Chapitre 192
[Traducteur – Peptobismol]
Chapitre 192
Le spectacle de l'immense ver des sables explosant était saisissant.
Des débris de ver des sables s'éparpillèrent partout, laissant un cratère profond dans le sol.
Au centre, Levin se tenait debout, ayant repris sa forme physique, la foudre violette se dissipant autour de lui.
« Haah ! »
Levin expulsa l'air qu'il retenait.
Attaquer depuis l'intérieur du ventre du ver des sables avait été un pari risqué.
Bien qu'il sache que sa forme spectrale le protégeait des dégâts physiques, plonger dans les entrailles d'une bête était une tout autre affaire.
Il fallait du courage et une détermination d'acier.
Par chance, Levin possédait les deux.
Il avait risqué sa vie, et le résultat était la mort du ver des sables.
Zeon tapota l'épaule de Levin et dit :
« Bien joué. »
« Hyung ! »
« Continue comme ça. »
« Oui ! »
Levin hocha la tête, l'air déterminé.
Zeon dépassa Levin pour s'approcher des enfants qui avaient été la cible du ver des sables.
Ils semblaient avoir environ dix ans — un garçon qui paraissait être le frère aîné et une jeune fille.
Leurs vêtements, faits de peau de monstre, ressemblaient à une armure de cuir médiévale — des designs simples qu'on ne voyait pas à Néo-Séoul.
Les enfants fixaient Zeon, le visage rempli de peur.
Ils étaient plus terrifiés par les étrangers qui avaient facilement vaincu le ver des sables que par le ver lui-même.
Zeon posa un genou à terre pour se mettre à leur hauteur.
« Vous vivez ici ? »
« …… »
« Où sont les adultes ? »
« …… »
Malgré les questions répétées de Zeon, les enfants restèrent silencieux.
Alors, Brielle s'avança.
« Salut ! Je m'appelle Brielle. Comme vous pouvez le voir, nous ne sommes pas d'ici. Nous ne faisons que passer. Nous ne nous intéressons pas à vous et nous n'avons aucune intention de vous faire du mal. Alors, inutile d'être si méfiants. On va juste vous raccompagner et on reprendra notre route. »
« …… »
« Si vous ne voulez pas parler, on s'en va. On est vraiment pressés. »
« Vous allez vraiment nous ramener chez nous et partir ? »
Le garçon finit par trouver le courage de parler.
Brielle esquissa un sourire.
« Bien sûr. »
« Alors… s'il vous plaît, ramenez-nous. »
« Très bien ! Mais quels sont vos prénoms ? Vous ne croyez pas qu'on devrait au moins connaître vos noms ? »
« Je m'appelle Jacob, et voici ma sœur Lucy. »
« Vous êtes seuls tous les deux ? Où sont les autres ? »
« Les adultes qui nous accompagnaient sont tous morts. »
Jacob jeta un coup d'œil aux restes du ver des sables.
Sans plus d'explications, il était clair ce qui s'était passé.
Les adultes avaient probablement été dévorés par le ver, laissant les enfants s'échapper et tomber sur Zeon et son groupe.
Zeon prit la parole.
« Montrez-nous le chemin. Ne vous souciez pas des monstres. »
« Oui, monsieur ! »
Jacob ouvrit la marche avec Lucy, et le groupe de Zeon suivit.
Eloy s'approcha de Zeon et murmura :
« Vous allez vraiment juste déposer les enfants et partir ? »
« On verra. »
« Je n'aurais jamais imaginé trouver des enfants dans un tel endroit. Comment ont-ils survécu dans cet environnement ? »
« Je te l'ai dit, les humains peuvent s'adapter et survivre dans n'importe quel environnement. »
« Là-dessus, je suis d'accord. C'est probablement la plus grande différence entre les humains et les elfes. »
Eloy eut un sourire amer.
Si les elfes avaient l'adaptabilité des humains, ils auraient peut-être créé leur propre cité au lieu de vivre aux crochets de Néo-Séoul.
Il y avait des rumeurs sur une ville pour les races de l'autre monde, El Harun, mais ce n'était pas une cité elfique.
Si seulement les elfes avaient migré, ils n'auraient pas construit une colonie aussi puissante.
En marchant, Jacob et Lucy ne cessaient de regarder en arrière.
Au début, leurs visages étaient empreints de peur, mais maintenant, la curiosité prenait le dessus.
Les enfants étaient des natifs de ce désert.
Nés et élevés ici, ils n'avaient jamais rencontré d'étrangers.
Dans leur village, on apprenait à tous que les étrangers étaient des ennemis. Leur village était si isolé et fermé que personne n'interagissait avec le monde extérieur.
Emmener des inconnus dans un tel village semblait être une mauvaise idée, mais ils n'avaient pas le choix.
Le village n'était pas loin, mais le chemin était infesté de monstres.
Les enfants ne pouvaient pas traverser ce trajet dangereux seuls.
Ils avaient besoin d'aide pour rentrer.
Lucy murmura à Jacob :
« C'est une bonne idée de les emmener avec nous ? Les adultes vont être en colère. »
« On n'a pas le choix. Comment rentrer au village sinon ? »
« Quand même… »
« J'en prends la responsabilité. Ne t'inquiète pas. »
« D'accord. »
Lucy regarda le visage de Jacob avec inquiétude.
Déjà traités comme des parias, elle craignait de voir à quel point ils subiraient davantage de mépris à cause de cela.
À cet instant, un hurlement lointain résonna.
Awoo !
Les expressions de Jacob et Lucy changèrent instantanément.
« Des loups de feu. »
« Qu'est-ce qu'on fait ? »
« Merde ! »
Les loups de feu étaient l'un des monstres les plus courants ici.
Ils avaient les traits à la fois des loups et des hyènes.
Une fois qu'ils avaient verrouillé une proie, ils la poursuivaient sans relâche jusqu'à ce qu'eux ou leur proie soient morts.
Ce qui les rendait particulièrement dangereux, c'était leur tendance à se déplacer en meute.
Une fois qu'ils attrapaient leur proie, ils dévoraient même les os, ne laissant aucune trace derrière eux.
Cette zone n'était pas à l'origine l'habitat des loups de feu. Mais une meute de passage avait un jour goûté à la chair humaine et avait décidé de s'installer ici.
À cause de cela, la mobilité du village avait été sévèrement restreinte.
Awoo !
Une meute de loups de feu apparut, soulevant la poussière.
Leurs mâchoires et leurs queues scintillaient de flammes, ce qui leur donnait leur nom.
Jacob et Lucy, leur peur profondément ancrée, restèrent figés et tremblants.
Eloy s'avança.
Elle tira sa lance, la Mad Gumiho, et chargea la meute de loups de feu.
« Il faut un bâton pour corriger des chiens enragés. »
Bien que les loups de feu puissent se compter par centaines, il n'y en avait que quelques dizaines devant elle.
Ils ne représentaient aucune menace réelle pour elle.
« Hyah ! Lance de l'Illusion ! »
La lance d'Eloy, Mad Gumiho, se multiplia en dizaines de lances.
Les loups de feu ne pouvaient pas distinguer le vrai du faux.
Pendant qu'ils étaient confus, les attaques d'Eloy s'abattirent sur eux.
Boum !
Grrr !
Arghhh !
Le bruit des explosions et les cris des loups résonnèrent ensemble.
Plusieurs loups de feu tombèrent morts.
Eloy bondit au milieu de la meute de loups survivants, faisant tournoyer sa lance.
[Traducteur – Peptobismol]
C'était un massacre à sens unique.
À chaque coup de lance, trois ou quatre loups de feu s'effondraient.
Les loups de feu n'étaient pas de taille face à Eloy.
« Ces créatures insignifiantes ne sont rien. »
Eloy tua rapidement tous les loups de feu.
Jacob et Lucy la fixaient, incrédules.
« Comment est-ce possible ? »
« Elle est plus forte que les adultes de notre village. »
Leur village comptait des Éveillés, mais même eux ne pouvaient pas gérer les loups de feu et les évitaient. Pourtant, Eloy avait facilement réglé le sort de toute la meute.
C'était un spectacle incroyable.
Levin, qui avait tué instantanément le ver des sables, et Eloy, qui avait facilement expédié les loups de feu.
Les enfants ne pouvaient même pas concevoir la force de ce groupe.
Eloy fouilla les corps des loups de feu.
Malheureusement, elle ne trouva aucune pierre de mana.
« Ugh ! Que des ratés. Ils devaient être des traînards de la meute principale. »
Eloy revint vers le groupe, l'air déçu.
Pour les enfants, c'était un événement majeur, mais pour elle, ce n'était pas quelque chose qui valait la peine d'être vanté.
Zeon s'adressa aux enfants.
« Il n'y aura plus de monstres pour bloquer le chemin. Allons-y. »
« Oui ! »
Jacob ouvrit la marche, guidant le groupe de Zeon vers le village.
Après environ trente minutes de marche, ils arrivèrent devant une montagne de grès.
La montagne faisait à peine cent mètres de haut, avec des pentes abruptes, presque verticales.
À mi-hauteur, il y avait une grande entrée de grotte.
Des gardes Éveillés se tenaient à l'entrée.
Jacob parla.
« C'est notre village. »
« Vous avez choisi un bon endroit pour vous défendre contre les monstres. »
Bien que cela ne puisse pas arrêter les grandes bêtes, les créatures plus petites n'oseraient pas grimper ces parois.
C'est pourquoi le village avait survécu.
Bien qu'il fût isolé et sans contact extérieur, il était sûr.
Alors que le groupe de Zeon approchait, les gardes crièrent :
« Arrêtez-vous là. »
« Approchez encore et nous attaquerons. »
Leurs voix étaient pleines de méfiance.
« Attendez un instant. Oncle Jack, c'est nous. Jacob et Lucy. »
« Quoi ? Pourquoi êtes-vous là-bas ? Qu'est-il arrivé aux autres ? »
« Nous avons été attaqués par un ver des sables. Tous les autres sont morts. »
« Oh… »
« Sans ces personnes, nous serions morts aussi. »
Les mots de Jacob firent échanger des regards aux gardes.
Leur village vivait dans un isolement total du monde extérieur. Ils avaient coupé tout contact avec les étrangers.
À cause de cela, voir des étrangers était une première pour eux.
Ne sachant que faire, les gardes dirent :
« Attendez ici. Nous allons informer les anciens. »
« Laissez-nous juste entrer. »
« Nous ne pouvons pas. Vous avez contacté des étrangers sans permission. Nous avons besoin de l'approbation des anciens avant de vous laisser entrer. »
« Merde ! S'il vous plaît, ne faites pas ça. »
« Ce sont les règles du village. »
« Alors laissez au moins Lucy entrer. Ce n'est pas trop demander. »
« Il n'y a pas d'exception aux règles. »
Jacob se mordit la lèvre devant le comportement froid du garde.
« Alors dépêchez-vous d'aller leur dire. »
« Attends. Tout dans le village suit une procédure. Vous là, restez où vous êtes. Si vous tentez d'entrer dans le village, vous ne serez pas épargnés. »
Le garde mit en garde le groupe de Zeon.
Zeon haussa les épaules pour montrer qu'il n'avait aucune mauvaise intention.
Levin murmura à Eloy :
« L'atmosphère du village semble inhabituelle. »
« C'est le cas. Même les enfants ne semblent pas être les bienvenus. »
« Quelle est leur histoire ? »
« Ne t'en fais pas. On ne fait que passer. »
« Oui ! J'étais juste curieux. »
« De telles communautés fermées sont hostiles aux étrangers. Même si nous entrons, nous ne serons pas les bienvenus. »
Eloy, qui avait vécu longtemps à Néo-Séoul, comprenait bien les gens.
Rien qu'en observant la situation, elle pouvait dire à quel point le village était isolé et fermé.
Lucy prit la main de Jacob.
« Frère, ça va ? »
« Comment peuvent-ils nous faire ça ? Nos oncles sont morts à cause d'eux. Ces maudits vieillards. »
« Fais attention ! Ils pourraient t'entendre. »
« Qu'ils entendent. Ce village devrait être détruit pour les réveiller. »
« Chut ! »
À ce moment-là, une dizaine d'anciens apparurent à l'entrée de la grotte.
C'étaient les chefs du village.
Un ancien s'avança et parla.
« Jacob, explique ce qui s'est passé. Pourquoi as-tu amené des étrangers ? »
« Nous étions en mission comme vous nous l'aviez demandé quand un ver des sables nous a attaqués. Tous les autres sont morts. Sans ces personnes, nous serions morts aussi. »
« Tout le monde est mort ? »
« Oui ! Oncle Matthew, Oncle Buck et Tante Sarah ont disparu. C'est arrivé pendant la récolte des tournesols. »
« Hmm ! »
« Si nous n'avions pas rencontré ces gens, nous serions morts aussi. Alors s'il vous plaît, laissez-nous entrer. »
« Vous deux, attendez. Nous allons parler à ces gens et ensuite nous déciderons si vous pouvez entrer. »
Les anciens tournèrent leur regard vers le groupe de Zeon.
Zeon sentit leur forte hostilité.
[Traducteur – Peptobismol]