Chapitre 204
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 204
« Neo Seoul est vraiment aussi immense ? »
« C’est vrai qu’il y a vingt millions d’habitants à Neo Seoul ? »
« Tu mens, pas vrai ? Dis-moi que tu mens ! »
Zeon soupira en regardant les enfants qui l’encerclaient.
Rayor, Diane et Samuel — les enfants d’Urtian et Deborah.
C’étaient des demi-elfes, comme Eloy, et ils tournaient autour de Zeon en le bombardant de questions.
Ces enfants avaient hérité de la bravoure d’Urtian et de la sagesse de Deborah, et ils avaient totalement baissé leur garde face à Zeon.
C’est là que l’épreuve de Zeon a commencé.
Le déluge incessant de questions.
Au début, il a répondu sérieusement.
Mais les questions continuaient sans fin, et finalement, Zeon a capitulé.
« La maison de Zeon est aussi à Neo Seoul ? »
« Quand rentres-tu chez toi ? Je peux venir visiter ? »
« Quelle taille fait ta maison ? Elle est plus grande que la nôtre ? »
Le questionnement acharné des trois enfants lui faisait mal aux oreilles.
C’est Brielle qui l’a sauvé.
« Ça suffit ! Espèces de sales gosses ! »
« Brielle, t’es une gosse aussi ! »
« Hum ! Mais je ne suis pas une gamine qui compte uniquement sur la protection des adultes comme vous. »
« Tu traites qui de gosse ? On est des guerriers ! »
« Quels monstres avez-vous tués, alors ? »
« Euh, eh bien… »
« Aucun, hein ? Hum ! Allez boire encore un peu du lait de votre maman, les gamins ! »
« Waaaah ! »
Finalement, le plus jeune, Samuel, a fondu en larmes.
Les deux autres ont lancé un regard furieux à Brielle, mais ils ne pouvaient rien faire contre elle.
« Merde ! »
« C’est trop injuste. »
« Si vous avez compris, alors dégagez ! »
Finalement, les trois enfants n’ont eu d’autre choix que de battre en retraite en retenant leurs larmes.
Zeon a remercié Brielle, qui affichait un sourire triomphant.
« Merci. »
« Tu as eu du mal avec ces gamins. Je savais que tu étais faible avec les enfants. »
« Ce ne sont que des enfants. »
Zeon a gloussé.
Le monde avait peut-être radicalement changé, mais le fait que les enfants aient besoin de protection, lui, n’avait pas bougé.
Même s’il s’agissait de demi-elfes.
C’est alors.
« Merde ! Un blessé ! »
« Vite, descendez le panier ! »
Soudain, des voix urgentes ont retenti depuis l’entrée de la forteresse.
Zeon et Brielle ont couru vers l’entrée sans hésiter.
De nombreux Éveillés s’étaient rassemblés là.
Clac !
La poulie a tourné tandis que le panier était remonté.
Une fois arrivé à l’entrée, les Éveillés ont aidé la personne à sortir.
Couvert de tant de sang qu’il en était méconnaissable, l’homme était l’un de ceux qui étaient partis avec Kormac.
Urtian a interrogé l’Éveillé avec urgence.
« Que s’est-il passé ? Où est Kormac ? Où sont les autres ? »
« T-tout le monde est mort. »
« Mort ? »
« C’était une embuscade. Les Orcs… Ils ont creusé un piège et… ils nous attendaient. »
« Qu’est-ce que tu racontes ? Comment des Orcs pourraient-ils tendre un piège ? »
« Ugh ! Préparez-vous… Ils vont suivre… »
L’Éveillé blessé n’a pas pu terminer sa phrase et a baissé la tête.
Il était mort.
Urtian est resté un instant sans voix face à la mort de son camarade.
Les autres fixaient également leur compagnon décédé, mais ils ont vite repris leurs esprits.
C’était à cause des derniers mots du défunt.
« Les Orcs arrivent ? »
« Merde ! »
Les Éveillés ont rapidement scruté l’extérieur de la forteresse. Au loin, un nuage de poussière s’élevait.
Quelques instants plus tard, les silhouettes d’Orcs massifs sont devenues visibles à travers la poussière.
« Ce sont les Orcs. Ils attaquent ! »
« C’est impossible ! »
« Tout le monde, préparez-vous au combat ! »
Dong, dong, dong !
Les voix des Éveillés et la cloche d’urgence résonnaient dans toute la forteresse.
Éveillés et résidents se sont rassemblés à l’entrée.
« Des Orcs ? »
« Est-ce que Kormac et les autres Éveillés ont tous été tués ? »
La peur se lisait sur les visages.
Kormac était le second de la Red Storm.
Le fait que le deuxième membre le plus puissant de la Red Storm ait été tué par les Orcs était un choc immense.
« Kormac est mort ? »
Urtian a serré les dents en regardant devant lui.
Kormac n’était pas seulement son subordonné, c’était aussi son ami.
Le seul ami qui le comprenait et le soutenait sans condition.
Savoir que Kormac, qui lui couvrait toujours les arrières, avait été tué par les Orcs rendait Urtian furieux.
« Comment ces bâtards d’Orcs ont-ils osé tuer Kormac ? »
Il pouvait facilement deviner le sort réservé au cadavre de Kormac. Cela le rendait encore plus triste et enragé.
Les Orcs approchaient directement de la Forteresse d’Acier.
À l’avant-garde se trouvait Ashanka.
« Alors, c’est ça, la forteresse des humains ? »
Une montagne de grès s’élevait au milieu du désert aride.
À mi-hauteur, une large entrée de grotte était visible. Et les humains qui semblaient prêts à le tuer, lui et ses Orcs.
Ashanka a découvert ses crocs dans un sourire carnassier.
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
« Un endroit parfaitement adapté pour des insectes. »
« Chwiit ! Comment devons-nous attaquer ? »
Un Orc assistant Ashanka a demandé avec une expression excitée.
« Commençons par une salutation. Chaman ! »
Il a appelé le chaman Orc.
« Oui, Seigneur Ashanka ! »
Peu après, un vieil Orc paré de crânes et d’os sur tout le corps est apparu.
C’était le chaman de la tribu du Marteau Rouge.
Chaque tribu possédait au moins un chaman.
Ils pouvaient accomplir des miracles inimaginables pour des Orcs ordinaires.
Le chaman du Marteau Rouge était spécialisé dans le déchaînement des monstres.
Sa capacité unique consistait à utiliser un sortilège spécial pour enrager et contrôler les monstres alentour.
« Invoque les monstres des environs et fais-les attaquer la forteresse. »
« Oui, Seigneur Ashanka ! »
Le chaman a fermé les yeux et a commencé à psalmodier.
La première étape pour provoquer un déchaînement de monstres était de les détecter.
Grâce à la magie, il a localisé les monstres à proximité.
La deuxième étape consistait à identifier la fréquence et la longueur d’onde spécifiques pour paralyser les sens des monstres.
La dernière étape était d’utiliser le sort pour émettre cette fréquence et enrager les créatures.
Le vieux chaman Orc maîtrisait ce processus.
En un rien de temps, il a détecté les monstres alentour.
Le chaman a été surpris par ce qu’il a trouvé.
« Héhé ! C’est inattendu ! »
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
« Les monstres sont très proches. »
« Alors enrage-les rapidement. »
« Héhé ! Je vais leur réserver une grosse surprise. »
Le vieux chaman Orc a souri de manière hideuse et a recommencé à psalmodier.
* * *
« Il y en a tellement. »
« On dirait que tous les Orcs des environs se sont rassemblés. »
Levin et Eloy observaient la horde d’Orcs en claquant de la langue.
À vue d’œil, il y en avait au moins un millier.
C’était la première fois qu’ils voyaient un groupe d’Orcs aussi important.
Levin a froncé les sourcils et a dit :
« Mais ils ne peuvent pas monter jusqu’ici, non ? On est à mi-hauteur de la montagne. »
« Si rien d’inhabituel ne se produit, on devrait pouvoir les contenir. Cet endroit ne s’appelle pas la Forteresse d’Acier pour rien. »
Bien qu’elle ne soit pas réellement faite d’acier, la montagne était constituée de roche solide.
De plus, l’entrée se trouvait à mi-hauteur d’une falaise abrupte.
Sans le panier, les Orcs n’avaient aucun moyen de grimper.
Bien sûr, ils pouvaient tenter l’ascension grâce à leur prouesse physique. Mais les Éveillés de la Forteresse d’Acier ne les laisseraient pas faire facilement.
La forteresse, avec ses défenses impénétrables, portait bien son nom.
Ainsi, bien que tous les Éveillés soient tendus, aucun n’avait peur.
Il est généralement plus difficile d’attaquer que de défendre.
Surtout ici, dans une forteresse naturelle rare dans le désert.
Avec son terrain accidenté, ils pouvaient contenir bien plus d’Orcs qu’ils n’en avaient.
« Le problème, c’est la nourriture… »
Zeon a froncé les sourcils.
S’ils avaient assez d’eau, ils manquaient cruellement de vivres.
Si le siège durait, la Forteresse d’Acier serait désavantagée.
« C’est difficile. »
Frou-frou !
À cet instant, un bruit faible est parvenu aux oreilles de Zeon.
« … »
Zeon s’est retourné, intrigué.
Le bruit provenait de l’intérieur de la caverne souterraine.
Tous les Éveillés étaient rassemblés à l’entrée, et les civils se cachaient dans leurs foyers.
Il n’y avait aucune raison pour qu’un bruit vienne de là.
Zeon s’est dirigé vers la source du bruit.
Il a atteint l’entrée de la grotte verticale au plus profond de la Forteresse d’Acier.
C’était l’endroit où le premier Ancien, Gawen, les avait amenés pour les éliminer.
« Ce n’est pas là que vivent les chauves-souris à quatre yeux ? »
Boum !
À ce moment-là, les barreaux de fer bloquant l’entrée de la grotte ont volé en éclats dans une explosion sonore. De l’intérieur, une nuée de monstres volants a déferlé.
C’étaient les chauves-souris à quatre yeux qui vivaient dans la grotte verticale souterraine.
Des milliers, des dizaines de milliers de chauves-souris à quatre yeux remplissaient le plafond de la caverne.
Les chauves-souris à quatre yeux étaient de petits monstres, d’environ un mètre d’envergure.
Individuellement, elles n’étaient pas très menaçantes. Mais par milliers ou dizaines de milliers, elles étaient mortelles.
Lorsqu’elles attaquaient en essaim, même les grands monstres étaient vidés de leur sang et mouraient rapidement.
Les chauves-souris à quatre yeux qui émergeaient de la grotte verticale n’étaient pas normales.
Leurs quatre yeux rouges brillaient de férocité.
Après avoir volé en groupe un instant, elles ont rapidement attaqué les Éveillés.
« Ahh ! »
« Qu’est-ce qui arrive avec ces chauves-souris ? »
Les Éveillés de la Red Storm ont paniqué face à l’attaque soudaine.
Ils venaient tout juste de rejoindre la forteresse et ignoraient l’existence de ces créatures.
Les Éveillés originaires de la Forteresse d’Acier ont crié :
« Ce sont des chauves-souris à quatre yeux ! Elles sortent de la grotte verticale ! »
« Merde ! Pourquoi sortent-elles maintenant ? »
Bien qu’elles vivent dans la grotte verticale à l’intérieur de la forteresse, les chauves-souris sortaient rarement.
En partie parce que l’entrée était bloquée par des barreaux de fer, mais aussi parce qu’il existait une autre issue.
Ainsi, elles attaquaient rarement les habitants. Surtout depuis l’installation des barreaux, il n’y avait pas eu une seule attaque. Par conséquent, ils n’étaient pas particulièrement méfiants, même quand les Orcs avaient attaqué.
« Ugh ! »
« Argh ! »
De nombreux Éveillés étaient impuissants face à l’assaut des chauves-souris.
Une fois mordu par une chauve-souris à quatre yeux, il n’y avait aucun moyen de la détacher avant qu’elle n’ait drainé tout le sang.
« Meurs ! »
« Prends ça ! »
Pour sauver leurs camarades mordus, les Éveillés ont contre-attaqué.
Bang !
Diverses compétences ont été déchaînées sur le dos des chauves-souris.
Malgré la douleur intense et l’impact, les chauves-souris ne lâchaient pas prise.
Même en mourant sous les coups des Éveillés, les chauves-souris continuaient de sucer le sang sans relâche, leur persistance était terrifiante.
Slash !
Une chauve-souris ne lâchait prise que lorsque sa tête était tranchée.
Une Éveillée adepte des arts martiaux avait décapité la chauve-souris avec une large épée. Mais à ce moment-là, l’Éveillé mordu était déjà mort.
Vidée de son sang, la dépouille était desséchée comme une momie.
La vision horrifiante a laissé tout le monde sans voix.
Alors que les gens étaient distraits, les chauves-souris ont attaqué à nouveau.
Au moment où les chauves-souris ont envahi le ciel, les Éveillés se sont figés de terreur.
Boum !
Des dizaines de vipères de sable ont jailli, interceptant les chauves-souris.
Zeon avait activé Vipère.
Boum ! Boum !
Des dizaines de chauves-souris à quatre yeux sont tombées au sol dans un bruit sourd.
Zeon a crié aux autres :
« Tout le monde, reprenez-vous ! »
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]