Chapitre 150
[Traducteur – Peptobismol]
Chapitre 150
Sand Blaster.
C’était la compétence favorite de Zeon et la première qu’il avait maîtrisée.
Il l’utilisait avec une grande efficacité.
Un seul Sand Blaster n’était pas particulièrement puissant, mais quand des dizaines étaient tirés simultanément, la donne changeait.
Cela avait assez de force pour déchiqueter la plupart des monstres instantanément.
Zeon avait chassé de nombreux monstres avec le Sand Blaster.
Mais là, son adversaire était Balrog.
Le corps de Balrog était plus résistant que celui de la plupart des grands monstres, et il possédait un puissant champ de force.
Les monstres de haut rang comme Balrog, ceux de rang A et au-dessus, avaient des champs de force offrant une défense significative contre les attaques physiques et magiques.
Plus le rang du monstre était élevé, plus le champ de force était puissant.
Le rang exact de Balrog était inconnu car il venait d'apparaître aujourd'hui.
Mais à en juger par sa présence et son champ de force, c’était clair :
« Il est au moins rang S. »
Cela signifiait que le minimum était le rang S.
Même à peine éveillé, Balrog était déjà si puissant. S'il retrouvait sa pleine force, il serait d'une destruction inimaginable.
« Comment as-tu pu réveiller un tel monstre, Damien ? »
Balrog était capable de détruire une colonie en un instant.
Lâcher un tel monstre aux portes de Neo Seoul était irresponsable, même si c'était pour soutirer aux elfes des informations sur El Harun.
Peut-être Damien faisait-il confiance à Zeon pour arrêter Balrog.
Si quelqu'un pouvait arrêter Balrog, c'était bien Zeon.
Vroum !
Le Fouet de Flammes fendit l'air à une vitesse invisible.
Zeon utilisa son Pas de Sable pour reculer.
Le fouet manqua sa cible de peu, brûlant l'air devant le visage de Zeon.
Sss !
L'air lui-même semblait bouillir à la simple proximité du Fouet de Flammes.
La chaleur était assez intense pour faire fondre la peau de la plupart des Éveillés.
Mais ce niveau de chaleur ne pouvait pas blesser Zeon.
Il portait les Gantelets Incandescents.
Le gantelet, incrusté de l'œil d'un Dragon Rouge, protégeait Zeon parfaitement des flammes.
Au moins, les attaques de feu de Balrog ne le tueraient pas.
Il ne restait plus que la technique pure et le combat physique.
Swoosh !
Le Fouet de Flammes revint à la charge.
Même sans le feu, la puissance brute du fouet suffisait à déchiqueter le corps de n'importe quel monstre.
Zeon bloqua le fouet avec ses Gantelets Incandescents.
La résistance du gantelet était à la hauteur du Fouet de Flammes, permettant à Zeon d'encaisser l'attaque.
Bang ! Bang !
Le Fouet de Flammes et les Gantelets Incandescents s'entrechoquèrent à plusieurs reprises, envoyant des ondes de choc et des tempêtes de feu dans toutes les directions.
Zeon et Balrog se déplaçaient à une telle vitesse que Serian et Mariel ne pouvaient même pas suivre leurs mouvements des yeux.
Le vieil homme, maintenant sa barrière, restait bouche bée.
« Était-il vraiment si fort ? »
Il savait que Zeon était redoutable.
Le fait que les jumeaux qu'il avait envoyés à ses trousses n'étaient jamais revenus en était la preuve.
Mais il ne s'attendait pas à ce que la prouesse physique de Zeon rivalise avec celle de Balrog.
« Est-ce un Éveillé adepte des arts martiaux ? »
Le vieil homme écarta rapidement cette pensée.
Zeon était bien plus qu'un Éveillé adepte des arts martiaux.
Le sable tourbillonnant autour de lui le prouvait.
Le sable bougeait comme s'il répondait à la volonté de Zeon, tels des chiens de chasse attendant l'ordre de leur maître, prêts à déchiqueter leur proie à tout moment.
Zeon fit un geste, et le sable se condensa dans l'air, formant des masses compactes de la taille du bras d'un enfant.
Ces Missiles de Sable fusèrent vers Balrog à une vitesse terrifiante.
Boum ! Boum ! Boum !
Des dizaines de Missiles de Sable explosèrent sur le corps massif de Balrog.
Mais ils n'infligèrent aucun dégât.
Le champ de force protégeait Balrog entièrement.
Zeon savait que cela arriverait.
Il utilisait les Missiles de Sable pour user le champ de force.
Peu importe sa puissance, un champ de force ne pouvait pas durer éternellement.
Balrog, venant tout juste de prendre possession du corps de Damien, n'aurait pas les réserves nécessaires pour le maintenir indéfiniment.
Heureusement, la barrière du vieil homme enfermait une quantité énorme de sable. Et Zeon avait le contrôle nécessaire pour le manipuler.
« Passons aux choses sérieuses. »
Zeon souleva davantage de sable.
Le sable s'éleva comme un tsunami et s'abattit sur Balrog.
Boum !
Une vague de sable, haute de plusieurs dizaines de mètres, engloutit Balrog.
Serian se couvrit la bouche, sous le choc.
« Un… Mage du sable ? »
« Mon Dieu ! »
Même les yeux d'Eli s'écarquillèrent d'étonnement.
Un pilier de sable géant souleva Zeon dans les airs, confirmant son statut de Mage du sable.
Rugissement !
Furieux, Balrog libéra l'Œil de la Destruction.
Le rayon rouge émanant des yeux de Balrog fit instantanément fondre le sable soutenant Zeon, le transformant en lave.
L'intérieur de la barrière se transforma en paysage volcanique, avec des rivières de sable en fusion et une température devenant insupportable.
Rien que respirer donnait l'impression que leurs poumons allaient brûler.
« Argh ! »
« Bon sang ! »
Ceux qui survivaient se couvrirent le visage avec leurs manches et reculèrent.
« Ma Reine ! »
Même alors qu'elle était entraînée par Borin, Serian ne pouvait détacher ses yeux de Zeon.
Il écarta les bras comme un chef d'orchestre, faisant exploser le sable devant Balrog comme des bombes.
Boum !
La pression colossale et les innombrables particules de sable engloutirent Balrog.
Zeon avait utilisé une Claymore.
La plupart des monstres auraient été déchiquetés par une seule explosion de Claymore.
Mais l'adversaire était Balrog.
Une bête démoniaque appelée le désastre.
Le sable fut incapable de pénétrer le champ de force sur le corps de Balrog et se dispersa dans toutes les directions.
« Ça ne marchera pas ! Il faut l'aider. »
« Vous ne pouvez pas, Ma Reine ! »
Eli s'opposa à l'idée.
Elle se plaça précipitamment devant Serian et poursuivit :
« Ma Reine l'a vu aussi, n'est-ce pas ? Cet homme nourrit une rancœur contre notre espèce. Si nous l'aidons, il nous trahira, c'est certain. »
« Eli ! »
« Nous devons penser rationnellement. Si l'emplacement d'El Harun est exposé, tous nos semblables venus de Kurayan seront en danger. »
Les yeux d'Eli étaient injectés de sang.
[Traducteur – Peptobismol]
Elle avait toujours convoité la position de Serian et s'était secrètement opposée à elle.
Mais il y avait une chose sur laquelle elles étaient d'accord : la protection d'El Harun.
El Harun était le dernier bastion pour tous ceux qui venaient de Kurayan.
Il devait être protégé jusqu'à ce qu'ils gagnent en puissance.
« Nous n'avons pas besoin d'utiliser notre force. Laissons ces humains à l'intérieur de la barrière mourir. Ainsi, le secret d'El Harun sera préservé. »
« Non, Ma Reine ! »
Borin contredit l'argument d'Eli.
« Comment oses-tu ! »
Eli lança un regard féroce à Borin, mais elle continua sans se laisser démonter.
« Je comprends qu'El Harun soit important, mais cet endroit l'est aussi. Neo Seoul est notre foyer, n'est-ce pas ? Nous vivons déjà sous le regard scrutateur des humains, et si cet endroit tombe, où iront nos gens ? »
« Nous avons El Harun, non ? »
« Je ne sais rien d'El Harun. Cet endroit est mon foyer. La plupart des nôtres ressentent probablement la même chose. »
« Qui es-tu pour parler si librement ? Ferme ta bouche. »
« Je suis désolée, mais je dois parler. Si nous n'aidons pas Zeon, beaucoup de gens à Neo Seoul mourront. La ville elle-même ne subira peut-être pas beaucoup de dégâts, mais les gens dans les bidonvilles, si. Leurs morts ne feront qu'approfondir la haine et le ressentiment envers nous. »
Après avoir dit ce qu'elle pensait, Borin ressentit un soulagement, bien qu'elle sache que cela pourrait attirer la colère d'Eli et entraîner des conséquences.
Eli tourna son regard vers Serian.
« Ne l'écoute pas. »
« Eli ! »
« Les humains sont nos ennemis. N'oublie jamais ça. »
« Ha ! Je suis désolée, Eli. J'ai toujours respecté tes opinions, mais pas cette fois. »
« Ma Reine ! »
« Peu importe le risque d'exposition d'El Harun, nous devons empêcher ces nombreux décès. Et si nous laissons Balrog agir sans entrave, penses-tu que nous serons en sécurité ? Nous le serons peut-être pour l'instant, mais à terme, Balrog nous causera un grand tort. »
« Mais… »
« Ça suffit. C'est un ordre. Si tu me défies encore, je considérerai cela comme une mutinerie et je te punirai. »
Le regard sévère de Serian fit taire Eli.
Elle ne put argumenter davantage.
« Bon sang ! »
Eli se mordit la lèvre si fort qu'elle en saigna, se sentant humiliée.
Ignorant Eli, Serian fit un pas en avant.
Zeon combattait férocement Balrog.
La zone à l'intérieur de la barrière s'était déjà transformée en champ de lave, une autre démonstration de la puissance de Balrog.
Balrog, un monstre né du feu de l'enfer, prospérait dans cet environnement.
Plus les environs changeaient, plus Balrog devenait fort.
Zeon intensifia ses attaques contre Balrog.
Boum !
Zeon utilisa tout le sable à sa disposition pour attaquer Balrog.
Mais le sable limité, dont la majeure partie avait déjà fondu, restreignait ses efforts.
Zeon se mordit légèrement la lèvre.
« Dois-je tout donner ? »
Il pourrait manipuler le sable sous la lave s'il le voulait, mais cela révélerait sa pleine puissance.
Alors que Zeon hésitait, Serian cria :
« Je vais t'aider ! »
Elle activa une compétence.
Un essaim massif de lumière jaillit de tout son corps et fut projeté vers Zeon.
Il sentit une énergie immense l'inonder — la compétence de Serian, Bénédiction de la Terre.
Elle transféra temporairement une partie significative de son mana vers lui.
En tant qu'Éveillée de rang S, Serian possédait un réservoir de mana vaste et profond.
Zeon, submergé par la quantité pure de mana, ressentit une nouvelle puissance.
« Avec ça… »
Il réalisa qu'il pouvait utiliser sa pleine puissance sans révéler sa véritable force.
C'était tout ce dont il avait besoin.
« Parfait ! »
Cria Zeon en s'élançant dans les airs.
Balrog le suivit, des ailes de flammes jaillissant de son dos.
Il se rapprocha de Zeon en un instant.
Boum !
Balrog franchit le mur du son, créant un bang supersonique.
Le Fouet de Flammes dans sa main se transforma en lance, visant la gorge de Zeon.
Dans ce moment critique, Zeon murmura doucement :
« Tempête de Sable ! »
Vroum !
La lave s'agita, et une quantité énorme de sable jaillit dans les airs.
Le sable tourbillonnant engloutit Balrog et son Fouet de Flammes.
Mais Zeon ne s'arrêta pas là.
« Mélangeur de Sable ! »
Les fines particules de sable tournèrent comme un mixeur, érodant le champ de force de Balrog.
À mesure que le champ de force s'affaiblissait, la peau de Balrog fut exposée aux particules de sable en rotation rapide, qui commencèrent à l'user.
Rugissement !
Balrog, dans une douleur immense, libéra l'Œil de la Destruction, tirant des rayons d'énergie à haute température à travers toute la barrière.
« Bon sang ! Je ne peux plus tenir. Finis-en rapidement. »
Le vieil homme cria, crachant du sang.
À ce moment-là, Serian et Borin lancèrent leurs compétences d'attaque.
Les particules de sable dispersées obscurcirent la vision de tout le monde.
Dans cet instant, Zeon libéra Exion.
Enfin, la puissance maximale fut atteinte.
Avec du sable noir déployé comme des ailes, Zeon frappa Balrog directement.
Boum !
[Traducteur – Peptobismol]