Chapitre 138
[Traducteur – Peptobismol]
Chapitre 138
De nombreux objets furent mis aux enchères et trouvèrent de nouveaux propriétaires.
Les articles proposés par la caravane de l'Ours Blanc possédaient tous des capacités extraordinaires.
La performance de ces objets écarquilla les yeux des parties concernées, les remplissant d'excitation.
Le calme initial avait disparu, remplacé par des enchères frénétiques.
Naturellement, les montants des enchères grimpèrent de façon exponentielle.
C'était assez inquiétant pour se demander si les finances de chaque district n'allaient pas s'effondrer.
Pan Cheong-cheon secoua la tête face à cette folie.
« C'est de la folie ! »
Mais il ne pouvait critiquer personne — il était lui-même emporté par la frénésie.
Lorsqu'il était arrivé à la vente, il avait l'intention d'observer à distance.
Cependant, les objets proposés par la caravane de l'Ours Blanc étaient si impressionnants que même Pan Cheong-cheon mit ses doutes de côté et participa aux enchères.
Il s'empara de l'Épée de Flammes d'Astro, de la Couronne du Vieux Serpent et du Bouclier de l'Étoile Déchue.
Tous trois étaient des objets aux propriétés spéciales qui pouvaient devenir des atouts majeurs selon leur utilisation.
Borin, Cha Jin-cheol, Pan Cheong-cheon et Raven participèrent tous activement à la vente et acquirent des objets.
Le Collier de l'Arbre des Nuages fut également mis aux enchères.
Borin y prit part activement et parvint à sécuriser les colliers restants.
La vente se poursuivit avec férocité.
« Waouh ! »
« Je n'arrive pas à croire que de tels objets existent. C'est dingue ! »
Brielle et Levin étaient continuellement émerveillés par les articles proposés.
Étant jeunes, ils avaient rarement vu des objets extraits de donjons. Les pièces présentées par la caravane de l'Ours Blanc leur semblaient fascinantes.
Jusque-là, Zeon s'était contenté d'observer sans participer.
Les objets de la vente de la caravane de l'Ours Blanc étaient certes précieux. Cependant, ils ne répondaient pas aux standards élevés de Zeon.
En regardant de nombreux objets trouver leurs nouveaux propriétaires, Zeon pensa :
« Trop ordinaires. »
Les objets émettent des ondes et du mana uniques.
Plus la qualité de l'objet est élevée, plus les ondes qu'il émet sont puissantes.
Les objets de la vente émettaient également des ondes et une présence singulières.
Cependant, l'onde que Zeon avait ressentie hier dépassait largement ce niveau.
Il se souvenait vivement de la sensation intense et glaciale qui avait ébranlé son cœur.
À cet instant,
« L'objet suivant est les Menottes du Gardien, obtenues avec grande difficulté dans le donjon de Gehuls, et ses capacités restent encore à découvrir. »
Alexandro présenta le dernier objet de la vente.
Il s'agissait de menottes utilisées pour entraver les prisonniers.
Zeon n'avait jamais vu un tel objet auparavant.
Dès qu'il posa les yeux sur les menottes, les sourcils de Zeon se froncèrent profondément.
Il ressentit une énergie sinistre indescriptible.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Zeon fixa intensément les menottes.
Mais il n'y avait rien à discerner par le simple regard.
Les effets additionnels d'un objet n'apparaissent pas en chiffres précis.
Ils doivent être découverts par l'utilisation directe du propriétaire.
Puisqu'il s'agissait d'un objet provenant d'un donjon, il possédait naturellement diverses options attachées.
À ce moment-là, Zeon remarqua Damien debout derrière Alexandro.
Damien affichait un sourire radieux, comme si quelque chose l'amusait.
Sentant le regard de Zeon, Damien tourna la tête.
Damien fit un léger signe de la main, reconnaissant la présence de Zeon.
Pour quelqu'un qui ne connaissait pas Damien, il pouvait paraître innocent. Mais Zeon ne se laissa pas tromper par sa façade.
Damien n'était plus un jeune garçon.
Tout comme Zeon avait grandi en errant huit ans dans le désert, Damien avait lui aussi beaucoup vécu et évolué.
Huit ans, c'était assez long pour transformer un garçon en homme et un enfant innocent en un adulte rusé.
Seul Damien savait quel genre d'adulte il était devenu durant ces années.
« Damien ! »
Comme s'il entendait la voix de Zeon, Damien sourit encore plus largement et hocha la tête.
Pendant que Zeon était préoccupé par Damien, les Menottes du Gardien tombèrent entre les mains de Cha Jin-cheol.
Les yeux de Cha Jin-cheol brillèrent de manière menaçante lorsqu'il devint le propriétaire des menottes pour la somme rondelette de dix tonnes de Pierres de Mana.
« C'est à moi. »
Dès l'instant où il avait vu les Menottes du Gardien, Cha Jin-cheol n'avait pu en détacher son regard. Il ressentait une étrange attirance pour elles.
C'était un sentiment qu'il n'avait jamais éprouvé auparavant.
Il était le bras droit de Kim Hyun-soo, le souverain du District Ouest.
Naturellement, il avait bénéficié des faveurs de Kim Hyun-soo et remplacé la majeure partie de son corps par de la machinerie.
Bien qu'il apparût comme un humain ordinaire, sous sa peau artificielle, de l'huile coulait et des engrenages tournaient.
Seuls sa tête et son torse restaient humains.
Ayant remplacé ses membres par de puissantes machines, il n'avait guère besoin d'objets supplémentaires.
Par conséquent, il n'avait aucune raison d'être intéressé.
Mais les Menottes du Gardien étaient différentes.
Bien qu'il ne sût pas pourquoi, il ressentait une attraction puissante, presque spirituelle, dès qu'il les voyait.
On pouvait se demander si quelqu'un ayant remplacé ses membres par de la machinerie possédait encore une âme humaine, mais c'était ce qu'il ressentait.
À cet instant, Pan Cheong-cheon prit la parole.
« Est-ce là tous les objets que la caravane de l'Ours Blanc a préparés ? »
« Bien sûr que non. Il nous reste encore beaucoup d'objets. »
« Pourquoi ne pas tout vendre aujourd'hui ? »
« Ce ne serait pas amusant de tout révéler d'un coup, n'est-ce pas ? De plus, le clou du spectacle reste à venir. »
« Le clou du spectacle ? »
Le regard de Pan Cheong-cheon changea à la réponse d'Alexandro.
Les objets présentés jusqu'ici par la caravane de l'Ours Blanc avaient tous été extraordinaires.
Apprendre qu'il existait un objet encore meilleur piqua sa curiosité.
Raven demanda :
« Quel est cet objet ? Sera-t-il mis aux enchères aujourd'hui ? »
« Étant donné sa grandeur, nous prévoyons de programmer une vente séparée pour lui. »
« Hmph ! Ça ressemble à de la vantardise. Il ne peut pas être tellement meilleur que les objets ici présents. »
« Bien sûr, les objets ici sont tous excellents. Nous les avons obtenus avec grande difficulté et ils sont effectivement précieux. Mais je peux affirmer avec confiance que l'objet au cinquième étage est d'un tout autre niveau. Quiconque l'obtiendra gagnera une puissance dépassant tout ce qui a été vu jusqu'à présent. »
Les mots d'Alexandro firent se tendre les participants.
Ils ne pouvaient savoir de quoi il s'agissait, mais son assurance suggérait quelque chose d'extraordinaire.
Borin dit :
« S'il est aussi remarquable, j'aimerais le voir. »
« Nous devons le voir de nos propres yeux pour déterminer quelle quantité de Pierres de Mana allouer à la prochaine vente. »
« Oui, j'aimerais le voir. »
Alors que Pan Cheong-cheon et Raven se joignaient à Borin, Alexandro haussa les épaules.
« Très bien, laissez-moi vous montrer. Suivez-moi pour voir l'objet secret que la caravane de l'Ours Blanc a préparé. »
Alexandro mena les participants au cinquième étage, dans la salle de stockage.
En suivant le groupe, Damien désactiva discrètement le cercle magique de scellement.
Quand Alexandro ouvrit la porte de la salle, les expressions des participants changèrent radicalement.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Beurk ! »
« Merde ! C'est quoi ça ? »
Leurs visages devinrent livides.
Tous Éveillés de haut rang, ils réagirent immédiatement à l'aura sinistre émanant de la pièce.
L'expression de Zeon devint également grave.
L'onde qu'il avait ressentie hier s'échappait de cette salle.
Damien s'approcha de Zeon par derrière et murmura :
« Incroyable, non ? »
« Quel est cet objet ? »
« Héhé ! »
Damien répondit par un sourire mystérieux au lieu d'une réponse.
Au centre de la pièce, une couronne incrustée d'une gemme bleue flottait, irradiant une aura mystérieuse.
Borin, Raven, Cha Jin-cheol et Pan Cheong-cheon étaient tous captivés par la couronne.
Parmi eux, les yeux de Borin étaient particulièrement troublés, comme frappés par un séisme.
« Ce parfum de mana… »
On disait que les elfes de Kurayan pouvaient sentir le parfum du mana.
L'air de Kurayan était si pur et propre, et avec la bénédiction de l'Arbre Monde, ils pouvaient percevoir une fragrance dans le mana. Cependant, les elfes venus sur Terre ne pouvaient plus sentir ce parfum.
Les effets secondaires de la terraformation avaient ruiné la Terre.
Le mana pur tel qu'il existait à Kurayan n'existait plus ici.
Autrefois, la Reine des Glaces Serian avait dit qu'elle était attristée de ne plus pouvoir sentir le parfum du mana.
À l'époque, Borin ne comprenait pas.
Les elfes nés sur Terre n'avaient jamais senti le parfum du mana.
Mais maintenant, Borin comprenait pourquoi Serian avait dit cela.
Elle ressentait une sensation rafraîchissante au plus profond de sa poitrine, comme si son chakra coronal s'ouvrait en grand.
Personne n'avait besoin de lui dire ; elle savait que c'était le parfum du mana.
Borin demanda :
« Qu'est… qu'est-ce que c'est ? »
« C'est la Couronne du Roi Esprit. »
« La Couronne du… Roi Esprit ? Vous voulez dire que c'est lié au Roi Esprit ? »
« Nous ne savons pas. Nous l'avons trouvée dans un donjon connu sous le nom de Tombeau du Roi Esprit. Des centaines d'Éveillés ont perdu la vie pour l'obtenir. »
« Quels sont ses effets ? »
« Nous ne savons pas. Elle est scellée. Peut-être que le véritable Roi Esprit est scellé à l'intérieur. »
Les mots d'Alexandro provoquèrent une agitation dans la foule.
Beaucoup de choses avaient traversé le portail depuis Kurayan, incluant des elfes, des nains, d'autres races, ainsi que des monstres.
Mais une chose n'était pas venue sur Terre : les Esprits.
La Terre était trop endommagée pour que les esprits puissent survivre, il n'y en avait donc aucun.
Ainsi, les elfes nés sur Terre n'avaient aucun souvenir d'interaction avec eux.
« Une couronne qui pourrait contenir le Roi Esprit scellé. Si le Roi Esprit ressuscite, les esprits pourraient apparaître sur Terre. Reconstruire la Terre ne serait peut-être plus un rêve après tout. »
Les esprits possèdent intrinsèquement des attributs liés à la nature.
Si les esprits étaient ranimés, la nature serait inévitablement restaurée.
Borin sentit son cœur battre la chamade.
« Si le Roi Esprit est vraiment scellé là-dedans, nous devons nous en emparer. »
Le Roi Esprit pouvait être une bénédiction ou une malédiction.
Si une personne de bien passait un contrat avec lui, ce serait une bénédiction pour la Terre. Si une personne malveillante le faisait, ce serait une catastrophe mondiale.
Borin prit la parole :
« Allez-vous vraiment mettre ça aux enchères ? »
« Oui. »
« Vendre un objet aussi dangereux aux enchères… est-ce sensé ? »
« Comment pouvez-vous être sûre qu'il est dangereux ? »
« Quoi ? »
« C'est un objet qui n'a jamais été utilisé. Nous ne connaissons pas ses capacités. Juger un objet comme dangereux simplement à cause de son nom est incompréhensible. »
« S'il est vraiment lié au Roi Esprit, nous, les elfes, devrions le gérer. Vendez-le-nous simplement. »
« Ce n'est pas possible. Nous avons les règles de notre caravane. »
« Faire cela ne sera pas bon pour la caravane de l'Ours Blanc. »
« Vous nous menacez ? »
« Et si c'était le cas ? »
« Alors les autres ne seront pas contents. »
Alexandro sourit en jetant un coup d'œil aux autres représentants des districts.
Ce n'est qu'alors que Borin réalisa son erreur.
Elle avait révélé ses intentions trop tôt devant ses concurrents.
Raven et les autres intervinrent :
« Les règles sont faites pour être suivies. Vous ne pensez tout de même pas que les elfes sont exemptés des règles humaines ? »
« La Couronne du Roi Esprit. Très tentant. »
« Nous devons sécuriser ceci. »
Tous affichaient leur avidité.
La Couronne du Roi Esprit émettait une présence d'un niveau différent des objets qu'ils avaient déjà obtenus.
Ils ne cachaient pas leur convoitise.
Après tout, ils étaient des concurrents, pas des alliés.
Ils ne savaient pas exactement ce qu'était la Couronne du Roi Esprit, mais ils ne pouvaient laisser le District Nord l'acquérir.
« Bon sang ! »
Borin se mordit la lèvre.
La situation s'était détériorée au-delà de toute réparation.
Elle ne pouvait plus rien faire.
« Vous regretterez cette décision aujourd'hui. »
Sur ces mots, Borin fit un pas en arrière.
Les yeux de Zeon se plissèrent.
« Alors, la vente a été organisée pour montrer ceci aux elfes. »
Maintenant, il comprenait enfin quel était le plan de Damien.