Chapitre 144
[Traducteur – Peptobismol]
Chapitre 144
Lorsque la lumière traverse un prisme, elle produit un spectre continu de couleurs.
La Prison du Spectre est un donjon créé selon ce principe.
Elle divise la lumière en différentes sections et active divers pièges pour chacune d'elles, en particulier avec les sept couleurs du spectre visible, créant ainsi une prison.
Chaque lumière possède une longueur d'onde, une nature et une essence uniques.
La Prison du Spectre utilise ces caractéristiques pour façonner son donjon.
Les sections rouge, orange, jaune, verte, bleue, indigo et violette sont parfaitement isolées, et les intrus font face à une réalité faite de lumière, et non de substances physiques.
Cela transcende le monde réel, créant ce qu'on appelle un espace superposé.
L'espace superposé rouge, le plus extérieur, stimule et murmure constamment à l'esprit humain, évoquant la peur et l'anxiété, menant à l'autodestruction.
Zeon était actuellement piégé dans cet espace superposé rouge.
Tout ce qu'il voyait était un paysage irréel peint entièrement en rouge.
Il n'y avait ni limites ni distinctions, juste un espace superposé rouge sans fin.
Il avait l'impression de flotter seul dans un univers rouge en apesanteur.
« Ce genre de piège est nouveau pour moi. »
Murmura Zeon en observant les lieux.
La sensation surréaliste de cet espace rouge, dont l'existence semblait impossible, était sinistre.
« Est-ce une recréation de donjon ? Si c'est le cas, le noyau du donjon doit être intact et alimenté par un mana stable. »
Zeon avait conquis de nombreux donjons auparavant.
Certains défiaient la logique humaine, tout comme la Prison du Spectre. Zeon n'était donc pas déstabilisé par cette situation inhabituelle.
« Où est le sable ? »
Zeon chercha son arme principale, le sable.
Mais dans cet espace rouge, il ne sentait rien.
« C'est une certitude maintenant. Cet endroit est totalement isolé. »
Même le plus petit tunnel ou la moindre fissure lui aurait permis de détecter du sable.
Cela confirmait que l'espace était hermétiquement scellé.
Zeon marcha à travers l'espace superposé rouge.
Il avait l'impression que son poids corporel avait disparu, comme dans un environnement en apesanteur. En fait, la moindre perte d'équilibre faisait tournoyer son corps sans contrôle.
C'est sans doute ce que l'on ressent en dérivant dans l'espace.
Le plus gros problème était qu'il avait beau marcher, il n'avançait pas.
Soudain, une colère monta en lui.
Une rage profonde bouillonna dans ses entrailles.
La frustration de sentir qu'il ne pourrait jamais s'échapper alimentait encore plus sa colère.
« Pourquoi je galère à marcher comme ça ? Je devrais juste tout briser… »
Zeon ouvrit son espace subspatial. Une montagne de sable s'en déversa.
Ssssss !
Bientôt, le sable forma une mer sous ses pieds.
« Sand Blaster ! »
Zeon agita la main et des dizaines de jets de sable fusèrent dans toutes les directions. Mais aucun n'eut d'effet sur l'espace rouge.
« Tu veux jouer, hein ? »
Incapable de calmer sa colère, Zeon agita à nouveau la main.
Shushushushu !
Le Sand Blaster continua de tirer.
Avec autant d'impacts, il aurait dû ressentir quelque chose, mais rien.
C'est alors que Zeon comprit que quelque chose clochait.
Sa colère incontrôlable était inhabituelle, tout comme la résistance de l'espace face au Sand Blaster.
Zeon n'était pas du genre à perdre son sang-froid facilement.
Peut-être quand il était plus jeune, mais après avoir erré dans le monde pendant huit ans, il avait appris à maîtriser ses émotions.
Il n'avait jamais perdu son calme depuis.
Lui, perdre le contrôle et se laisser dominer par ses émotions ?
Ce n'était pas une situation normale.
« Hah ! »
Zeon soupira et se calma.
Alors, il commença à remarquer des choses qu'il n'avait pas vues auparavant.
Ce qu'il prenait pour un simple espace rouge pulsait subtilement, comme s'il respirait.
À chaque pulsation, de l'énergie rouge était absorbée par sa bouche et son nez.
Zeon bloqua sa respiration et protégea son corps avec du mana. Il sentit alors l'énergie étrangère en lui.
C'était l'énergie rouge qui remplissait l'espace.
Sans le savoir, il en avait inhalé une quantité considérable.
L'énergie rouge s'était concentrée autour de son système nerveux central. Elle avait pris le contrôle et stimulé ses nerfs, le poussant à perdre son sang-froid.
Zeon concentra son esprit et expulsa l'énergie étrangère de son corps.
« Ahh ! »
Enfin, son esprit s'éclaircit et il put évaluer sa situation calmement.
« Cette énergie rouge stimule les émotions des êtres vivants, attisant l'hostilité. Si on se laisse consumer par elle, on perd la raison et on s'épuise. Malin ! Pas étonnant que ce soit difficile à remarquer. »
Zeon trouvait l'espace assez créatif.
C'est uniquement grâce à sa rationalité qu'il avait identifié le problème ; d'autres auraient été submergés par l'hostilité et seraient devenus fous.
Damien n'avait jamais eu l'intention de vaincre Zeon par la force brute.
Il connaissait la capacité de Zeon à manipuler le sable et savait que si Zeon agissait sérieusement, il ne pourrait pas l'arrêter.
C'est pourquoi il avait recréé un tel donjon.
Il prévoyait que Zeon s'épuise tout seul à force de saccager les lieux.
Mais Zeon était bien plus calme et capable d'évaluer la situation que Damien ne l'avait anticipé.
« Cet espace rouge est un espace superposé isolé de la réalité. Il est impossible de s'en échapper en marchant. Au final, je dois détruire cet espace lui-même. »
Il confirma que le Sand Blaster seul ne pouvait pas l'endommager.
Il lui fallait une compétence bien plus puissante et destructrice.
Heureusement, Zeon possédait exactement ce qu'il fallait.
Vrrr !
Le sable sous les pieds de Zeon commença à tourbillonner et à s'élever.
Une tempête de sable se forma autour de lui.
Damien avait supposé qu'isoler l'espace du sable neutraliserait quelque peu la capacité de Zeon. Mais il n'avait pas pris en compte le fait que Zeon transportait une vaste quantité de sable dans son espace subspatial.
Boum ! Boum ! Boum !
La tempête de sable grandit rapidement.
Alors qu'une masse énorme de sable tournait, elle créa un vent violent.
La tempête de sable secoua violemment tout l'espace superposé rouge.
L'espace rouge trembla intensément, mais il résista obstinément.
Cela signifiait que l'espace superposé était vaste.
Le briser complètement nécessiterait plus de sable que ce dont Zeon disposait.
Mais Zeon avait un moyen de compenser ce manque.
« Ça fait un bail que je n'ai pas sorti ça. Exion ! »
Soudain, une énergie noire émana de tout son corps.
C'était Exion, la particule de sable la plus fine au monde, stockée dans son espace subspatial.
Exion était puissante seule, mais encore plus redoutable combinée au sable.
Zeon infusa la tempête de sable dans l'espace superposé avec Exion, amplifiant considérablement sa puissance.
Vrrr ! Vrrr ! Vrrr !
L'immense puissance de la tempête de sable fit trembler violemment l'espace superposé.
Zeon intensifia la tempête. Des fissures commencèrent à apparaître partout.
Crac ! Crac ! Crac !
Les fissures s'élargirent, révélant le monde extérieur.
[Traducteur – Peptobismol]
Un vaste désert rempli de sable apparut aux yeux de Zeon.
Un sourire étira ses lèvres.
« Bien ! »
Il attira le sable extérieur et, tel un raz-de-marée, le sable du désert s'engouffra par les fissures et remplit l'espace superposé.
L'ajout de cette quantité colossale de sable fit gonfler la tempête à une taille sans précédent.
Face à cette puissance immense, l'espace superposé fut mis en pièces.
Dans un fracas déchirant, l'énergie rouge qui entourait Zeon disparut sans laisser de trace.
L'espace superposé avait été détruit et s'était dissipé complètement.
« Haa ! »
Zeon expira enfin et secoua la tête.
Déployer une telle puissance d'un coup l'avait épuisé. Mais il se reprit rapidement et observa les environs.
Un pli profond apparut sur son front.
La scène autour de lui était horrible.
Des corps jonchaient le sol, membres tranchés et entrailles à l'air. Certains cadavres semblaient s'être entretués, ce qui était logique étant donné les divers groupes qui avaient attaqué.
Le problème était que ceux qui s'étaient entretués portaient les mêmes uniformes, indiquant qu'ils appartenaient à la même faction.
Dans une situation normale, il n'y avait aucune raison pour que des camarades s'entretuent.
« Ce n'est pas une situation normale. »
Zeon lui-même avait failli périr dans l'espace superposé rouge.
L'énergie rouge avait provoqué son hostilité et l'avait poussé à la folie.
Il était donc clair que les autres énergies colorées stimulaient différentes émotions humaines.
Zeon inspecta l'état des cadavres.
« Les plaies sont déjà sèches. Cela signifie qu'un certain temps s'est écoulé. Le temps s'écoule-t-il différemment dans l'espace superposé ? »
Le visage de Zeon se durcit.
Pour lui, il n'avait passé que trois ou quatre heures dans l'espace superposé. Pourtant, les corps qu'il touchait semblaient morts depuis au moins une journée.
Chaque espace superposé avait clairement un écoulement temporel différent de la réalité.
Zeon soupira et regarda vers la forteresse.
Comme pour confirmer ses soupçons, la forteresse était bien plus dévastée qu'il y a quelques instants.
En effet, plus d'une journée s'était écoulée à l'extérieur.
« Damien, qu'as-tu fait pour causer un tel chaos ? »
Zeon soupira doucement et se dirigea vers la forteresse.
Six autres couleurs l'attendaient encore.
—
Dans un bruit de verre brisé, des fissures apparurent dans l'air et un groupe émergea de la distorsion.
C'étaient les elfes qui chargeaient avec assurance vers la forteresse, mais qui apparaissaient désormais blessés et épuisés.
« Recourir à de telles tactiques… Je ne vous pardonnerai jamais, humains ! »
L'elfe qui grinçait des dents était Mariel, la chef de l'Escadron d'Attaque des Épines.
L'Escadron d'Attaque des Épines et les elfes chargeaient avec confiance vers la forteresse lorsqu'ils furent soudainement piégés dans la Prison du Spectre.
Ils avaient été confinés dans l'espace superposé bleu.
Tout était bleu — le ciel, le sol, tout.
Ils avaient l'impression d'être à Kurayan, un lieu luxuriant et vibrant dont ils n'avaient entendu parler que dans les histoires.
La plupart des elfes étaient nés et avaient grandi à Néo-Séoul.
Ils n'avaient vu que le désert désolé et la ville avancée.
Ils n'avaient jamais connu les prairies verdoyantes.
Pour eux, l'espace superposé bleu évoquait des souvenirs de leur terre natale, Kurayan, qu'ils n'avaient jamais vue.
Certains elfes furent émus aux larmes.
Le cœur de Mariel fut lui aussi profondément touché.
Elle n'avait jamais réalisé qu'une telle abondance de bleu pouvait la faire se sentir aussi comblée.
Enfin, elle comprit pourquoi la Reine Elfe Serian aspirait tant à Kurayan.
Les elfes étaient censés grandir dans un environnement aussi riche.
C'était la raison pour laquelle ils étaient venus sur Terre.
Cependant, le processus de terraformation avait dévasté la Terre, et ils n'avaient pas eu la chance de découvrir la verdure luxuriante.
Cela ne fit qu'accroître leur colère.
Tous leurs sacrifices n'avaient servi à rien.
« Si nous obtenons la Couronne de l'Esprit Roi, nous pourrons créer une nouvelle patrie elfique. Nous pourrons bâtir un paradis rien que pour les elfes, libéré des humains. »
Mariel méprisait les humains.
Plus précisément, elle détestait ceux qui rejetaient les elfes.
Elle détestait vivre comme une locataire dans une ville construite par les humains. Elle n'aimait pas la décision de Serian de coexister avec eux.
C'est pourquoi elle suivait Eli, le second, à la place.
Mariel se raffermit et rallia les elfes.
« Nous devons nous échapper d'ici. Tout le monde, dépêchez-vous. »
Mais les elfes ignoraient ses ordres.
L'espace bleu les avait envoûtés.
Ils ne voulaient pas quitter cet espace superposé bleu. Les ordres de Mariel ne leur semblaient être que du rabâchage.
Finalement, Mariel comprit que quelque chose n'allait pas.
Tout comme Zeon avait ressenti une hostilité intense dans l'espace rouge, cet espace bleu apportait confort et oubli aux elfes.
Il aurait mieux valu combattre des monstres ou des ennemis.
Dans la Prison du Spectre, le véritable ennemi était soi-même.
Les elfes avaient oublié leurs raisons de se battre et s'étaient ramollis dans le confort de l'espace bleu.
C'était là le pouvoir effrayant de la Prison du Spectre.
Les sept lumières émettaient chacune des longueurs d'onde différentes, affectant l'esprit humain.
Le plus terrifiant était que même lorsque l'esprit était pris au piège, on ne s'en rendait pas compte.
Une thérapie de choc extrême était nécessaire pour réveiller les elfes de leur transe.
Goutte, goutte !
Le sang coulait le long de l'épée de Mariel.
C'était le sang des elfes.
Pour les réveiller, elle avait dû recourir à des mesures extrêmes.
Elle avait tué quelques-uns de ses subordonnés en guise d'avertissement.
Les membres de l'Escadron d'Attaque des Épines et les autres elfes étaient comme des frères et sœurs pour elle.
Les tuer la blessait profondément. Mais elle n'avait pas le choix.
Il était impossible de s'échapper seul de l'espace superposé bleu.
Finalement, les elfes, choqués par cette prise de conscience, rassemblèrent leurs forces et s'échappèrent de la Prison du Spectre.
Mariel, les yeux injectés de sang, fixa la forteresse.
« Vils humains. Utiliser de tels tours de passe-passe. Je ne vous pardonnerai jamais. »
[Traducteur – Peptobismol]