Chapitre 168
[Traducteur – Peptobismol]
Chapitre 168
« Ahh ! »
Soudain, une femme hurla et s'effondra au sol.
Elle était bien plus imposante que la moyenne des femmes.
C'était la mère de trois enfants et l'épouse d'Urtian.
La femme se nommait Deborah, une Tisseuse.
L'insigne sur son poignet indiquait qu'elle était une Tisseuse de rang C.
Recroquevillée comme une crevette, Deborah endurait une douleur atroce. Sa tête lui semblait prête à exploser et son corps donnait l'impression de se déchirer, la laissant à peine capable de respirer.
Urtian s'assit près d'elle.
« Ça va ? »
« Huff ! Huff ! Ça… ça va mieux. »
« Que s'est-il passé ? »
« Les Griffons que j'avais domptés… ils sont tous morts. »
« C'est impossible… »
Urtian afficha une mine incrédule.
Les Griffons étaient des monstres volants de haut rang.
Ils étaient si féroces et puissants que même les Tisseuses de haut rang trouvaient impossible de les dompter.
Deborah n'avait réussi à les soumettre qu'à l'aide d'un objet puissant appelé le Collier de Soumission, qui lui permettait de dompter des monstres d'un rang supérieur au sien.
Cependant, le Collier de Soumission liait les esprits du monstre et de la Tisseuse ; si l'un était blessé, l'autre en subissait les conséquences directes.
C'était l'état dans lequel se trouvait Deborah à présent.
À la mort des Griffons, Deborah avait ressenti une douleur insoutenable, comme si son corps entier était mis en pièces.
Urtian demanda à nouveau.
« Tu es sûre qu'ils sont morts ? »
« Oui ! Ils sont morts tous les deux. »
« Ils se sont trop approchés du sol et se sont fait attaquer ? »
« Je ne peux pas l'affirmer. Je leur avais ordonné de rester dans les airs. »
« Même ainsi, ils sont morts ? Il semble que l'Équipe de raid Pegasus soit plus redoutable que nous le pensions. »
« Apparemment. »
« Alors les Buffles à deux têtes ont dû se disperser. »
« Très probablement. »
Sans les Griffons, il était impossible de rassembler les troupeaux de Buffles à deux têtes dispersés pour les diriger vers l'Équipe de raid Pegasus.
Maintenant que les Griffons étaient morts, les buffles, si difficilement réunis, s'étaient probablement éparpillés.
« Une complication imprévue. »
« Je suis désolée. »
Leur plan initial était d'utiliser les Buffles à deux têtes pour infliger des dégâts considérables à l'Équipe de raid Pegasus. Mais avec la mort des Griffons, le plan n'avait probablement pas eu l'impact escompté.
Urtian embrassa le front de Deborah et dit :
« Ce n'est rien. C'est un peu plus problématique, mais nous atteindrons quand même notre objectif. »
* * *
« Huff ! Huff ! On a survécu. »
« Putain ! On a failli y passer. »
Les Éveillés épuisés gisaient éparpillés sur le sol, respirant bruyamment.
La zone était jonchée de cadavres de Buffles à deux têtes et de camarades tombés au combat. La plupart des corps étaient ceux des buffles, mais le nombre d'Éveillés morts n'était pas négligeable.
Au moins cinquante Éveillés avaient perdu la vie lors de l'attaque des buffles, pour beaucoup des mercenaires.
Le problème majeur restait les véhicules.
Beaucoup avaient été endommagés ou totalement détruits par l'assaut.
Lee Ji-ryeong inspecta le champ de bataille, les yeux emplis de rage.
En toutes ses années à la tête de l'Équipe de raid Pegasus, c'était la première fois qu'ils subissaient de telles pertes avant même d'avoir pénétré dans un donjon.
Lee Ji-ryeong s'approcha de Zeon, son regard dérivant vers le sable taché du sang des Griffons.
« Les Griffons ont rabattu les Buffles à deux têtes ? »
« Oui. »
« Ce n'est pas naturel. »
Le regard de Lee Ji-ryeong se glaça.
Il était impossible pour un monstre aussi sauvage et dépourvu de raison d'utiliser d'autres créatures de la sorte, à moins que quelqu'un ne les contrôle.
« Quelqu'un a dû dompter ces Griffons ? »
« C'est le scénario le plus probable pour l'instant. »
« Incroyable. Même pour un Tisseuse de haut rang, dompter des Griffons n'est pas une mince affaire. »
« C'est possible avec les bons objets. »
« De tels objets sont-ils courants ? »
« Pas du tout. »
En réponse à la remarque de Zeon, Lee Ji-ryeong se mordit la lèvre jusqu'au sang.
« Ce sont forcément des charognards. Et un groupe très élitiste, qui plus est… »
Les seuls capables de contrôler des monstres domptés pour attaquer une équipe de raid étaient des charognards.
Ceux qui avaient survécu longtemps dans le désert possédaient des stratégies de survie inconnues des citadins. Mais c'était la première fois que Lee Ji-ryeong rencontrait des charognards contrôlant des monstres domptés.
Lee Ji-ryeong en conclut que le groupe qui les visait était vaste et bien organisé.
« Il semble que nous soyons devenus la cible d'une force considérable. Quels arrogants ! »
Crépitement !
Une foudre blanche crépita sur le corps de Lee Ji-ryeong, signe de sa colère intense.
Zeon observait silencieusement la fureur de Lee Ji-ryeong quand une voix cria dans l'urgence.
« Capitaine ! »
Kelda s'approcha précipitamment de Lee Ji-ryeong.
« Qu'y a-t-il ? »
« Deux véhicules de transport ont disparu. »
« Quoi ? »
« Ils semblent s'être éclipsés dans le chaos. »
« Ces bâtards… »
Les yeux de Lee Ji-ryeong lancèrent des éclairs de colère.
La désertion de membres signifiait un manque de confiance envers l'Équipe de raid Pegasus et son chef. C'était une question de prestige.
Un chef dont le prestige était entaché rencontrerait des difficultés à recruter de nouveaux membres.
« Devons-nous envoyer une équipe de poursuite ? »
« Combien de déserteurs ? »
« Environ trente, semble-t-il. »
« Trente ? Ils doivent bien peu me respecter… Assemblez une équipe de poursuite et ramenez-les. »
« Compris. »
Kelda répondit et se retira.
[Traducteur – Peptobismol]
Elle avait déjà rassemblé l'équipe de poursuite.
Trois buggies quittèrent l'Équipe de raid Pegasus pour traquer les déserteurs.
Levin, observant le départ aux côtés de Zeon, prit la parole.
« Tant de déserteurs dès le début. »
« C'est parce qu'ils rencontrent rarement des monstres près de Neo Seoul, où ils sont régulièrement chassés. »
« C'est une question d'expérience. »
« Oui. Si tu n'avais jamais fait de donjons, tu serais aussi en état de choc après une telle attaque. »
« Hé, je ne suis pas si inexpérimenté que ça. »
Levin protesta, bien que Zeon esquissa un sourire entendu.
Le regard de Zeon se tourna vers Lee Ji-ryeong, qui dégageait une aura sombre et colérique.
C'était compréhensible ; avant même d'atteindre le donjon, beaucoup étaient morts et d'autres avaient déserté.
La plupart des défunts étaient des Éveillés mercenaires recrutés pour faire le nombre, mais cela restait un coup dur.
« J'espère seulement que cela n'affectera pas trop le raid du donjon… »
Quoi qu'il en soit, ils ne partiraient pas aujourd'hui.
Ils devaient récupérer les corps et réparer les véhicules endommagés.
Les membres Éveillés de l'Équipe de raid Pegasus criaient des ordres et s'affairaient.
Zeon tourna la tête vers les dunes de sable.
Là gisaient les restes des Griffons qu'il avait détruits.
D'un geste de la main, le sable s'écarta, révélant les restes macabres des créatures.
L'état des Griffons était atroce.
Plumes arrachées, chair déchiquetée, il ne restait que des os et des becs. Mais parmi les ossements brillait une pierre : une Pierre de Mana issue d'un monstre de rang B.
Ces Pierres de Mana étaient très convoitées pour le mana qu'elles contenaient.
« Celle-ci est spéciale. »
Nota Zeon en examinant la Pierre de Mana du Griffon de près.
Parfois, des Pierres de Mana spéciales apparaissaient, dotées d'une qualité de mana différente.
Zeon leva la pierre vers la lumière du soleil ; à l'intérieur, une énergie rouge scintillait, comme si elle tentait de s'échapper.
« Elle est imprégnée d'une compétence. »
À partir du rang B, les Pierres de Mana pouvaient parfois contenir des compétences.
Le mana condensé à l'intérieur pouvait éveiller un potentiel latent, faisant émerger une capacité.
Ces Pierres de Mana étaient extrêmement rares et recherchées, car elles permettaient d'améliorer les capacités d'un Éveillé sans grand effort.
L'inconvénient était que la compétence obtenue était imprévisible.
Il existait un risque d'obtenir une compétence entrant en conflit avec les capacités existantes, raison pour laquelle Zeon n'en avait absorbé qu'une seule auparavant.
Heureusement, la compétence « Hyper Régénération » qu'il avait acquise ne gênait pas ses capacités liées au sable et présentait une excellente compatibilité.
La voix de Brielle interrompit ses pensées.
« C'est une Pierre de Mana avec une compétence ? »
« Hein ? »
« C'est ça ? »
« Oui, c'est le cas. »
Puisque ce n'était pas quelque chose à cacher, Zeon admit volontiers.
« Je peux voir ? »
« Bien sûr. »
Zeon tendit la pierre à Brielle, qui ferma les yeux en la tenant.
Zeon l'observa tranquillement, sachant que, contrairement à lui, Brielle, en tant que Haut-Elfe, pourrait peut-être discerner la compétence à l'intérieur.
Après un long moment, Brielle ouvrit les yeux et Zeon demanda :
« Tu as trouvé de quelle compétence il s'agit ? »
« Je ne suis pas certaine, mais j'ai une petite idée. »
« Quel genre de compétence ? »
« Ça semble lié à la capacité du Griffon à inspirer la peur. »
« La compétence qui contrôlait les Buffles à deux têtes ? »
« Oui. Mais même si tu absorbes cette Pierre de Mana, rien ne garantit que tu obtiendras exactement la même compétence. La compétence de la Pierre de Mana stimule et éveille le potentiel, donc le résultat peut varier. »
Même si deux Éveillés absorbaient des Pierres de Mana identiques, les compétences résultantes pouvaient différer selon leurs capacités existantes et leur potentiel de croissance.
Brielle suggéra prudemment :
« Je pense qu'il serait préférable de l'utiliser comme ingrédient plutôt que de l'absorber directement. »
« Vraiment ? »
« Oui ! En alchimie, elle pourrait produire un effet lié à sa compétence d'origine. »
Zeon vit la sincérité dans les yeux de Brielle.
Il n'était pas assez insensible pour ne pas comprendre ce que cela signifiait.
Zeon gloussa.
« Alors utilise-la. »
« Je peux ? »
« Il vaut mieux que ce soit toi qui l'utilises plutôt qu'un autre. Vas-y. »
« Merci, Zeon ! Je vais créer quelque chose d'incroyable. Attends un peu ! »
« Très bien. »
Brielle glissa soigneusement la Pierre de Mana dans son chapeau conique, qui possédait un enchantement de stockage dans le sous-espace.
Bien qu'il ne soit pas aussi grand que le sac à dos de Levin, c'était suffisant pour contenir les outils qu'elle utilisait.
« Hihi ! »
Brielle, ravie, retourna vers le buggy.
Resté seul, Zeon manipula le sable pour enterrer les restes des Griffons profondément sous terre.
Si les Éveillés apprenaient qu'il y avait des Pierres de Mana dans les Griffons, ils pourraient le prendre pour cible. Non pas que Zeon ne puisse pas gérer, mais minimiser les variables était toujours préférable.
Rumble !
Le corps des Griffons descendit comme un ascenseur, enterré à des dizaines de mètres sous terre.
Après avoir effacé toute trace, Zeon rejoignit le groupe avec une attitude décontractée.
[Traducteur – Peptobismol]