Chapitre 203
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 203
« C’est quoi ce bordel ? »
« Merde ! Pourquoi ce sifflement strident ? »
Malgré leurs grognements, les Éveillés de la Tempête Rouge se rassemblèrent rapidement à l’entrée de la Forteresse d’Acier.
Le sifflet était le moyen le plus efficace pour transmettre des signaux.
Surtout pour avertir d’un danger, il n’y avait pas meilleure méthode.
À l’entrée, accessible uniquement par une nacelle, un membre de la Tempête Rouge haletait, à bout de souffle.
C’était lui qui avait donné l’alerte.
Urtian s’approcha et demanda :
« Juying ! Qu’est-ce qui se passe ? »
« Haa... Haa... Des Orcs. »
« Des Orcs ? »
« Oui, des Orcs sont apparus dans les environs. »
L’Éveillé, nommé Juying, reprit difficilement son souffle pour répondre.
« Des Orcs, tu dis ? »
« Oui ! On a repéré un petit groupe à environ vingt kilomètres. »
« Putain ! Ces bâtards d’Orcs n’ont peur de rien… »
Le visage d’Urtian s’assombrit, menaçant.
Il n’avait pas peur des Orcs.
Ses subordonnés non plus.
La Tempête Rouge avait déjà tué et pillé des Orcs par le passé.
Pour eux, les Orcs n’étaient pas une menace, mais du gibier à chasser.
Urtian regarda son second, Kormac.
« Kormac ! »
« Oui, patron ? »
« Prends les gars et va exterminer ces Orcs. »
« Compris. »
Kormac répondit immédiatement.
En tant que second de la Tempête Rouge, exterminer des Orcs n’avait rien d’exceptionnel pour lui.
« On y va ! »
Kormac et trente Éveillés descendirent de la Forteresse d’Acier.
Zeon s’adressa à Urtian.
« Tu ne devrais pas envoyer plus de monde ? »
« Pourquoi, tu t’inquiètes ? »
« Il vaut mieux assurer le coup. »
« Pas besoin de s’en faire. Kormac sait très bien comment gérer ces monstres. »
Urtian répondit avec nonchalance.
Ayant déjà affronté des Orcs, il pouvait l’affirmer avec confiance.
Les Orcs ne faisaient pas le poids face à la Tempête Rouge.
« Au pire, il y aura quelques blessés. On n’a qu’à être prêts à les soigner à leur retour. »
« Mais… »
« Ça suffit. N’en parlons plus. »
Urtian fit comprendre qu’il ne voulait plus rien entendre, se bouchant les oreilles et s’éloignant parmi les autres.
Zeon n’insista pas.
Urtian était le chef de la Forteresse d’Acier.
C’était son jugement, sa décision.
Le contester davantage minerait son autorité.
« Espérons juste que tout se passe bien… »
* * *
Kormac et ses hommes se dirigèrent vers l’endroit où les Orcs avaient été signalés.
« Sales porcs arrogants. Comment osent-ils s’en prendre à notre foyer ? »
Ayant séjourné à la Forteresse d’Acier ces derniers jours, Kormac avait goûté à la stabilité d’un refuge sûr.
Pour quelqu’un qui avait vécu une vie nomade constamment menacée par les monstres, ces quelques jours dans la Forteresse d’Acier ressemblaient à un rêve.
Il ne voulait pas perdre ce confort, d’où sa colère envers les Orcs.
Kormac demanda à Juying, qui courait devant.
« Juying ! On y est bientôt ? »
« Presque. On devrait les voir une fois qu’on aura passé cette dune. »
« Vous avez entendu ? Tout le monde, préparez-vous au combat. »
À l’ordre de Kormac, les Éveillés se mirent en position de combat tout en courant.
Lorsqu’ils atteignirent le sommet de la grande dune indiquée par Juying, la scène apparut sous leurs yeux.
Les lèvres de Kormac se retroussèrent en un sourire sinistre.
Comme Juying l’avait dit, des dizaines d’Orcs étaient visibles.
Ils étaient mal armés et manquaient cruellement de discipline, ressemblant à une bande de va-nu-pieds.
Kormac ne vit aucune raison de réfléchir ou d’élaborer un plan.
« On y va ! On les tue rapidement et on rentre à la forteresse. »
« Oui ! »
« Hourra ! »
Kormac et ses hommes dévalèrent la dune à une vitesse terrifiante.
« Chwiit ! »
« Des humains ! »
Les Orcs remarquèrent leur présence trop tard et dégainèrent leurs armes.
« Trop tard. Tuez-les tous ! »
Vrrr !
Des disques jaillirent de la taille de Kormac vers les Orcs.
Sa compétence unique, Disques de la Mort, était activée.
La paire de disques trancha net trois ou quatre Orcs.
« Chwit ! »
« Kwiit ! »
Les Orcs tombèrent en poussant leurs cris caractéristiques.
Alors que les survivants étaient encore sous le choc, les Éveillés fondirent sur eux.
Slash !
Swoosh !
Dans un bruit de découpe sinistre, les corps des Orcs furent démembrés.
Le sable devint cramoisi sous le sang orc.
« Brûlez-les. »
Juying, un Éveillé de type magique, lança une boule de feu sur les Orcs.
Un Orc touché fut enveloppé par les flammes et s’agita frénétiquement.
« Bien fait pour vous. »
« La bataille n’est pas finie. Restez vigilants. »
« Oui ! »
À la voix de Kormac, Juying se reconcentra et continua d’attaquer les autres Orcs.
En quelques instants, la douzaine d’Orcs fut anéantie, et Kormac ainsi que les Éveillés se retrouvèrent couverts de sang.
Kormac sourit enfin et s’adressa à ses hommes.
« Beau boulot, tout le monde. Rentrons à la forteresse pour prendre un bon bain. »
« Haha ! »
« Rien que d’y penser, ça me rend heureux. »
Les Éveillés éclatèrent de rire.
Ces derniers jours, ils avaient profité du luxe d’une eau abondante.
Pour la première fois de leur vie, ils avaient pu se baigner.
Ils s’étaient adonnés à l’extravagance d’immerger leurs corps dans l’eau.
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
La sensation de l’eau était encore vive dans leurs esprits.
Ils étaient impatients de rentrer pour s’y immerger à nouveau.
Juste au moment où Kormac et les Éveillés s’apprêtaient à partir.
« Chwiit ! »
« Les humains ont mordu à l’hameçon. »
Soudain, des voix d’Orcs résonnèrent de toutes parts.
« Quoi ? »
« Il y en avait encore d’autres ? »
Kormac et les Éveillés furent frappés de stupeur et regardèrent dans la direction des voix.
Des Orcs commencèrent à émerger des dunes de sable. Leur nombre était écrasant.
Même une estimation rapide suggérait qu’ils étaient plus d’un millier.
Au centre se tenait un Orc exceptionnellement grand.
Un Orc avec un énorme marteau de guerre sur l’épaule, dégageant une présence écrasante.
C’était Ashanka, le second des Orcs.
Boum !
Ashanka fit un pas lourd vers Kormac.
« Je m’appelle Ashanka, humain ! »
« Ashanka ? »
« Je cherche les humains qui ont tué les enfants de notre tribu. »
« Des enfants ? »
« Oui ! Les enfants qui étaient sous garde commune. Avez-vous vu de tels humains ? »
« Si tu parles des petits Orcs… »
L’expression de Kormac se durcit.
Il se souvint avoir massacré quelques vieux et jeunes Orcs peu de temps auparavant.
Ashanka ne manqua pas le changement sur le visage de Kormac.
« Il semble que je les ai trouvés. »
« Sales bâtards d’Orcs… »
« Où est le reste de votre groupe ? Il doit y avoir d’autres humains. »
« Comment oses-tu m’interroger, espèce de porc… »
« On dit que les humains n’écoutent que par la force. Il semble que ce soit vrai. »
Ashanka s’exprimait de manière étonnamment articulée pour un Orc.
En observant Ashanka, Kormac se mordit violemment la lèvre.
« Merde ! On est foutus. »
Ils étaient en infériorité numérique, et la présence d’Ashanka était intimidante.
S’ils devaient se battre en comptant uniquement sur la force brute, s’échapper serait facile. Mais les Orcs les avaient attirés dans un piège rusé.
Il ne serait pas facile de s’en sortir.
Kormac s’adressa à ses hommes.
« Écoutez bien. À partir de maintenant, ne pensez qu’à une chose : fuir. N’essayez pas de sauver vos camarades. Courez jusqu’à la Forteresse d’Acier et rapportez ceci. »
Personne ne répondit, mais tous les Éveillés prirent les paroles de Kormac à cœur.
Kormac pensait avoir parlé bas, mais Ashanka avait tout entendu.
« Forteresse d’Acier ? C’est là que se trouvent vos camarades ? »
« Merde ! Il a entendu ? »
« Vous nous le direz, que vous le vouliez ou non, humain ! »
« Merde ! Meurs ! »
Au cri de Kormac, une paire de disques s’envola.
Il déchaîna ses Disques de la Mort sur Ashanka.
Jusqu’à présent, les Disques de la Mort n’avaient jamais fait défaut à Kormac. Mais cette fois, ce fut le cas.
Clang !
Les disques furent déviés par le marteau de guerre d’Ashanka.
« Merde ! »
Kormac essaya de contrôler les disques pour attaquer Ashanka à nouveau.
« Tu es faible, humain ! »
Ashanka se moqua de Kormac en chargeant.
Boum ! Boum !
La silhouette géante, plus imposante qu’un chameau, se déplaçait avec la vitesse d’un loup ardent.
Toute fuite était impossible dès le départ.
Kormac contrôla les disques pour attaquer Ashanka encore une fois.
Vrrr !
Les disques tournoyants visèrent le cou d’Ashanka. Mais sans même les regarder, Ashanka les écarta avec son marteau de guerre.
« Quoi… ? »
Alors que les yeux de Kormac s’écarquillaient de surprise, le marteau de guerre d’Ashanka frappa.
Boum !
« Aagh ! »
Dans un impact tonitruant, le corps de Kormac fut projeté en arrière.
En sang, les membres de Kormac se tordirent de façon grotesque alors qu’il roulait sur le sol.
L’Éveillé de type Art Martial, Kormac, fut neutralisé d’un seul coup.
« Merde ! »
Le choc de sentir tout son squelette se briser rendit l’esprit de Kormac confus.
Il essaya de rester conscient, mais c’était futile.
Thud !
Kormac rebondit plusieurs fois comme un galet avant de s’écraser au sol.
Ashanka s’approcha du Kormac gisant.
« Vice-capitaine ! »
« Merde ! »
Les Éveillés tentèrent de sauver Kormac, mais ils étaient encerclés par d’innombrables Orcs.
Ashanka saisit Kormac par le cou et le souleva.
Reprenant conscience, Kormac cria de toutes ses dernières forces.
« Fuyez ! Au moins l’un d’entre vous doit survivre pour rapporter ça à la forteresse. »
En entendant cela, les Éveillés se dispersèrent enfin et prirent la fuite.
Voyant cela, Ashanka découvrit ses crocs jaunes et rit.
« Hé hé ! Je vais en laisser un en vie. Comme ça, tu nous mèneras à votre forteresse. »
« Pas question ! Non, ne fais pas ça ! »
Les yeux de Kormac s’écarquillèrent d’horreur.
Il n’avait pas anticipé qu’un Orc puisse être aussi rusé.
Ashanka plongea son regard dans celui de Kormac et parla.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? Tu pensais que seuls les humains pouvaient utiliser leur cerveau ? Tu te trompes lourdement. Nous, les Orcs, sommes capables de ce niveau de réflexion, humain ! »
Ashanka souleva Kormac plus haut et saisit ses jambes de son autre main. Puis, utilisant sa force immense, il tira.
Rip !
Avec une force colossale, le haut et le bas du corps de Kormac furent déchirés en deux.
Ashanka resta là, les bras levés, trempé du sang de Kormac.
Tout son corps était maintenant taché de rouge par le sang de l’humain.
Il jeta le cadavre mutilé de Kormac. Des Orcs de bas rang se jetèrent immédiatement dessus, le déchiquetant et le dévorant.
« Chwiit ! »
« De la viande ! »
Ashanka ne prêta aucune attention aux Orcs de bas rang.
Ses yeux étaient fixés sur le dos des Éveillés fuyant à travers l’encerclement des Orcs.
« Oui ! Menez-nous à votre forteresse. »
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]