Chapitre 176
[Traducteur – Peptobismol]
Chapitre 176
Exactement comme l'équipe d'expédition l'avait décrit, la forteresse au loin était visible.
Un faible champ de force scintillait tout autour.
« C'est vraiment une forteresse. »
« Je n'ai jamais vu une architecture pareille. »
Les Éveillés murmuraient entre eux.
Bien que les donjons puissent contenir n'importe quoi, aucun d'entre eux n'avait jamais vu une telle forteresse auparavant.
Levin se tourna vers Zeon et demanda :
« Est-il possible qu'un château comme celui-là existe dans un donjon ? »
« S'il est là, c'est que c'est possible. »
« Haha ! Mais quand même, ça… »
« Dans les donjons, la logique humaine ne s'applique pas. Tout ce que les humains peuvent imaginer peut devenir réel dans un donjon. »
« Oh… »
« Alors, ne baissez jamais votre garde, pas même un instant. Si vous voulez survivre… »
Gulp !
Levin déglutit difficilement, incapable de répondre au ton sérieux de Zeon.
Au même moment, Brielle se tendit également.
Zeon ressentait un puissant pressentiment.
« C'est similaire au château d'Akaruk. »
Akaruk, le Chevalier de la Mort.
L'atmosphère de ce château était semblable à celle où résidait Akaruk.
La présence de morts-vivants était identique elle aussi.
Cela poussait Zeon à suspecter que le maître de ces lieux pourrait être une entité similaire.
« Quoi que ce soit, c'est dangereux. »
Zeon jeta un coup d'œil à Lee Ji-ryeong.
Il devait avoir compris à présent que ce donjon n'avait rien d'ordinaire. Pourtant, son visage rayonnait toujours d'assurance.
Un regard que seul quelqu'un ayant conquis d'innombrables donjons pouvait avoir. Cependant, une préoccupation plus immédiate se présentait : traverser les sables mouvants immenses qui s'étendaient devant eux.
Sss !
Un son à peine audible, pour peu qu'on se concentre intensément.
C'était le bruit du sable mouvant en mouvement.
La vue de ces fines particules de sable se déplaçant comme un fleuve géant suffisait à instiller la peur chez les Éveillés.
L'un des Éveillés prit la parole.
« À cette distance, on ne pourrait pas simplement sauter par-dessus ? »
Ses mots suscitèrent l'intérêt de plusieurs Éveillés.
Les sables mouvants s'étendaient sur environ 200 mètres de large.
Les Éveillés adeptes des arts martiaux de haut niveau ou ceux possédant des capacités de saut pourraient potentiellement traverser.
L'Éveillé qui avait parlé fit un pas en avant.
« J'y vais en premier. »
C'était un Éveillé adepte des arts martiaux de rang C.
Malgré son rang inférieur, sa compétence, Triple Bond, lui donnait l'assurance de pouvoir franchir 200 mètres en un seul saut.
« Si je parviens à sauter par-dessus les sables mouvants, tout le monde me remarquera. »
Il participait en tant que mercenaire, espérant être recruté par la Force de raid Pegasus en se faisant remarquer.
Aucun des autres ne tenta de l'arrêter.
Ils étaient curieux de voir la tentative.
Sous les yeux attentifs des autres, l'Éveillé s'avança.
Sss !
Le bruit du sable qui s'écoulait était terrifiant, mais il garda une façade confiante.
« Ouf ! Je peux le faire. Ce n'est rien. J'ai déjà sauté par-dessus des gouffres plus larges. »
Après avoir pris une profonde inspiration, il sprinta sur plusieurs mètres et bondit au-dessus des sables mouvants.
Vlan !
Son corps survola les sables mouvants tel un oiseau, couvrant environ soixante-dix à quatre-vingts mètres dans une trajectoire fluide.
À cet instant, sa compétence, Triple Bond, s'activa, donnant l'impression qu'il prenait appui sur une plateforme invisible pour sauter à nouveau.
« Il a réussi. »
« Il va y arriver. »
Les Éveillés serrèrent les poings, dans l'attente de sa réussite.
Puis, soudain,
« Argh ! »
L'Éveillé gémit et trébucha en plein vol, chutant brutalement.
« Hein, quoi ? »
« Quoi ? Pourquoi il tombe ? »
Les autres crièrent, sous le choc.
L'Éveillé en pleine chute tenta d'activer à nouveau sa compétence.
« Triple Bond ! »
La compétence s'activa, mais il continua de tomber.
Une force invisible émanant de la zone de sables mouvants l'attirait vers le bas, rendant tout maintien de son saut impossible.
C'était comme s'il était entravé par un nœud coulant puissant, incapable de déployer la moindre force.
« Merde ! C'est quoi ce bordel ? »
Paf !
Finalement, il s'écrasa dans les sables mouvants.
Bien que le sable meuble ait amorti sa chute, le vrai problème ne faisait que commencer.
« Argh ! »
Son corps commença à s'enfoncer dans le sable.
En luttant pour s'en extraire, il ne fit que s'enfoncer plus vite.
« Merde ! Lancez-lui une corde. »
« Tiens bon. »
Alors que les autres se précipitaient pour le sauver, il hurla soudainement.
« Aaaaah ! »
En regardant de plus près, ils virent quelque chose de noir recouvrir son corps.
« C'est quoi, ça ? »
« Il y a quelque chose dans le sable. »
« Putain ! Des sangsues. »
Les créatures qui le recouvraient étaient des sangsues, chacune de la taille d'un bras humain.
La zone autour de lui grouillait de sangsues. Elles s'agrippaient à sa peau, aspirant son sang.
Alors que les sangsues buvaient, son corps se ratatina, se transformant rapidement en une carcasse momifiée.
C’était la fin pour lui.
« Oh mon Dieu ! »
« Ces monstres se cachaient dans le sable. »
« Si nous avions essayé de traverser… »
Les autres Éveillés frissonnèrent, horrifiés à cette idée.
Les sangsues, après l'avoir vidé de son sang, disparurent à nouveau dans le sable.
Lee Ji-ryeong marmonna.
« Ce n'est pas juste du sable mouvant. Il y a des sangsues monstrueuses là-dedans. »
« Si nous étions entrés sans savoir, nous aurions fini comme lui. »
Gesling, le chef de l'équipe d'expédition, poussa un soupir de soulagement.
S'ils avaient tenté de traverser le sable mouvant imprudemment, ils se seraient retrouvés dans la même situation désespérée.
« Nous devons abandonner l'idée de traverser ces sables mouvants. Une force invisible est à l'œuvre ici. »
« Qu'il s'agisse de gravité ou d'autre chose, elle attire inévitablement les gens vers le fond. »
Crépitement !
Soudain, des éclairs frappèrent les sables mouvants depuis le ciel. Lee Ji-ryeong venait de libérer son pouvoir.
Bzzzt !
Le sable noircit sous l'impact de millions de volts.
C'était une démonstration de force redoutable.
Pourtant, même cette foudre puissante ne parvint pas à stopper le mouvement des sables.
Dès que l'électricité se dissipa, des sangsues émergèrent du sable, observant les alentours comme pour évaluer la situation avant de replonger dans les profondeurs.
Apparemment indemnes face à la foudre.
« On dirait qu'on ne pourra pas traverser cette zone par des moyens conventionnels. »
Lee Ji-ryeong grommela, se mordant la lèvre, frustré par l'inefficacité de son pouvoir.
[Traducteur – Peptobismol]
Le sable lui-même posait problème : il conduisait la foudre et empêchait toute attaque d'atteindre les sangsues. Le pire scénario possible.
Suite à l'attaque éclair de Lee Ji-ryeong, d'autres Éveillés déchaînèrent leurs propres compétences.
Diverses attaques magiques explosèrent contre le sable, mais les sangsues restèrent indemnes.
Individuellement, ces sangsues n'avaient rien de terrifiant ; elles étaient au mieux de rang E ou D.
En dehors du sable, même des mercenaires pouvaient les tuer facilement.
Le problème était que les sangsues ne montraient aucune intention de quitter le sable, et personne ne savait combien d'entre elles s'y cachaient.
Gesling regarda Zeon.
« Nous n'avons pas d'autre choix. »
« En effet. »
Lee Ji-ryeong hocha la tête.
Son orgueil était quelque peu blessé, mais la situation actuelle ne pouvait être résolue que par Zeon.
Lee Ji-ryeong s'approcha de Zeon.
« Tu l'as vu, n'est-ce pas ? »
« Oui. »
« Des monstres se cachent dans les sables mouvants. Il nous faudrait un temps et des efforts considérables pour nous en occuper. »
« Je peux m'en charger plus facilement que toi. »
Zeon fixa Lee Ji-ryeong en retour.
Lee Ji-ryeong ne détourna pas le regard et poursuivit :
« C'est pour ça que je te le demande. Tu es le seul capable d'ouvrir un passage à travers les sables mouvants ici, sur Terre. »
« Mais ça épuiserait le reste de mon mana. »
« Tu es en train de dire que tu ne peux pas le faire ? »
Le regard de Lee Ji-ryeong transperça celui de Zeon, le mettant au défi.
N'importe qui aurait vu qu'il s'agissait d'une provocation manifeste.
Zeon laissa échapper un petit rire.
« Très bien. Je vais ouvrir le passage. »
Face à une telle provocation, Zeon n'avait pas d'autre choix que d'obtempérer.
Il dépassa Lee Ji-ryeong et s'approcha des sables mouvants.
« Huu… »
Debout devant les sables mouvants, Zeon prit une profonde inspiration et rassembla sa puissance.
Whoosh !
Ses sens s'étendirent dans le sable, se déployant tel un réseau neuronal, lui permettant de percevoir la situation à l'intérieur des sables aussi clairement que les lignes de sa paume.
Les sangsues, aussi nombreuses que les grains de sable, étaient éparpillées dans toute la zone des sables mouvants.
C'était un environnement véritablement infernal.
Mais cela n'avait aucune importance pour Zeon.
Après avoir jeté un bref regard à Lee Ji-ryeong, Zeon ferma les yeux et commença à exercer son contrôle.
Vrombissement !
Les sables mouvants se mirent à trembler violemment alors que le pouvoir de Zeon se heurtait à la force qui maintenait le sable en mouvement.
Le sable tourbillonna avec encore plus de fureur.
Rugissement !
Le sable commença à s'écouler hors de la zone de sables mouvants, emportant les sangsues avec lui.
« Ahhh ! »
« Des sangsues ! Repliez-vous ! »
Les Éveillés à proximité reculèrent, horrifiés.
« Ces maudites sangsues… »
« Crevez ! »
Les Éveillés reprirent rapidement leurs esprits et commencèrent à attaquer les sangsues.
Bien que terrifiantes à l'intérieur du sable, les sangsues ne représentaient plus une grande menace une fois à l'extérieur.
Plaf !
Les sangsues éclatent sous les attaques des Éveillés.
Cependant, leur sang est le véritable problème.
Splatch !
« Argh ! »
« Aidez-moi ! »
Partout où le sang des sangsues éclabousse, il ronge la peau comme s'il s'agissait d'un acide puissant.
Les autres Éveillés écarquillent les yeux, horrifiés, réalisant que s'ils avaient été plus proches, ils auraient pu subir le même sort.
Ceux qui ont été aspergés par le sang des sangsues se tordent de douleur. Leurs camarades tentent de les soigner avec des potions, mais c'est inutile. Finalement, leurs corps se dissolvent et ils meurent.
« Merde ! »
« Dire que ces créatures grouillaient dans le sable. »
Les Éveillés pâlissent en assistant à la mort de leurs camarades.
Tous les regards se tournèrent vers Zeon, désormais leur seul espoir.
S'il ne parvenait pas à ouvrir les sables mouvants, ils n'auraient même pas la chance de tenter le raid du donjon.
Rugissement !
Malgré les secousses violentes du sable, Zeon restait concentré.
Sa concentration était inébranlable ; ni le sable en tourbillon ni les sangsues dissimulées ne pouvaient le détourner de sa tâche.
Alors que le mouvement du sable atteignait son paroxysme, Zeon ouvrit les yeux.
À l'apogée de sa puissance, ses yeux semblaient faits du même sable rouge.
Zeon tendit les mains, les écartant comme s'il fendait le sable.
Grondement !
Comme la mer Rouge s'ouvrant en deux, les sables mouvants commencèrent à se diviser sous son commandement.
Lee Ji-ryeong serra le poing.
« Le chemin… s'ouvre. »
« Waouh ! »
Des acclamations éclatèrent parmi les Éveillés.
Devant eux, un chemin vers la forteresse s'ouvrait.
C'était un exploit miraculeux accompli par Zeon, l'unique Mage du sable du désert.
[Traducteur – Peptobismol]