Même Brielle et Eloy se turent et reculèrent.
Le Zeon actuel n'était pas celui qu'ils connaissaient.
Son apparence était la même, mais ses yeux et son aura étaient totalement différents.
Ils ressentaient une peur glaciale qu'ils n'avaient jamais connue auparavant.
Incapables de dire quoi que ce soit, ils battirent en retraite.
Zeon marcha vers les Orcs.
« Chwiit ! Tuez l'humain. »
« Mangeons-le. »
Les cavaliers Orcs criaient férocement.
Les cavaliers Orcs qui avaient grandi avec le Grand Chef Orca étaient des guerriers redoutables.
Leur moral était exceptionnel.
Cependant, l'expression de Zeon restait inchangée.
À chaque pas, le sable sous les pieds de Zeon s'élevait comme un nuage.
Avant qu'il n'ait fait dix pas, une quantité énorme de sable flottait autour de lui.
Les yeux de Levin, Brielle et Eloy s'écarquillèrent.
Le sable se déplaçant avec Zeon ressemblait à des ailes gigantesques.
Il ne ressemblait pas à un humain, mais à un roi démon ou à un dieu sombre.
Whooosh !
Une rafale de vent souffla.
Les particules de sable en suspension ondulaient comme des vagues dans le vent.
« Il y a quelque chose d'étrange chez cet humain. »
« Le sable le suit. »
Les Orcs, chargeant férocement, sentirent que quelque chose clochait. Mais il était trop tard pour s'arrêter.
« Chargez, c'est tout ! L'humain ne peut pas nous vaincre. »
Le chef des cavaliers Orcs cria, menant la charge.
Les Loups de Sang sprintèrent encore plus vite.
En un instant, la distance entre Zeon et les cavaliers Orcs se réduisit à quelques dizaines de mètres.
Kwang !
Les Loups de Sang aboyèrent férocement en approchant de Zeon.
L'odeur de leur haleine et du sang était palpable.
Tout comme avec les nomades, ils avaient l'intention de déchiqueter Zeon.
À ce moment-là, Zeon murmura :
« Une mort paisible ne vous convient pas. »
Soudain, le sable sous les Loups de Sang s'affaissa.
C'était comme l'estomac d'une bête.
Alors que le sable bougeait, les Loups de Sang perdirent l'équilibre et tombèrent maladroitement.
Naturellement, les cavaliers Orcs sur les Loups de Sang basculèrent également.
Les cavaliers Orcs, étalés sur le sable, se relevèrent avec colère.
« Chwiit ! Que s'est-il passé ? »
« L'humain a utilisé une ruse pour déplacer le sable. »
Les Loups de Sang, désorientés par la chute, secouèrent la tête. Les Orcs abandonnèrent leurs montures et chargèrent directement.
Même sans leurs montures, l'esprit combatif des Orcs restait intact.
Ils étaient nés pour le combat.
Cependant, cette fois, leur adversaire était redoutable.
Whooosh !
Un vent chargé de sable les engloutit.
Le sable s'infiltra dans leurs yeux et leurs oreilles. Pourtant, les Orcs ignorèrent la douleur et avancèrent.
Éviter la douleur était un trait des faibles.
Ils étaient nés forts, et leur endurance ne se brisait pas si facilement.
Croyant en leurs corps d'acier, ils choisirent d'avancer. Mais ils réalisèrent bientôt à quel point cette décision était stupide.
Kwakwa !
À chaque pas, la tempête de sable doublait d'intensité.
C'était comme un mur massif de vent bloquant les Orcs.
Les lames de la tempête de sable déchiraient la chair des Orcs. Le sable s'enfouissait dans les blessures béantes.
Le sable déchirait sans relâche les muscles et la peau des Orcs, s'y creusant un chemin.
« Kkeek ! »
« Chwiit ! Ça fait mal. »
Les Orcs hurlaient de douleur alors que leur peau et leur chair étaient séparées.
Une espèce immunisée contre la douleur ?
Zeon ricana.
Aucune créature n'est immunisée contre la douleur. Ils étaient juste trop obtus pour la ressentir immédiatement.
Pour les Orcs, la vraie douleur ne faisait que commencer.
Swoosh !
Le sable séparait leur peau de leur chair, rongeant les muscles exposés.
« Keekk ! »
« Épargne-moi ! »
Les Orcs hurlaient d'agonie alors que la tempête de sable implacable les enveloppait. Leurs cris, cependant, furent avalés par les vents déchaînés.
La tempête de sable consuma les Orcs entièrement, tourbillonnant avec une intensité féroce.
Kwakakakak !
L'immense puissance de la tempête de sable laissa Brielle et Levin sans voix.
'C'est de la folie ! Est-ce vraiment la capacité d'un humain ?'
Les yeux d'Eloy s'écarquillèrent alors qu'elle fixait la tempête de sable massive.
Son diamètre était de plusieurs dizaines de mètres, et sa hauteur dépassait les cent mètres.
Il était difficile de croire qu'un humain puisse invoquer une telle tempête de sable colossale. Mais ils devaient le croire.
La personne qui avait créé cette tempête de sable était juste à côté d'eux : Zeon.
Quelques instants plus tard, la tempête de sable commença progressivement à se dissiper.
Le ciel et le soleil, précédemment obscurcis, réapparurent. Mais il n'y avait aucune trace des Orcs nulle part.
Le sable ne les avait pas simplement recouverts ; ils avaient été totalement oblitérés.
Il ne restait pas un seul morceau de chair ou une goutte de sang là où se trouvaient les Orcs.
Ainsi, des centaines de cavaliers Orcs et de Loups de Sang furent complètement effacés de l'existence.
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]