Chapitre 201
HELHEIM SCANS
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 201
Boum ! Boum !
Chaque pas de la créature s'accompagne d'un puissant séisme et d'un nuage de poussière.
Un monstre bipède de plus de six mètres de haut.
Son physique ressemble à celui d'un humain, mais les muscles qui recouvrent tout son corps sont d'une intimidation écrasante.
Les muscles de la créature se tordent de fureur, tels un volcan sur le point d'entrer en éruption.
Son nom est Ogre.
Une manifestation de violence que même le Cyclope, un autre monstre bipède, craint d'affronter.
L'Ogre qui marche seul à travers le désert est un rare Ogre Tacheté, reconnaissable aux larges taches qui ornent le haut de son corps.
L'Ogre Tacheté est nettement plus puissant qu'un Ogre ordinaire.
Sa force immense peut mettre en pièces la plupart des monstres en un instant.
Cet Ogre Tacheté erre seul dans le désert, banni par les siens en raison de sa force démesurée.
Dans un accès de rage, il a déchiqueté cinq de ses semblables qui l'avaient rejeté.
Bien qu'il ait subi des blessures importantes en combattant cinq adversaires à la fois, de telles plaies ne sont rien pour l'Ogre Tacheté.
Pour un Ogre, ces blessures sont monnaie courante.
Bien qu'il ne possède pas la régénération d'un Troll, un Ogre dispose tout de même d'une capacité de guérison considérable.
Ces blessures cicatriseront en un jour ou deux.
Boum !
Soudain, l'Ogre Tacheté s'arrête.
C'est à cause d'une présence située à une centaine de mètres devant lui.
« Grr ? »
L'Ogre Tacheté penche la tête, confus.
Devant lui se tient un autre monstre bipède, faisant environ la taille du torse de l'Ogre Tacheté.
C'est un Orc.
Une créature qui occupe un rang élevé parmi les monstres bipèdes, mais qui n'arrive pas à la cheville de l'Ogre en termes de puissance.
S'il peut inspirer la peur chez d'autres créatures, pour l'Ogre, ce n'est rien de plus qu'un en-cas.
L'Ogre comme l'Orc le savent. Habituellement, la vue d'un Ogre fait fuir un Orc immédiatement. Pourtant, cet Orc reste immobile, fixant l'Ogre Tacheté avec défi.
Cet Orc est aussi inhabituel que l'Ogre Tacheté.
Il fait deux fois la taille d'un Orc typique, atteignant le torse de l'Ogre Tacheté.
Il est comparable en taille à un Ogre moyen.
Les nombreuses cicatrices et blessures qui couvrent son corps indiquent qu'il s'agit d'un être d'une force exceptionnelle.
Malgré ces blessures presque fatales, le fait qu'il soit encore en vie témoigne de sa résilience extraordinaire.
L'Orc s'adresse à l'Ogre Tacheté.
« Je m'appelle Orca, Grand Chef des Orcs. Je vais te capturer pour prouver ma force au monde entier. »
Un Grand Chef est un héros parmi les Orcs, né avec la mission de faire ses preuves.
Orca a choisi l'Ogre Tacheté comme cible.
L'Ogre Tacheté, tyran du désert, est aussi unique et féroce qu'Orca.
Bien que l'Ogre Tacheté ne puisse comprendre les mots d'Orca, cela n'a aucune importance.
L'esprit combatif qui émane de tout le corps d'Orca rend ses intentions claires.
Même sans cette provocation, l'Ogre Tacheté n'épargne jamais rien de ce qui bloque son chemin, surtout un Orc.
Peu importe la taille d'Orca, il ne peut rivaliser avec l'Ogre Tacheté.
« Grrrrkk ! »
L'Ogre Tacheté rugit, faisant trembler le désert.
En réponse, Orca intensifie son esprit combatif.
« J'arrive, Orca ! »
Orca se précipite sur l'Ogre Tacheté.
L'Ogre Tacheté s'élance également pour mettre en pièces l'Orc insolent.
Boum !
Les deux êtres gigantesques s'entrechoquent au milieu du désert.
Aucune finesse, aucune ruse.
C'est un choc de pure force physique.
Étonnamment, le plus petit, Orca, sort victorieux de l'impact.
Boum ! Boum ! Boum !
L'Ogre Tacheté, bien plus massif, est repoussé par de lourds pas.
L'Ogre Tacheté penche la tête, incrédule.
Orca s'adresse à lui.
« Orca est plus fort que toi… »
« Ghhrrr ! »
L'Ogre Tacheté rugit en signe de déni et charge à nouveau.
Orca encaisse la charge, verrouillant ses bras avec ceux de l'Ogre Tacheté.
Les deux êtres massifs s'engagent dans une épreuve de force.
Logiquement, l'Ogre Tacheté a l'avantage.
Dans la nature, la taille et la masse musculaire déterminent le vainqueur.
Cependant, Orca défie cette logique, égalant la force de l'Ogre Tacheté.
Leurs muscles saillent comme des cordes, leurs visages sont rouges, leur respiration est lourde.
Les muscles gonflent, les cœurs battent à tout rompre.
On dirait que leurs corps vont exploser.
Aucun ne cède.
Les deux êtres gigantesques déploient toute leur force pour dominer l'autre.
Boum !
Après un moment de lutte tendue, l'équilibre bascule.
Incroyablement, Orca est le vainqueur.
Le colossal Ogre Tacheté s'agenouille, vaincu.
Pourtant, Orca ne relâche pas son étreinte.
Crac !
Le corps massif de l'Ogre Tacheté se courbe vers l'arrière.
La peur scintille dans les yeux de l'Ogre Tacheté pour la première fois. Il sait que sa colonne vertébrale va se briser s'il se courbe davantage.
Désespéré, l'Ogre Tacheté invoque toute sa force.
Mais peu importe ses efforts, la pression ne diminue pas.
« Meurs ! »
La force d'Orca explose.
Crac !
La colonne vertébrale de l'Ogre Tacheté se brise avec un bruit sec, le tuant instantanément.
« Chwiit ! Je suis le vainqueur. »
Orca tord le cou de l'Ogre Tacheté, séparant facilement sa tête de son corps.
HELHEIM SCANS
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Debout sur le cadavre de l'Ogre Tacheté, Orca boit le sang qui s'écoule de sa tête tranchée.
Il sent l'âme et la puissance de l'Ogre se transférer en lui.
Une aura rouge émane de son corps.
Il a atteint un nouveau niveau de force.
Rempli d'une puissance débordante et d'allégresse, Orca rugit.
« Raaah ! »
Le rugissement d'Orca résonne à travers le désert.
Tous les monstres de la zone se terrent de peur et se cachent sous terre.
À ce moment, un vieil Orc qui observait de loin s'approche prudemment.
« Félicitations pour votre victoire, Grand Chef ! »
« Un résultat attendu, Prêtre ! »
« Je suis tellement heureux de la naissance de notre Grand Chef. »
Le vieil Orc, appelé le Prêtre, parle d'une voix tremblante.
Un Grand Chef est l'espoir de tous les Orcs.
Avec la naissance d'un Grand Chef, la race des Orcs prospérera et conquerra le monde.
Depuis la naissance d'Orca, le nombre d'Orcs a considérablement augmenté.
Beaucoup d'Orcs dotés de talents exceptionnels sont nés et ont grandi pour devenir des adultes puissants.
Ils suivent tous Orca sincèrement.
Le vieux Prêtre est convaincu qu'Orca mènera les Orcs à dominer la Terre.
Orca s'adresse au Prêtre.
« On dirait que je n'ai plus besoin de faire mes preuves. »
À travers d'innombrables batailles, Orca a grandi.
Maintenant qu'il a atteint le sommet de sa croissance, il n'y a plus rien à gagner dans de nouveaux combats.
« Oui, Grand Chef. »
« À partir de maintenant, nous entamons une guerre de conquête. »
Le regard d'Orca se tourne vers Neo Seoul.
Il connaît l'immense cité construite par les humains au milieu du désert.
Auparavant, il n'avait pas osé s'approcher de Neo Seoul.
Une peur inexplicable lui rongeait le cœur. Mais maintenant, après avoir atteint un niveau de force supérieur, les choses sont différentes.
Malgré une peur persistante au fond de lui, il sent qu'il peut tenter le coup.
Dès maintenant, les Orcs dispersés dans le désert se rassemblent sous son commandement.
Il est convaincu qu'avec l'armée Orc entièrement assemblée, même Neo Seoul peut être conquise.
À ce moment-là, une voix interrompt ses pensées.
« Chwiit ! J'ai un rapport. »
Un Orc cavalier arrive en toute hâte.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Demande le Prêtre, irrité.
Il déteste être dérangé par un simple cavalier lors d'un moment aussi important.
« Chwiit ! Désolé. »
Le cavalier baisse la tête face à l'irritation du Prêtre. Orca prend la parole.
« Parle. »
« Les jeunes Orcs qui venaient ici ont tous été tués. »
« De jeunes Orcs ? Tu parles de ceux qui étaient en garde commune ? »
« Chwiit ! Il semble que ce soient les humains qui ont fait ça. »
« Les humains ont tué nos jeunes Orcs ? »
« Oui. »
Le cavalier tremble devant la fureur d'Orca.
Une effroyable aura rouge émane du corps d'Orca.
« Comment osent-ils tuer nos enfants Orcs ? »
« Ils sont en cours de traque actuellement. »
« Traqués ? Par les cavaliers Orcs ? »
« Oui. »
Orca fronce les sourcils un instant avant d'appeler à haute voix.
« Ashanka ! »
« Oui, Grand Chef ! »
Peu après, un Orc massif, presque aussi grand qu'Orca, apparaît.
C'est Ashanka, le second parmi les Orcs.
Un Orc d'une puissance immense qui aurait pu devenir Grand Chef sans la présence d'Orca.
« Retrouve et tue les humains qui ont tué nos petits. »
« Compris. Moi, Ashanka, je vais les retrouver et les tuer. »
« Emmène la tribu du Marteau Rouge avec toi. »
« Compris. »
Ashanka sourit, dévoilant ses dents jaunes.
La tribu du Marteau Rouge est la plus belliqueuse parmi les Orcs. C'est aussi la tribu d'Ashanka.
Ils comptent plus d'un millier de guerriers purs, une force redoutable.
« Je vais me diriger vers Neo Seoul. Occupe-toi des humains qui ont tué nos petits et rejoins-moi. »
« Compris. Ashanka suivra vos ordres. »
Ashanka jette un énorme marteau de guerre sur son épaule.
Ce jour-là, plus d'un millier d'Orcs partent à la recherche des humains qui ont tué leurs petits pour les exterminer.
* * *
« Incroyable ! »
Murmure Urtian en observant l'intérieur de la Forteresse d’Acier, radicalement transformé.
En peu de temps, la Forteresse d’Acier a changé rapidement.
Les maisons détruites ont toutes été restaurées et les rues grouillent de monde.
Les gens marchent dans les rues avec le sourire, discutant joyeusement avec leurs voisins.
Les femmes de la Tempête Rouge se mêlent aux habitants originaux de la Forteresse d’Acier et rient avec eux.
C'était une scène inimaginable auparavant.
Urtian fixe la scène, hébété.
Il n'avait pas réalisé à quel point les sourires sur les visages des gens le rendraient heureux.
Urtian murmure pour lui-même sans s'en rendre compte.
« J'ai des terres à protéger maintenant. »
« Est-ce un fardeau ? »
Une voix s'élève derrière lui.
Un sourire se dessine sur le visage d'Urtian.
« Un fardeau ? Bien sûr que ça l'est. Mais ce n'est pas désagréable. »
Lorsqu'il se retourne, l'homme qui lui a infligé sa seule défaite est en train de l'observer.
HELHEIM SCANS
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]