Chapitre 117
[Traducteur – Peptobismol]
Chapitre 117
« Pourquoi ? Tu possèdes une capacité d'Éveillé si rare et pourtant aucune ambition ? Décevant ! »
Un regard méprisant traversa le visage de Lee Ji-ryeong.
Le genre de personnes qu'il méprisait le plus, c'était ceux qui vivaient leurs jours sans but, sans ambition.
Il aurait préféré qu'ils n'aient aucune capacité, mais voir des gens dotés de pouvoirs gaspiller leur temps ainsi était tout bonnement le pire.
De ce point de vue, Zeon était le pire spécimen.
Du moins, selon les critères de Lee Ji-ryeong.
Pourtant, il ne pouvait pas lâcher l'affaire, car la capacité d'Éveillé de Zeon était trop écrasante.
« La capacité de manipuler le sable à volonté. »
La majeure partie du monde était recouverte de sable.
Le territoire humain ne pouvait plus s'étendre à cause de cela.
Il en allait de même pour Neo Seoul.
Elle s'accrochait à peine aux terres de l'ancien Séoul, incapable de s'aventurer correctement à l'extérieur.
Les gens se disputaient pour savoir qui était le meilleur, qui était supérieur, sur ce minuscule bout de terre.
Lee Ji-ryeong détestait cette réalité jusqu'au plus profond de lui-même. Mais il ne pouvait rien y faire, alors il avait observé jusqu'à présent.
Mais la situation avait changé.
C'était à cause de l'homme juste en face de lui.
Tant que Zeon existait, il pouvait étendre le territoire de Neo Seoul autant qu'il le voulait.
Il existait une possibilité pour que les humains redeviennent les maîtres de la Terre.
Alors, il ne pouvait pas renoncer à Zeon.
« Ma proposition tient toujours. »
« Ma réponse aussi. »
« Tu continues de me décevoir jusqu'au bout. Zeon ! Alors je vais te forcer à te soumettre avec ma puissance. »
Avant même qu'il ait fini sa phrase, le champ de foudre s'étendit davantage.
Désormais, dans un rayon de cinquante mètres autour de lui, des éclairs jaillissaient sans cesse.
La foudre frappait partout autour de lui.
« Kaaah ! Lance de Foudre Giga ! »
Un immense éclair, incomparable à tout ce qui l'avait précédé, frappa Zeon.
Zeon esquiva l'attaque de Lee Ji-ryeong grâce au Pas de Sable.
À quelques centimètres de lui, un éclair massif s'abattit.
Le sable jaillit, créant un immense cratère de plus de cinq mètres de profondeur.
C'était une force véritablement dévastatrice.
Mais Zeon restait imperturbable, un sourire aux lèvres alors qu'il claquait des doigts. Instantanément, du sable fut projeté vers Lee Ji-ryeong depuis toutes les directions.
C'était un Sand Blaster à haute pression.
Pshhh !
Cependant, le Sand Blaster ne put pénétrer la barrière de foudre entourant Lee Ji-ryeong et se dissipa.
« Impossible. Ta capacité est impressionnante, mais avec ce niveau d'attaque, tu ne peux rien contre moi. »
Lee Ji-ryeong se moqua de Zeon.
Zeon lui rendit son sourire.
« Alors, on augmente un peu la puissance ? »
« Quoi ? »
Gaaaah !
À cet instant, le sable autour des pieds de Lee Ji-ryeong commença à tourner à une vitesse terrifiante.
C'était l'une des compétences de Zeon, le Mélangeur de Sable.
Le sable, tournoyant à une vitesse invisible à l'œil nu, engloutit rapidement Lee Ji-ryeong.
Lee Ji-ryeong tenta de s'échapper rapidement, mais l'immense pression l'écrasa, le rendant incapable d'utiliser sa force.
« Non ! »
Graaaagh !
Tout ce qui était visible se transforma en sable.
Lee Ji-ryeong fut submergé par un sentiment étrange d'isolement et de danger, comme s'il avait été jeté dans un mixeur.
Il était clair que s'il restait piégé dans ce sable tourbillonnant, même un monstre colossal verrait sa chair déchirée et ses os broyés.
Mais Lee Ji-ryeong n'était pas un monstre ordinaire.
Il n'était même pas un Éveillé ordinaire.
Il était ce qui se rapprochait le plus d'un dieu du tonnerre.
« Huaaah ! Vague de Foudre ! »
Dans un cri, des vagues de foudre surgirent autour de son corps.
Première vague, deuxième vague, troisième vague, quatrième vague — les ondes de foudre frappèrent le Mélangeur de Sable, le balayant.
Le sable, tournant à une telle vitesse, fut entièrement brûlé et dispersé, et Lee Ji-ryeong retrouva sa liberté.
Alors qu'il émergeait du sable, prêt à contre-attaquer, il vit des Soldats de Sable s'élever autour de Zeon.
Zeon avait invoqué des Soldats de Sable.
En voyant des dizaines de Soldats de Sable, Lee Ji-ryeong ne put s'empêcher d'éclater de rire.
« Ha ! C'est pas de la triche, ça ? Créer des soldats à partir de sable ? »
« Ta capacité est tout aussi déloyale, non ? »
« Alors tu veux m'écraser par le nombre. Ça devient vraiment intéressant. »
Lee Ji-ryeong se lécha les lèvres.
Pour vaincre Zeon, il allait devoir utiliser toute sa puissance.
Ce faisant, l'un d'eux mourrait sûrement.
C'était un problème s'il mourait, mais c'était aussi un problème si Zeon mourait.
« Très bien ! Arrêtons-nous là pour aujourd'hui. »
« Tu n'avais pas l'intention d'en finir ? »
« Nous ne sommes pas des ennemis jurés, si ? »
« Je suis l'ennemi de ton frère, non ? »
« Ce gamin était une ordure. Un déchet inutile. J'ai à peine réussi à étouffer le gros bazar qu'il a causé à Neo Seoul et je lui ai dit de se cacher discrètement. Mais il n'a pas pu se retenir, a causé un autre accident, et s'est fait tuer par erreur. Il a toujours été comme ça. Il causait constamment des problèmes, et je passais toujours derrière pour nettoyer. Juste parce qu'on partageait le même sang. J'ai fait ce que j'ai pu. Je ne veux pas risquer ma tête pour venger cet idiot. »
« C'est froid. »
« C'est comme ça qu'on survit dans ce monde. Les capacités sont plus importantes que le sang, et maintenir de bonnes relations avec des Éveillés puissants est essentiel pour la survie. »
Lee Ji-ryeong dissipa le champ de foudre.
La foudre qui couvrait la zone disparut sans laisser de trace.
Il ne ressentait plus aucune hostilité envers Zeon.
Que ses paroles soient sincères ou non, il était au moins clair qu'il n'allait plus s'opposer à Zeon pour le moment.
[Traducteur – Peptobismol]
Lee Ji-ryeong parla.
« Zeon ! »
« Parle. »
« Je vais oublier la rancune que j'ai contre toi pour avoir tué mon frère cadet. Je ne chercherai plus à te tuer. »
« J'apprécie. »
« Tu me dois une faveur. Souviens-t'en. »
« Ça peut être considéré comme une dette ? Au contraire, je pense que c'est toi qui m'en dois une. »
« Pense ce que tu veux. Souviens-toi juste que notre relation n'est plus hostile. »
Lee Ji-ryeong était profondément égocentrique.
Son attitude était absurde, mais Zeon ne dit rien de plus.
Il avait tenté de se réconcilier, ne voulant pas rouvrir des plaies inutilement.
Zap !
Des éclairs jaillirent sous les pieds de Lee Ji-ryeong.
« Celui qui m'a donné tes informations, c'était Johan. »
« Je m'en doutais. »
« Ouais ! Il a essayé de me pousser à te tuer. Fais attention. Ce vieux bâtard fera n'importe quoi pour atteindre ses objectifs. »
« Je comprends. »
« Alors, à la prochaine. »
Boum !
En un instant, la foudre sous les pieds de Lee Ji-ryeong explosa.
Avec la force de l'explosion, Lee Ji-ryeong s'envola dans le ciel.
Zeon observa la silhouette de Lee Ji-ryeong disparaître et murmura pour lui-même.
« On dirait vraiment un dieu du tonnerre ! »
***
« Tu vas bien ? »
Quand ils rentrèrent à la maison, Brielle fut la première à l'accueillir.
« Ouais, je vais bien ! »
« Vraiment ? »
Brielle ne pouvait pas le croire et tourna autour de Zeon.
Ce n'est qu'après avoir confirmé que Zeon n'avait pas la moindre égratignure que Brielle poussa un soupir de soulagement.
« Ouf ! Dieu merci. »
À ce moment-là, Levin demanda prudemment.
« Comment était-il ? Hyung ! »
« Il est fort. »
« Comparé à moi ? »
Les yeux de Levin brillaient plus intensément que jamais.
Zeon reconnut immédiatement l'émotion dans ses yeux : de la compétitivité.
« Tu ne peux pas encore être comparé à lui. »
« C-c'est vrai ? »
« Ouais ! »
« Tsk ! »
Le visage de Levin se crispa.
Il ressentait déjà cela, mais l'entendre de la bouche de Zeon le rendait encore plus misérable.
« Mais si vous étiez du même rang, tu serais bien plus fort. »
« Vraiment ? »
« Ouais ! Parce que tu as des capacités qu'il n'a pas. »
« Spectre, Ghosting, c'est ça ? »
« C'est ça ! Si tu développes bien cette capacité, tu surpasseras sûrement Lee Ji-ryeong un jour. »
« J'ai compris. »
Levin hocha la tête.
« Je suis encore jeune. Il y a beaucoup de marge de progression. »
Il s'en était rendu compte surtout en affrontant les chauves-souris vampires.
Le fait que ses capacités étaient écrasantes.
Et aussi, qu'il pouvait grandir encore plus selon ses efforts.
Il n'était qu'un rang C pour l'instant.
Plus tard, quand il deviendrait rang B ou rang A, les choses seraient différentes.
D'ici là, il espérait pouvoir combattre dignement Lee Ji-ryeong, celui qui lui avait apporté le désespoir.
Zeon pensa que c'était une bonne chose.
Parce que cela donnait une motivation claire à Levin.
Il n'y a rien de plus utile pour progresser que d'avoir un objectif à surpasser.
Les événements d'aujourd'hui allaient accélérer la croissance de Levin encore davantage.
Zeon retira sa robe et s'assit sur le canapé.
Il s'était passé beaucoup de choses en seulement quelques jours.
Ce n'était pas physiquement exigeant, mais mentalement épuisant.
Levin se reposa sur le canapé.
Ni Levin ni Brielle ne dérangèrent Zeon.
Levin avait quelque chose à faire, alors il sortit, et Brielle alla dans sa chambre et étala les matériaux qu'elle avait achetés aujourd'hui.
« Je vais réussir cette fois, c'est certain. »
Brielle s'immergea dans l'alchimie.
***
« Alors, Zeon est rentré sain et sauf ? »
« C'est exact. »
« Tu es sûr ? Tu n'as rien manqué ? »
« J'ai confirmé de mes propres yeux. »
Johan fronça profondément les sourcils à la réponse de Kim Jae-kyung.
« Et qu'en est-il de Lee Ji-ryeong ? »
« Il est confirmé qu'il est entré dans Neo Seoul. »
« Alors ce bâtard est juste rentré dans Neo Seoul comme ça ? »
« C'est correct. »
« Mais n'as-tu pas dit qu'ils s'étaient rencontrés ? »
« Oui ! »
« Mais comment ont-ils pu revenir tous les deux indemnes ? »
Johan frappa le bureau du poing.
C'était Johan qui avait fourni à Lee Ji-ryeong des informations sur Zeon.
Lee Ji-ryeong était une figure puissante, même au sein de Neo Seoul.
Le rang estimé pour lequel il était initialement connu n'était que rang B.
Après tout ce temps, il pourrait être devenu rang A maintenant.
C'était une figure redoutable que même Johan ne pouvait ignorer.
Il avait provoqué la rencontre entre les deux.
Johan pensait naturellement qu'ils auraient un gros combat et que l'un d'eux serait blessé ou tué.
Peu importait si Zeon mourait ou si Lee Ji-ryeong était blessé.
Si Zeon mourait, cela mènerait naturellement à une percée à Sinchon, et même s'il gagnait, s'il était gravement blessé, ils pourraient agir pour l'achever.
Quoi qu'il arrive, Johan n'avait rien à perdre.
Mais tous ses plans avaient échoué.
Il ne savait pas ce qui s'était passé, mais les deux étaient rentrés sains et saufs dans leurs résidences respectives.
« Es-tu sûre qu'ils se sont battus ? »
« Je ne peux pas en être sûre. Ils ont disparu dans le désert en un instant. »
« Inutile. Ce n'est pas ce que j'attendais de toi. »
« Je m'excuse. »
Kim Jae-kyung tremblait de tout son corps.
Son visage était rempli d'une lueur de peur.
Quand Johan était gentil, il semblait être un saint, mais quand il était en colère, il pouvait être plus cruel qu'un démon.
Si quelqu'un provoquait sa colère, même s'il s'agissait d'un subordonné loyal, il ne s'en sortait pas indemne.
Pour Johan, les subordonnés étaient comme des produits fabriqués en série qui pouvaient être jetés à tout moment.
Les capacités de Kim Jae-kyung étaient quelque peu spéciales, mais elle n'était pas irremplaçable.
« Découvre exactement ce qui s'est passé dans le désert et trouve un moyen de traiter avec lui. »
« Je comprends. »
« Nous devons prendre le contrôle de Sinchon. Ce n'est qu'alors que nous pourrons répandre les enseignements du Seigneur à travers Neo Seoul. »
Derrière ses lunettes, il y avait une profonde folie dans les yeux de Johan.
Il s'approcha de la fenêtre.
Au loin, l'Hôtel de Ville se dressait fièrement.
« Je vais définitivement accrocher une croix au sommet de cet Hôtel de Ville. »
[Traducteur – Peptobismol]