Chapitre 177
[Traducteur – Peptobismol]
Chapitre 177
Un chemin rectiligne menant à la forteresse apparut.
De chaque côté du sentier, les sables mouvants déplacés formaient des murs de sable hauts de plusieurs mètres.
Des sangsues se tortillaient à l'intérieur des parois.
La vue de ces créatures, grosses comme des bras, suffisait à glacer le sang de quiconque.
Heureusement, les sangsues ne semblaient pas vouloir quitter le sable.
Zeon prit la parole.
« Nous devons traverser rapidement. Je ne pourrai pas maintenir ce passage ouvert très longtemps. »
« Compris. »
Lee Ji-ryeong hocha la tête et donna ses ordres au groupe de raid Pegasus.
« On traverse la zone de sables mouvants. »
« Oui ! »
« En avant ! »
Lee Ji-ryeong s'engagea le premier dans la zone.
Marcher sur ce chemin tracé par Zeon donnait une sensation étrange.
Les sangsues sur les côtés s'agitaient, étirant leurs corps pour tenter de sucer le sang des Éveillés.
Bien que le sentier fût assez large pour les tenir à distance, la scène restait terrifiante.
Zeon se tourna vers Levin et Brielle.
« Vous deux, traversez aussi. »
« Et toi, hyung ? »
« Ne vous inquiétez pas pour moi. Une fois mon mana récupéré, je traverserai ces sables sans effort. »
L'une des raisons pour lesquelles Zeon était venu ici était d'aider Levin et Brielle à gagner de l'expérience dans les donjons.
Ils avaient tous deux un grand potentiel.
Plus ils s'exposeraient aux donjons, plus ils progresseraient vite.
Zeon fixa Levin.
« Tu dois protéger Brielle. Tu en es capable ? »
« Bien sûr. »
« Alors allez-y. »
« Oui ! »
Levin acquiesça et regarda Brielle.
Bien qu'elle semble réticente à l'idée de laisser Zeon, elle ne protesta pas.
« Je t'attendrai de l'autre côté. »
« D'accord. »
« Dépêchez-vous. »
Sans attendre la réponse de Zeon, elle s'élança avec Levin dans la zone de sables mouvants.
Tout le monde progressait le long du chemin créé par Zeon.
Alors que Lee Ji-ryeong et l'avant-garde approchaient de l'autre côté, les sangsues commencèrent à agir bizarrement.
Screech !
Dans un cri strident, les sangsues se propulsèrent hors du sable, se jetant sur les Éveillés pour les mordre.
« Argh ! »
« Les sangsues attaquent ! »
Pris au dépourvu, les Éveillés qui n'avaient pas encore traversé paniquèrent.
« Merde ! Ces sangsues… »
Un Éveillé utilisa une compétence de feu pour brûler celles qui l'assaillaient, déclenchant une réaction en chaîne.
« Tuez-les ! »
« Attaquez ! »
Les Éveillés se mirent à frapper les sangsues sorties du sable.
Ces créatures n'étaient dangereuses que lorsqu'elles étaient dissimulées. À découvert, elles représentaient une menace bien moindre.
« Venez, sales bestioles ! »
L'Éveillé qui avait brûlé la première sangsue fixait le mur de sable avec un regard de dément.
Ses compagnons s'inquiétèrent de son état.
« Hé, arrête ça. »
« Putain, il a perdu la tête. »
À cet instant, l'Éveillé fou attaqua les sangsues enfouies.
Whoosh !
Des flammes à haute température brûlèrent les sangsues qui se tortillaient dans le sable.
Elles se tordirent de douleur.
« Ha ! Vous n'êtes rien… »
Alors qu'il crachait par terre en observant les créatures agonisantes, une puissante secousse émana du sable.
Grr !
En un instant, l'expression de Zeon changea.
Toutes les sangsues disséminées dans les sables mouvants bougeaient simultanément, convergeant vers l'endroit où leurs semblables avaient été brûlées.
« Les sangsues sont connectées. Elles partagent leur douleur. »
Zeon comprit immédiatement ce que cela signifiait.
Il hurla :
« Ce sont des monstres de ruche ! Sortez de la zone de sables mouvants, maintenant ! »
Le terme « monstres de ruche » fit pâlir plusieurs Éveillés.
« Merde ! Je le savais… »
« Courez ! »
Ils sprintèrent à toute vitesse.
Les autres, déconcertés, hésitaient. L'un de ceux qui couraient cria en arrière :
« Idiots ! Ne réfléchissez pas, courez ! »
« Quoi… »
Boom !
Soudain, une masse énorme jaillit du sable.
C'était une sangsue géante, des dizaines, voire des centaines de fois plus grande que les normales.
Elle engloutit les Éveillés à la traîne.
Crunch !
« Ahhh ! »
« À l'aide ! »
Les victimes hurlaient de douleur.
Témoins de cette scène atroce, Levin et Brielle écarquillèrent les yeux.
« C'est quoi ce truc ? »
« J'en sais rien ! Cours ! »
« D'accord ! »
Levin attrapa la main de Brielle et s'enfuit.
Pendant ce temps, des sangsues géantes continuaient de percer les murs de sable, attaquant ceux qui étaient encore piégés.
Ces créatures n'étaient pas des organismes uniques. Des milliers, voire des millions de petites sangsues avaient fusionné en une seule entité massive.
C'était là toute l'horreur des monstres de ruche.
Individuellement insignifiantes, elles devenaient une force redoutable une fois unies.
Des sangsues de rang E ou D s'étaient combinées pour former des monstres de rang B ou supérieur.
Des dizaines de ces créatures émergeaient des parois.
Les monstres de rang B possédaient des champs de force rendant les attaques ordinaires inefficaces.
Le corps entier de la sangsue géante était recouvert d'une telle barrière, confirmant son rang.
« Ce ne sont que des sangsues. Je vais toutes les brûler ! »
L'Éveillé fou se prépara à attaquer à nouveau.
Il utilisa sa compétence de feu une seconde fois.
Whoosh !
Des flammes intenses jaillirent, mais la chaleur n'eut aucun effet sur les sangsues de rang B.
Au contraire, l'attaque attira l'attention de la créature massive.
« Non, arrête ! »
La sangsue géante ouvrit grand sa gueule et avala l'Éveillé tout rond.
Crunch !
L'homme fut broyé dans les mâchoires de la bête.
Une fois son repas terminé, elle se remit en quête d'une nouvelle proie.
Plus de la moitié des Éveillés étaient encore coincés, y compris Levin et Brielle.
S'ils restaient là, ils finiraient dévorés.
[Traducteur – Peptobismol]
« Merde, je n'ai pas le choix. »
Zeon soupira et libéra son Sand Blaster.
Boom ! Boom !
Le Sand Blaster percuta le corps de la sangsue géante, attirant son attention.
Soudain, toutes les sangsues géantes se focalisèrent sur Zeon.
Ces créatures massives se dirigèrent vers lui avec une vitesse alarmante.
En un rien de temps, il fut encerclé.
Brielle, observant la scène au loin, hurla :
« Zeon ! »
Crash !
Incapable de supporter le poids des sangsues, le sol s'effondra et Zeon, entraîné par les créatures, plongea dans les profondeurs de la terre.
Levin et Brielle crièrent sous le choc.
« Non ! »
« Zeon ! »
Mais il était trop tard. Zeon et les sangsues avaient disparu dans le sable.
Rumble !
Immédiatement après, les sables mouvants se refermèrent, recouvrant le chemin que Zeon avait tracé.
« Huff ! Huff ! »
« Je suis encore en vie ? »
« J'ai failli y passer. »
Les Éveillés qui avaient réussi à s'échapper s'effondrèrent au sol, à bout de souffle.
Grâce à la diversion de Zeon, les pertes avaient été minimisées.
Lee Ji-ryeong claqua la langue, déçu.
« Est-ce qu'il est mort ici ? »
« Peu importe son talent de Mage du Sable, entouré par tant de sangsues, il n'a aucune chance de survie. Surtout avec son mana presque épuisé. »
Bronson, le chef de l'équipe de raid, observait le sable avec scepticisme.
Les sables mouvants s'écoulaient à nouveau normalement, signe que le contrôle de Zeon avait cessé.
« Tsk ! Quel gâchis. Il nous était encore utile. »
« Il n'a jamais été du genre à se soumettre. C'est peut-être un mal pour un bien. »
Un sourire en coin apparut sur le visage de Bronson.
Il n'avait jamais aimé Zeon, le tolérant uniquement parce que Lee Ji-ryeong voulait l'utiliser.
Maintenant qu'ils avaient traversé, l'utilité de Zeon avait pris fin.
C'était au tour du groupe de raid Pegasus de prendre le relais.
Lee Ji-ryeong se tourna et donna ses ordres.
« Oubliez Zeon. Concentrez-vous sur la forteresse. »
« Oui, monsieur ! »
« Suivez-moi. »
« Tout le monde, en route ! »
« Ouais ! »
À la suite de Lee Ji-ryeong, le groupe de raid Pegasus et les autres Éveillés se dirigèrent vers la forteresse.
Levin, resté en retrait, murmura :
« Il est impossible que hyung soit mort comme ça. »
« Bien sûr que non. »
« Hein ? »
« Tu as oublié qui est Zeon ? Un Mage du Sable qui meurt dans le sable ? C'est ridicule. »
Levin cligna des yeux, surpris par l'assurance de Brielle.
« Tu sais quelque chose ? »
« Non. »
« Alors pourquoi… »
« Je sais juste que Zeon n'est pas mort. Il est en vie. »
« Vraiment ? »
« Zeon est béni par le sable. Il n'y a aucune chance que le sable le tue. Il nous retrouvera à la forteresse, c'est certain. »
La voix de Brielle était pleine de conviction.
Levin la fixa un instant avant d'acquiescer.
« Tu as raison. Il ne peut pas mourir comme ça. »
« Exactement. »
« D'accord, allons à la forteresse. Il finira par apparaître là-bas. »
« Oui. »
« Fais attention. On ne peut pas faire confiance aux autres Éveillés. »
« Je ne leur ai jamais fait confiance de toute façon. »
Brielle ricana.
Elle ne faisait confiance qu'à très peu de gens ; pour elle, la plupart des humains étaient des ennemis potentiels.
À ce moment, plusieurs Éveillés du groupe Pegasus s'approchèrent d'eux.
« À partir de maintenant, nous allons vous protéger. »
« Nous protéger ? »
« Oui. Le chef a ordonné que vous restiez en sécurité. »
« Ce n'est pas nécessaire. »
« C'est un ordre du chef. Vous n'avez pas le droit de refuser. »
La voix de l'Éveillé était glaciale.
Il était clair que cette « protection » signifiait surveillance.
Sans Zeon, Levin et Brielle étaient considérés comme des atouts précieux.
L'un possédait des capacités rares, l'autre était une elfe.
Ils avaient un potentiel immense.
Lee Ji-ryeong n'avait aucune intention de les laisser partir.
Levin serra les dents.
« C'est donc ça ? On verra comment vous vous comporterez quand hyung reviendra. »
[Traducteur – Peptobismol]