Chapitre 17
[Traducteur – Peptobismol]
Chapitre 17
Une aura émanait des poings serrés de Gawain.
Son aura était plus intense et plus éclatante que celle de Klayne ou de Mashimoto. C’était la preuve que son rang était supérieur au leur.
Son rang surpassait même celui de Zeon.
Purement en termes de capacités, Zeon ne pouvait pas le vaincre.
Mais nous étions dans le désert.
Et tout le désert était la scène et la toile de Zeon.
Ici, il pouvait peindre n’importe quel tableau à sa guise.
Vlan !
Des murs de sable surgirent soudain de toutes parts, protégeant Zeon. Pourtant, ils volèrent en éclats sous les poings de Gawain.
Imperturbable, Zeon répliqua avec ses Missiles de sable.
C’était la même technique qu’il avait utilisée pour éliminer Klayne.
« Impossible. »
Gawain projeta son poing, pulvérisant les Missiles de sable.
Il avait observé la stratégie d’attaque de Zeon en assistant à la chute de Klayne.
« Rends-toi ! »
Gawain, après avoir neutralisé les Missiles de sable, se referma sur Zeon. Il lui asséna un coup de poing massif.
« Hmph ! »
Soudain, dans une décharge d’énergie, Zeon disparut de la vue de Gawain.
Un gouffre béant se forma sous les pieds de Zeon, l’aspirant rapidement.
La soudaineté de l’action laissa Gawain déconcerté.
Zeon tira des Missiles de sable depuis le dessous des pieds de Gawain.
Boum !
Les explosions firent chanceler Gawain.
« Grr ! »
Gawain se voûta, minimisant l’impact grâce à sa solide résilience d’Éveillé de rang D et en renforçant son corps avec son aura.
Cela lui permit de supporter le bombardement indiscriminé de missiles de sable dans une certaine mesure. Cependant, il savait que continuer à subir un tel barrage lui coûterait la vie sans lui laisser la moindre chance de riposter.
Gawain serra les dents.
« Ne me sous-estime pas ! Aargh ! »
Il rugit en frappant le sol de son poing.
Crac !
Une onde de choc, sa compétence, Onde de choc, jaillit, retournant tout le sable de la zone.
Même la fosse où Zeon se cachait ne put échapper à l’onde de choc.
« Argh ! »
Le cerveau de Zeon fut secoué par l’onde de choc.
Des vaisseaux éclatèrent dans ses yeux et ses tympans.
Pris au dépourvu par la riposte inattendue de Gawain, Zeon tituba.
Sans perdre une seconde, Gawain bondit dans la fosse.
« C’est fini, gamin ! »
Il déchaîna une Onde de choc vers Zeon.
Un coup direct serait fatal pour Zeon.
« Yah ! »
À cet instant, le sable environnant s’engouffra dans la fosse avec Zeon.
Le monticule de sable déferla comme une vague, engloutissant Gawain et Zeon.
L’impact du sable annula l’Onde de choc de Gawain.
« Ugh ! »
Gawain, soudainement enterré vivant sous le sable, reprit rapidement ses esprits.
Une masse colossale de sable pressait son corps.
Il vérifia d’abord la présence de Zeon aux alentours. Pourtant, il ne sentit aucune trace de lui.
Il était évident que Zeon s’était échappé de la fosse.
« Ce petit rat… ! »
Gawain tremblait, luttant pour se relever.
Boum !
Alors qu’il déclenchait une Onde de choc, l’immense quantité de sable qui le recouvrait explosa.
Gawain, se préparant à la prochaine attaque de Zeon, restait aux aguets au-dessus de la fosse.
Pouf !
Soudain, une douleur atroce lui transperça le bas du corps.
« Quoi… ? »
Avec incrédulité, il baissa les yeux.
Une douzaine d’épines transperçaient son bas-ventre et son abdomen. C’étaient des épines faites de sable.
Il n’avait anticipé que des attaques venant d’en haut, négligeant toute préparation contre des attaques surgissant de l’intérieur de la fosse.
Il avait supposé que Zeon s’était déjà enfui.
C’est alors que, soudainement, Zeon émergea du sol de la fosse.
« Urgh ! Toi ? »
Gawain cracha du sang en fixant Zeon.
Il ne s’attendait vraiment pas à ce que Zeon trompe ses sens en se cachant dans la fosse. Cela rendait la chose encore plus choquante.
La capacité de manipuler le sable avec une telle liberté était un pouvoir possédé par un seul homme.
« Toi, serait-ce… un Mage du sable ? »
« Oui ! »
« Espèce de fou… Éveiller une capacité aussi fourbe. Argh ! »
Gawain cracha encore du sang.
À cet instant, Zeon affirma sa domination. Par conséquent, les épines de sable qui avaient transpercé le corps de Gawain s’effondrèrent, redevenant de simples grains de sable.
Privé du soutien des épines, Gawain s’écroula, pour ne plus jamais bouger.
« Ouf ! »
Soulagé, Zeon s’assit enfin sur le sol.
En vérité, la dernière compétence que Zeon avait utilisée pour attaquer Gawain était une improvisation.
C’était une méthode de fortune née alors que sa vie était en jeu.
Rien ne garantissait que ce pari fonctionnerait, mais il fit confiance à son instinct.
Au lieu de s’échapper de la fosse, il s’était caché sous Gawain, dissimulant sa présence dans le sable.
Si Gawain avait remarqué la moindre chose, tout aurait été fini.
Un coup direct de l’Onde de choc à une telle proximité aurait instantanément mis fin à la vie de Zeon.
« Huff ! Huff ! »
Zeon haletait.
« Espèce de bâtard ! »
« Je suis mort ! »
Des pillards, émergeant de la fosse, lancèrent une attaque combinée.
Zeon, pris au dépourvu, leva les yeux juste au moment où leurs armes allaient l’atteindre.
Il n’y avait plus de temps pour esquiver.
À cet instant, Zeon contempla la mort.
Vlan !
Une force intangible balaya la tête de Zeon.
Boum !
Les pillards qui attaquaient Zeon chancelèrent et tombèrent sous la puissance du choc.
Leur sang gicla sur Zeon.
« Ah ! »
Crachant leur sang, Zeon ne fit que grimacer.
À ce moment, la voix de Dyoden parvint à ses oreilles.
« Tu baisses ta garde alors qu’il reste des ennemis. »
Zeon baissa profondément la tête.
Il n’avait aucun mot à dire, même s’il se faisait maudire.
« Tu as encore un long chemin à parcourir, idiot ! »
Les mots de Dyoden furent comme un poignard dans la poitrine de Zeon.
***
[Traducteur – Peptobismol]
Dyoden maniait Kreion.
Utilisant Kreion, il projeta une énergie d’épée, éliminant rapidement tous les ennemis qui attaquaient Zeon.
La prouesse de Dyoden à lancer Kreion à des dizaines de mètres était vraiment impressionnante. Cependant, Pavilsa n’était pas étonné par Dyoden, mais par Zeon.
« Bon Dieu ! Un Éveillé capable de manipuler le sable ? »
Bien qu’il ait erré dans le désert pendant de nombreuses années et rencontré d’innombrables Éveillés, Pavilsa n’avait jamais croisé un Éveillé du sable. Cela dépassait son imagination.
Pavilsa jeta un coup d’œil à Dyoden.
Dyoden arborait toujours une expression insatisfaite.
Dyoden n’était pas content que Zeon, en commettant une erreur à la fin, ait provoqué cette crise.
« On dirait que ce monstre dont j’ai entendu parler l’accompagne vraiment. »
Maintenant, Dyoden semblait comprendre pourquoi Zeon voyageait avec lui.
Dans un monde désertifié, l’entité la plus puissante était sans aucun doute un Mage du sable.
Bien que les capacités de Zeon ne soient pas aussi fortes que prévu, son potentiel de croissance était illimité.
Après avoir réglé son compte aux pillards, Zeon marcha d’un pas instable vers l’Archelon. Son visage montrait des signes d’épuisement.
Pour cette seule bataille, Zeon avait tout donné.
Imagination, mana, chaque goutte d’énergie physique avait été pressée jusqu’à la lie.
Se battre contre des monstres était dur, mais combattre des humains l’était encore plus.
« Ouf ! »
Expirant lourdement, Zeon monta à bord de l’Archelon.
« Beau travail. »
« Tu t’es bien débrouillé. »
Pavilsa et Kailey l’accueillirent, mais Dyoden était introuvable.
« Où est Dyoden ? »
« Il est rentré. Il a dit que ses yeux étaient sur le point de pourrir… »
« Haa ! »
Alors que Zeon soupirait, Pavilsa gloussa et dit :
« Ses standards sont juste trop élevés. Tu t’es bien battu. »
« Oui. »
« Tu as travaillé dur, va te reposer. »
Il fit un signe de tête à Kailey.
Kailey s’approcha de Zeon.
« Allons-y ! Je vais te guider jusqu’à tes quartiers. »
« Merci. »
Zeon suivit Kailey sans hésiter.
Elle le conduisit dans une petite pièce nichée dans un coin.
« Repose-toi ici. Je t’apporterai quelque chose de simple à manger. »
« Oui ! »
Kailey laissa Zeon seul et sortit.
Zeon s’assit sur un lit de pierre, fixant ses mains.
Clac !
Ses mains tremblaient comme s’il avait des spasmes.
Aujourd’hui, il avait tué de nombreuses personnes.
Bien qu’il s’agisse de pillards, c’étaient sans aucun doute des êtres humains, tout comme lui.
Ôter la vie à ses semblables causait une angoisse mentale significative.
Bien qu’il ait déjà tué auparavant, cela semblait différent cette fois-ci.
À l’époque, c’était une question de survie au milieu d’une lutte, causant des morts involontairement. Maintenant, c’était un plan systématique ayant entraîné d’innombrables décès.
La culpabilité était immense.
« Pourtant, je dois surmonter ça, n’est-ce pas ? »
Zeon stabilisa ses émotions tremblantes.
Il ne pouvait pas continuer à se blâmer éternellement.
Dans ce monde impitoyable, il fallait se défaire de sa culpabilité pour survivre.
Bien qu’ébranlé momentanément, Zeon avait compris les lois de ce monde depuis longtemps.
« Haa ! »
Ses mains tremblantes se calmèrent rapidement.
Maintenant, il avait un moment pour réfléchir à la récente bataille contre les pillards.
***
Pavilsa entra dans la pièce où Dyoden se reposait sans frapper.
Dyoden fixait intensément Kreion, posée sur ses genoux.
Pavilsa prit la parole.
« Kreion a changé. »
« Je l’ai imprégnée du cœur d’un Drake de feu. »
« Tu as accordé à Kreion l’attribut du feu ? C’est une sacrée expérience. »
« Pendant cent ans, je n’ai jamais oublié mon objectif, pas un seul instant. »
« Phew ! Cent ans, c’est largement assez de temps pour tout oublier. »
Pavilsa soupira.
Son visage s’assombrit, marqué par une ombre profonde.
Il se sentait honteux.
Il avait enterré les souvenirs de ce jour, les rejetant comme un événement inévitable, une catastrophe dépassant la capacité humaine à être gérée.
Au lieu de cela, il s’était concentré uniquement sur la protection et la prospérité de la tribu Motte.
Même alors qu’il ne vivait que pour le bien-être de sa tribu, Dyoden vivait pour un seul but.
Un tel dévouement n’était pas à la portée de n’importe qui.
Du moins, parmi les gens que Pavilsa connaissait, Dyoden était le seul.
C’est pourquoi il semblait insensé, mais admirable.
Pavilsa dit :
« Donne-moi Kreion. »
« … »
« Dans son état actuel, utiliser Kreion pourrait l’endommager. Je vais demander aux gamins de la stabiliser. »
Le cœur du Drake de feu contenait une puissance ardente colossale, semblable à une fournaise vivante.
Absorber de telles flammes avait poussé la tolérance de Kreion à ses limites.
Sans la stabiliser maintenant, sa force diminuerait considérablement.
Dyoden tendit Kreion à Pavilsa.
Au moment où il la reçut, Pavilsa chancela ; le poids de Kreion était énorme.
Cette épée portait le poids de toute la vie de Dyoden.
L’homme qui avait vécu cent ans avec cette épée, poursuivant un seul et unique objectif.
Cet homme, c’était Dyoden.
[Traducteur – Peptobismol]