Chapitre 146
[Traducteur – Peptobismol]
Chapitre 146
« Huff, huff ! »
Mariel et l'Escouade d'Attaque des Épines haletaient bruyamment.
Leur force, qui comptait bien plus d'une centaine d'individus, s'était réduite à une vingtaine.
C'était le prix à payer pour traverser les prisons indigo et violette.
La prison indigo avait déterré les désirs les plus profonds cachés dans le cœur des elfes.
Les désirs naissent de l'envie intense de posséder ce qu'on ne peut avoir.
Les elfes, vivant parmi les humains, aspiraient à leur propre utopie, et la prison indigo leur a offert cette illusion.
À cet instant, leurs désirs ont germé comme des champignons vénéneux.
L'envie de massacrer tous les humains de Néo-Séoul pour prendre leur place les a saisis.
Ce désir a plongé les elfes dans un état d'hyper-excitation.
Ils ont réussi à s'échapper de la prison indigo, pour être aussitôt accueillis par le chaos de la prison violette.
Le chaos a rendu tout jugement impossible, poussant les elfes à se percevoir mutuellement comme des ennemis.
Ils se sont entretués, encore et encore.
Au moment où ils ont enfin quitté la prison violette, leur nombre était tombé à vingt.
Mariel et les elfes survivants tremblaient, incapables de croire à cette réalité.
Ce n'est qu'à cet instant que le souvenir du massacre de leurs camarades leur est revenu en pleine face.
« Ça… ce n'est pas possible ! »
« J'ai tué mon ami. »
« Argh ! »
Les elfes hurlaient de douleur.
Plus que tout, les elfes chérissaient profondément leurs semblables.
Le complexe d'infériorité lié à leur vie parmi les humains, couplé au délire d'être persécutés, les poussait à se raccrocher encore plus aux leurs.
Il était impensable que ces elfes, qui accordaient une telle importance à leur clan, aient perdu la raison au point de les massacrer.
« C'est un rêve. Ça doit être un rêve. »
« Comment ai-je pu… les tuer de mes propres mains… ? »
Certains elfes niaient la réalité. Mais Mariel connaissait la vérité.
Ce n'était ni un rêve ni une illusion.
Peu importait la façon dont ils tentaient de se justifier ou de prétendre que la situation était inévitable, ils étaient coupables du crime atroce d'avoir tué les leurs.
« Ne pleurez pas. Nous n'avons même pas le droit de pleurer. La seule façon d'expier nos péchés est d'offrir le sang de cet homme en guise de requiem et de sécuriser la Couronne du Roi Esprit. »
Mariel réprimanda les elfes et se remit en marche.
Il ne restait plus personne pour s'interposer entre eux et Damien.
« Je vais te tuer et offrir ton cadavre en hommage à mes camarades. Damien ! »
« À l'attaque ! »
Mariel et les elfes se jetèrent sur Damien.
Damien baissa les yeux sur les elfes qui l'attaquaient et lâcha :
« Combien d'humains sont morts à cause de vous, et vous agissez comme si vous étiez les victimes ? Vous avez envahi le monde d'autrui pour le saccager ; vous devez en assumer les conséquences. »
« Ne raconte pas n'importe quoi, Damien ! »
Mariel rejeta ses paroles et abattit son épée.
Clang !
Sa lame s'arrêta net juste devant la gorge de Damien.
Quelque chose d'invisible l'avait entravée.
Il n'y avait pas que Mariel. Tous les elfes qui chargeaient avec elle étaient figés, comme pris dans une toile d'araignée.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« C'est la toile d'une Araignée de Verre. Comme vous pouvez le voir, les fils sont transparents et invisibles à l'œil nu. Une fois pris dedans, vous ne pourrez jamais vous en sortir seuls. »
« Ça n'existe pas… »
« Ha ! Ne mesurez pas tout à l'aune de votre bon sens. Il existe toutes sortes de monstres dans les donjons avec des capacités inimaginables. Il n'est pas surprenant qu'un monstre aux caractéristiques pareilles existe. »
« Arrête de mentir. »
« Combien de donjons croyez-vous que j'ai conquis ? »
« Tu t'attends à ce que je croie à ces conneries… »
« Soixante-douze. J'ai conquis soixante-douze donjons en huit ans. Ça fait environ un donjon par mois. C'est de la folie, n'est-ce pas ? Personne d'autre ne pillerait des donjons comme un maniaque. Tout ça à cause de vous. J'ai risqué ma vie pour me venger. »
« Tu es fou ! On ne te connaît même pas. »
« Peut-être pas. Mais qu'en est-il des elfes, des nains et des hommes-bêtes d'El Harun ? »
« Quelles absurdités racontes-tu ? El Harun ? »
« On dirait que votre Reine ne vous a pas parlé d'El Harun. Elle l'a caché même aux siens. Les elfes sont vraiment indignes de confiance. »
Les provocations de Damien firent monter le rouge aux joues de Mariel et des elfes.
« Arrête de répandre des mensonges, humain ! »
« Elfes, vous découvrirez bientôt si je mens ou non. Votre Reine arrive. »
Le regard de Damien se fixa sur Serian et les forces d'élite du District Nord qui approchaient de la forteresse.
Snap !
Damien claqua des doigts, et la Prison du Spectre devant Serian s'évapora.
Il leur avait ouvert un chemin.
Serian s'arrêta un instant à l'entrée du passage et fixa Damien.
Elle pouvait le voir lui sourire.
Ce sourire était empreint de froideur, de mépris et de haine.
Pourquoi me regarde-t-il avec de tels yeux ?
Ces questions tourbillonnaient dans son esprit.
Elle entra dans le passage.
Ce n'était pas le moment de s'interroger, mais d'agir.
Même maintenant, Mariel et les elfes, prisonniers de la toile d'araignée invisible, tremblaient dangereusement.
Il était évident qu'ils étaient plus d'une centaine au départ, mais seuls vingt étaient visibles.
Le sort des autres ne faisait aucun doute.
« Quelle rancœur peut-il bien nourrir contre les elfes ? »
Il ne pouvait y avoir d'autre raison aux actions impitoyables de Damien.
« La Couronne du Roi Esprit n'était qu'un appât pour attirer les elfes. »
Cela dit, elle était curieuse de savoir ce qui avait poussé Damien à une telle haine envers les elfes.
Mais avant tout, sauver Mariel et l'Escouade d'Attaque des Épines était prioritaire.
Serian et les forces d'élite du Nord grimpèrent rapidement au sommet de la forteresse. Damien agita les bras avec une courtoisie exagérée.
« Bienvenue, Reine des races parasitaires venues d'ailleurs dans le monde des humains. »
« Comme prévu, tu nous méprises. »
« Pas seulement moi. Tout humain qui connaît la vérité vous méprise. »
« Cet incident a eu lieu il y a plus de cent ans. Les races venues d'ailleurs vivant à Néo-Séoul n'ont rien à voir avec ça. »
« Donc, aucune responsabilité ? »
« Ce n'est pas… »
Serian resta sans voix.
À ce moment-là, Eli cria depuis ses côtés :
« Quelles absurdités racontes-tu ? Même sans nous, la Terre aurait fini ainsi. Votre race était déjà sur la voie de la destruction. »
« Je méprise les gens comme vous par-dessus tout. Ceux qui, connaissant leurs propres fautes, rejettent la faute sur les autres. C'est pour ça que je ne peux pas vous pardonner. »
« Et que feras-tu si tu ne peux pas pardonner ? »
« Vous devez en payer le prix. »
« Quelle arrogance ! Comment un simple humain ose-t-il exiger des comptes… »
La colère d'Eli monta, mais Serian intervint.
« Tais-toi. »
« Il n'y a plus rien à dire. Cet homme ne peut être pardonné. »
« Eli ! »
« Je vais le tuer. Il suffit de récupérer la Couronne du Roi Esprit, non ? »
[Traducteur – Peptobismol]
Sans attendre que Serian l'arrête, Eli chargea Damien.
En un instant, elle atteignit Damien et abattit sa main. Une lumière blanche en jaillit.
La lumière, rappelant une toile d'araignée, se déploya rapidement pour entourer Damien.
Trancheur de Toile.
Comme son nom l'indique, c'était un sort qui utilisait la lumière sous forme de toile d'araignée pour découper la cible en morceaux.
C'était la capacité unique d'Eli, qui lui avait valu le surnom de « Reine Araignée ».
La lumière se répandit, formant un tétraèdre, puis commença à se resserrer autour de Damien.
« Damien ! »
À cet instant, Alexandro se plaça devant Damien et décocha un coup de poing.
Boum !
Dans une explosion sonore, le Trancheur de Toile vola en éclats.
« Tu oses ! »
Eli était furieuse contre Alexandro, qui se dressait sur son chemin.
Elle lança un autre sort, mais toute sa magie fut brisée par Alexandro.
« Personne ne touche à Damien sans ma permission. »
Alexandro grogna comme une bête sauvage.
Les blessures qu'il avait subies en combattant Brixton, combinées à celles causées par la rupture de la magie d'Eli, l'avaient laissé trempé de sang. Mais son regard restait inébranlable.
Eli cria aux guerriers Éveillés du District Nord :
« Que faites-vous ? Tuez-les et sauvez nos camarades. »
« … »
Mais malgré son ordre, les guerriers Éveillés ne bougèrent pas. Ils attendaient les ordres de Serian.
Serian soupira doucement.
« Eli, tu ne comprends manifestement pas la gravité de la situation. Je te demanderai des comptes à notre retour à Néo-Séoul. »
« Ma Reine ! »
Eli tenta de dire quelque chose d'urgent à Serian, mais elle n'en eut pas l'occasion.
Alexandro l'attaqua.
« Ton adversaire, c'est moi. »
Il chargea Eli comme un ours enragé.
Alexandro s'était déjà résigné à mourir.
Il n'avait plus rien à craindre ni à hésiter.
Ainsi, il mit toute sa force dans son attaque contre Eli.
Résultat, Eli eut du mal à tenir sa position.
Serian soupira de nouveau et s'approcha de Damien.
Elle lui parla :
« Je comprends que tu nourris une grande haine envers nous. Mais il n'y a pas besoin d'en faire tout un plat. Sais-tu combien de personnes ont été blessées et tuées à cause de toi ? »
« C'est typique de votre espèce. »
« Quoi ? »
« Rejeter la responsabilité, parler de manière évasive, faire semblant d'être digne… »
« Ta haine envers nous est écrasante. Très bien ! Je ne vais plus tourner autour du pot. Donne-moi la Couronne du Roi Esprit. C'est trop dangereux pour que des humains la possèdent. »
« Je sais. C'est pour ça que je l'ai apportée. »
« Donc tu l'as apportée pour m'attirer ici. »
« Je savais que tu finirais par comprendre, la véritable entité scellée dans la Couronne du Roi Esprit… »
L'aura sinistre émanant de Damien devint plus forte, assombrissant l'expression de Serian.
« Ton plan a réussi. Tu m'as attirée. Mais il est temps de dissiper la Prison du Spectre. À l'origine, la Prison du Spectre était un cercle magique pour sceller la Couronne du Roi Esprit. Si elle est détruite ainsi, le sceau s'affaiblira. »
Rumble !
Toute la Prison du Spectre tremblait.
Brixton et l'Escouade d'Attaque des Épines semaient le chaos de l'intérieur, et Zeon la détruisait de l'extérieur.
À ce rythme, la Prison du Spectre ne tiendrait plus très longtemps, et l'entité scellée dans la Couronne du Roi Esprit serait libérée.
Les yeux de Serian étaient empreints de désespoir, sachant qu'il fallait empêcher cela à tout prix. Mais Damien ignora froidement son regard et dit :
« Alors dis-le-moi. »
« Te dire quoi ? »
« L'emplacement d'El Harun. »
« Tu as causé tout ça pour ça ? »
« Oui ! »
« Tu es fou. »
« C'est vrai. Je suis fou. Alors dis-le-moi. Où est El Harun ? »
Les yeux de Damien étaient froids comme la glace.
Mais Serian pouvait sentir la folie intense qui se cachait derrière cette froideur.
Elle leva les yeux vers le ciel jaune.
Il y a cent ans, il était bleu.
La Terre s'était transformée en ce ciel jaune en échange de la venue de son peuple.
« Notre destin aurait dû se terminer à Kurayan. Si cela avait été le cas, les formes de vie de la Terre n'auraient pas souffert. »
Si elle avait eu le pouvoir de décision, elle ne serait jamais venue sur Terre. Mais à l'époque, elle n'était qu'une jeune elfe.
Elle était dans une position où elle n'avait d'autre choix que de suivre les décisions des anciens.
D'une certaine manière, elle était aussi une victime, mais elle savait que Damien ne la croirait pas, même si elle s'expliquait.
Elle n'avait aucune intention de se justifier, et encore moins de révéler l'emplacement d'El Harun.
Indépendamment du péché originel, El Harun était le dernier bastion des races venues d'ailleurs.
« Je suis désolée. »
« Tu n'es pas désolée du tout, n'est-ce pas ? »
« S'il te plaît, comprends que j'ai mes propres raisons de ne pas pouvoir te le dire. »
« Je m'y attendais. Tu prétends être compatissante, mais vous êtes la race la plus égoïste de toutes. »
« Damien ! »
« Si tu ressens la moindre once de remords, dis-le-moi. Indique-moi le chemin vers El Harun, espèce de garce ! »
La rage longtemps contenue de Damien explosa.
À cet instant, Serian donna un ordre :
« Tout le monde, soumettez-le. »
[Traducteur – Peptobismol]