Chapitre 198
HELHEIM SCANS
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Chapitre 198
« Qu'est-ce que c'est ? »
Les yeux d'Urtian s'écarquillèrent sous le choc.
Derrière Zeon, le sable commençait à prendre forme humaine.
En un instant, des dizaines de Soldats de sable apparurent.
« Incroyable. Créer des soldats à partir de sable. »
Comme s'ils répondaient à la voix d'Urtian, les Soldats de sable firent un pas en avant pour se placer devant Zeon.
« Serait-ce... le Mage des Sables de Neo Seoul ? »
Sa voix trembla malgré lui.
C'était une information récente et incroyable.
La nouvelle qu'un Mage des Sables, capable de manipuler le sable à sa guise, était apparu à Neo Seoul.
Bien que la caravane White Bear erre sans but dans le désert, ils n'avaient jamais négligé la collecte d'informations sur Neo Seoul.
Il était toujours possible que Neo Seoul dépêche une force de subjugation. Par conséquent, ils maintenaient le contact avec les charognards de Neo Seoul.
À l'époque, les charognards avaient mentionné l'apparition d'un Mage des Sables à Neo Seoul, suscitant un vif intérêt.
C'était l'émergence d'une classe jamais vue auparavant. Cependant, cela ne les concernait pas, et l'existence d'un Mage des Sables était si invraisemblable qu'ils l'avaient simplement balayée d'un revers de main.
« Un Mage des Sables. Tu as éveillé un pouvoir que même Kurayan ne possédait pas. »
« On dirait que tu en sais long sur Kurayan. »
« J'en viens, alors comment pourrais-je l'ignorer ? »
« Tu viens directement de là-bas ? Alors ton âge doit être... »
« En termes humains, bien au-delà de 150 ans. »
« C'est... plus que ce que je pensais. »
« Est-ce étrange qu'un vieillard de plus de 150 ans paraisse jeune ? Notre processus de vieillissement diffère de celui des humains. »
« Je le sais. J'ai déjà vu la Reine des Elfes. Elle vient aussi de Kurayan et a conservé sa jeunesse. »
« La Reine ? »
« Serian Oliana. Les races d'un autre monde à Neo Seoul l'appellent Reine. »
« Heh ! Elle joue les nobles, et finit par être appelée reine. Pendant que certains d'entre nous font toutes sortes de sales besognes pour survivre dans le désert. »
Le ton d'Urtian était dur.
Il était clair qu'il n'avait pas Serian en haute estime.
« Si tu es si envieux, pourquoi n'as-tu pas rejoint Neo Seoul ? »
« Je ne suis pas du bétail. Je ne peux pas vivre en recevant des aumônes dans une forteresse construite par des humains. »
« Alors tu as choisi le pillage ? »
« Pourquoi, ça te déplaît ? Les humains ne vivent-ils pas de la même manière ? Alors je vis comme ça aussi. »
Urtian était un elfe qui s'était adapté au monde des humains.
Lorsqu'il était arrivé sur Terre, on le disait intègre. Mais après avoir été abandonné par ses camarades et avoir vécu parmi les humains, il avait réalisé la vérité.
La simple règle : tuer ou être tué.
L'elfe pur était progressivement devenu un démon, et il avait transformé une bande de charognards en un groupe imposant de plus d'une centaine d'individus.
Il était devenu plus vicieux que les humains.
Il n'y avait rien qu'il ne ferait pour survivre.
« Nous devons te tuer pour vivre. »
Urtian et ses subordonnés encerclèrent Zeon.
La plupart des elfes auraient eu honte d'écraser le faible par le nombre, mais lui était différent.
Tant qu'il gagnait, le procédé importait peu.
À la fin, seul le vainqueur est retenu, et le survivant rafle tout.
Urtian était prêt à tout pour survivre et gagner.
Il s'adressa à ses subordonnés.
« Notre adversaire est un Mage des Sables. Ne lui laissez pas le temps d'utiliser son sable. »
« Oui ! »
« Putain ! Même un mage meurt s'il se fait poignarder. »
Les subordonnés d'Urtian étaient aussi impitoyables que lui.
Alors qu'ils resserraient prudemment leur étau, ils se précipitèrent soudainement à l'unisson.
« Meurs ! »
« Hiyaaa ! »
Diverses armes et compétences furent dirigées vers Zeon.
Mais leurs attaques n'atteignirent jamais Zeon.
Les Soldats de sable les bloquèrent.
Boum !
Les Soldats de sable encaissèrent les attaques de la caravane White Bear avec leurs corps.
Certains Soldats de sable restèrent intacts, tandis que d'autres s'effritèrent sous la puissance des compétences.
Les soldats faits de sable étaient intrinsèquement fragiles. Mais le sable ne manquait pas, et Zeon avait encore beaucoup de mana.
Tant qu'il avait du mana, il pouvait réparer les Soldats de sable brisés.
Et c'est exactement ce qu'il fit.
Vlan !
Les Soldats de sable ressuscitèrent comme s'ils n'avaient jamais été détruits et attaquèrent les Éveillés de la caravane White Bear.
« Putain ! Ces saloperies... »
« Crève, bordel ! »
« Haaa ! »
Les Éveillés et les Soldats de sable se battirent avec férocité.
Urtian les contourna et chargea Zeon.
'Si j'élimine le Mage des Sables qui a invoqué ces soldats, tout sera réglé.'
Il lança un Coupeur de Vent vers Zeon.
Whoosh !
Des dizaines de Coupeurs de Vent tournoyèrent furieusement vers le cou de Zeon.
À cet instant, Zeon déclencha un Sand Blaster.
Boum !
Dans un fracas, tous les Coupeurs de Vent furent interceptés. Mais Urtian ne fut pas surpris.
Il avait anticipé ce niveau de contre-attaque.
Sa véritable cible était ailleurs.
« Meurs ! Mage des Sables ! »
Shing !
Soudain, une lumière éclatante jaillit de son shamshir.
Ce n'était pas seulement recouvert d'aura comme auparavant.
La lumière forma une lame en forme de shamshir.
Une Lame d'Aura, une technique que seule une poignée d'Éveillés adeptes des arts martiaux pouvait utiliser.
Une lame faite d'aura pouvait facilement trancher même des objets excavés de donjons.
Un corps humain ne faisait pas le poids.
Le sable s'éleva autour de Zeon comme un serpent.
C'était l'une de ses compétences, Vipère.
Le serpent fait de sable frappa le corps d'Urtian à une vitesse terrifiante.
« Argh ! »
L'impact immense lui fit perdre l'esprit un instant.
Urtian fut rapidement couvert de sang. Pourtant, il endura la douleur et continua d'avancer.
Ces blessures n'étaient rien pour lui.
Il avait déjà tué un ennemi avec des blessures bien pires.
Ne parvenant pas à stopper son avancée, Zeon utilisa une autre compétence.
« Claymore ! »
Boum !
Le sable autour d'Urtian explosa en réaction en chaîne.
Urtian fut englouti par l'explosion massive.
Il était sur le point d'être mis en pièces.
Soudain, une lumière noire jaillit des tatouages sur son visage et son corps.
La lumière noire forma un bouclier qui le protégea de l'explosion.
Ses tatouages étaient un objet appelé le Gardien.
Un objet de triche qui protégeait son propriétaire de toutes les attaques une fois par jour.
Sous forme de tatouage, une fois équipé, il ne pouvait être retiré qu'à la mort.
Urtian avait compté sur le Gardien pour lancer son attaque totale.
Comme prévu, le Gardien le protégea parfaitement de la Claymore.
Émergeant indemne de l'explosion, Urtian enfonça sa Lame d'Aura dans le cœur de Zeon.
« C'est fini, Mage des Sables ! »
Thud !
HELHEIM SCANS
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]
Sa Lame d'Aura perça le cœur de Zeon sans résistance.
Sentant la sensation de chair sous sa main, Urtian sourit victorieusement. Mais son sourire s'effaça plus vite qu'il n'était apparu.
« Ce n'est pas possible ! »
Le corps de Zeon, transpercé par la Lame d'Aura, s'effrita comme du sable.
Lorsque Urtian avait activé le Gardien, Zeon avait invoqué un Soldat de sable pour prendre sa place.
C'était arrivé si vite qu'Urtian ne l'avait pas remarqué.
La Lame d'Aura qui avait percé le Soldat de sable disparut.
Il était trop choqué, et son flux de mana se brisa.
Zeon ne manqua pas l'occasion.
« Mélangeur de Sable. »
Whoosh !
Le sable dispersé enveloppa Urtian et tourna à haute vitesse.
Urtian agita son shamshir pour échapper au Mélangeur de Sable, mais la pression immense l'écrasa.
Son armure et sa peau furent broyées par les particules de sable en rotation rapide.
Incapable de supporter la douleur extrême, Urtian hurla.
« Arrgghhhh ! »
Son cri était si déchirant que même les Éveillés qui se battaient à proximité s'arrêtèrent pour regarder.
« Chef ! »
« Non ! »
Les Éveillés de la caravane White Bear tentèrent de se précipiter pour le sauver. Mais ils furent bloqués par les Soldats de sable.
Pendant ce temps, Zeon fit détoner le Mélangeur de Sable qui tournait férocement.
Boum !
La grotte souterraine trembla comme si elle allait s'effondrer.
C'était une explosion massive.
Urtian fut projeté à travers le sable.
Son corps s'écrasa contre le mur, dans un état grotesque.
Toute sa peau avait été arrachée, révélant muscles et os. C'était un miracle qu'il respire encore.
« Espèce de... bâtard ! »
Urtian lutta pour se relever.
Malgré ses blessures graves, le venin et l'intention meurtrière dans ses yeux ne s'estompaient pas.
Il ressemblait plus à un démon qu'à un elfe.
Voir Urtian ainsi intimiderait n'importe qui. Mais pas Zeon.
Zeon avait affronté de nombreux êtres plus forts et plus vicieux qu'Urtian.
La menace d'Urtian n'avait aucun effet sur lui.
Il était temps d'en finir.
Zeon leva le poing.
L'œil de dragon incrusté dans le Gantelet Inferno brilla d'un rouge vif.
Zeon balança impitoyablement son poing, déclenchant une Pluie de Feu.
Juste au moment où la pluie de feu rouge était sur le point de frapper Urtian.
« Non ! »
Avec un cri aigu, quelqu'un se plaça entre Zeon et Urtian.
Une femme, tout aussi imposante qu'Urtian.
Elle bloqua sans peur la pluie de feu rouge avec son corps nu.
« Tsk ! »
Zeon fit claquer sa langue et modifia la trajectoire de la Pluie de Feu.
La pluie de feu manqua de peu la femme et Urtian, explosant sur le sol.
Boum !
Malgré l'explosion et la poussière qui montait, la femme ne broncha pas alors qu'elle se tenait devant Urtian.
Elle parla.
« Merci. »
« Qui es-tu ? »
« Je m'appelle Deborah, la femme de l'homme que tu étais sur le point de tuer. »
La femme révéla fièrement son identité.
« Alors tu es intervenue pour sauver ton mari ? »
« Je ne peux pas laisser le père de mes trois enfants mourir sous mes yeux. »
« Trois enfants ? »
Zeon remarqua alors les enfants qui les observaient.
Ils ressemblaient exactement à Urtian et Deborah.
Ils serraient leurs petits poings et fixaient Zeon avec haine.
« Ha ! »
Zeon soupira.
Il était dans une situation délicate.
Zeon n'était pas un tueur de sang-froid qui massacrerait un père devant ses enfants.
« Impressionnant. Amener des enfants sur un champ de bataille. »
« Ils doivent comprendre à quel point nous luttons pour survivre. »
« Tu appelles ça lutter quand vous pillez les autres... »
« Moque-toi de nous autant que tu veux, mais nous nous battons pour notre survie aussi. »
Deborah resta ferme.
En tant que femme d'Urtian et matriarche de la caravane White Bear, elle était avec eux depuis plus de dix ans.
C'était en grande partie grâce à elle que la caravane White Bear avait grandi malgré toutes les épreuves et les adversités.
Tout le monde dans la caravane White Bear l'aimait et comptait sur elle.
Urtian était le chef, mais Deborah était leur colonne vertébrale.
Deborah prit la parole.
« Nous avons besoin de cette forteresse. »
« Alors tu me demandes de reculer ? »
« Je ne suis pas si effrontée. Nous allons battre en retraite. Laisse-nous juste partir. »
« Et si je refuse ? »
« Nous serons peut-être anéantis, mais les gens qui vivent ici ne seront pas en sécurité non plus. »
La menace de Deborah était audacieuse.
C'était si scandaleux que Zeon ne put s'empêcher de rire.
En fait, un sourire froid s'étira sur ses lèvres.
L'expression de Deborah, en revanche, était dure comme la pierre.
Elle faisait semblant d'être calme, mais elle était plus tendue que quiconque.
Son adversaire était un monstre doté d'un pouvoir insondable.
Le seul Mage des Sables dans ce monde désertifié.
Un ennemi qui, s'il était créé, apporterait des problèmes sans fin.
S'ils avaient su qu'il était ici, la caravane White Bear n'aurait pas attaqué la Forteresse d’Acier sans plan.
Mais ce qui est fait est fait, et elle devait nettoyer le gâchis.
Boum ! Bang !
Juste à ce moment, des explosions retentirent, et Duduyan et Komac furent projetés au loin.
Comme Urtian, ils avaient été vaincus par Eloy et Levin.
Avec les principaux chefs tous vaincus, le combat s'immobilisa.
Tout le monde regardait maintenant Deborah et Zeon.
Zeon haussa les épaules et dit.
« Très bien. Alors battez-vous en retraite tranquillement. »
« Non. »
À ce moment-là, Gawen intervint.
Écume aux lèvres, Gawen hurla sur Zeon.
« Mes hommes sont tous morts à cause d'eux. Et tu veux les laisser partir ? Pas question. Tuez-les tous. Pas un seul ne doit rester en vie pour protéger le secret de la Forteresse d’Acier. »
Gawen fixa Zeon avec des yeux injectés de sang.
Ses yeux étaient remplis de folie.
Zeon fit claquer sa langue et recula.
« Alors tue-les toi-même. »
HELHEIM SCANS
[Traducteur - Peptobismol]
[Correcteur - Demon God]