Chapitre 108
[Traducteur – Peptobismol]
Chapitre 108
Levin était dans un sale état.
Ses vêtements, déchirés et brûlés, ressemblaient à des haillons, et il portait de profondes blessures aux épaules et aux cuisses.
Le sang coulait à flots de ses plaies.
« Heuk ! Heuk ! »
Levin fixait l'homme, le souffle court.
L'état de l'homme était pire encore que celui de Levin.
Il était plus gravement blessé et perdait beaucoup plus de sang. Pourtant, il souriait.
Son visage, ricanant comme s'il ne pouvait supporter la situation, débordant d'une joie malsaine, était terrifiant à voir.
« Kikik ! Une capacité si amusante. Être capable d'utiliser la Ghostification et des compétences de foudre en même temps. Tu finiras probablement coincé dans un labo dès qu'ils découvriront ça. »
« Toi aussi ? Tu as été enfermé dans un labo ? »
« Héhé ! Est-ce que ça répond à ta question ? J'ai coupé moi-même ma propre main valide, après tout. »
L'homme agita sa main mécanique.
La prothèse, qui avait déchargé une puissante énergie électrique à plusieurs reprises, émit un grincement caractéristique d'un dysfonctionnement. Pourtant, l'homme continuait de rire, semblant prendre plaisir à quelque chose.
« Alors, tu t'es échappé du labo et tu as erré en tuant des gens ? »
« Héhé ! Les autres devraient ressentir la douleur autant que moi. »
« Espèce d'ordure ! Tu appelles ça une raison ? »
« Pourquoi pas ? »
« Ma mère et mon petit frère sont morts juste pour ça ? Pour des raisons aussi absurdes ? »
« Héhé ! Gamin ! Il y a d'innombrables personnes qui meurent pour des raisons encore plus insignifiantes dans ce monde. Combien de temps vas-tu jouer les innocents ? De toute façon, les humains finissent par devenir indépendants de leurs parents. J'ai juste un peu accéléré le processus. »
« Je vais te tuer. C'est promis ! »
« Voilà que tu fais preuve d'un peu de maturité. »
« Merde ! »
À cet instant, une lumière intense explosa de tout le corps de Levin.
« Wow ! Son rang a augmenté ? »
L'homme reconnut le phénomène qui se produit lorsqu'un Éveillé monte en rang.
La rage qui avait rendu la tête de Levin presque blanche l'éleva du rang E au rang D.
Zap !
Levin émit une électricité violette tout en étant dans son état de ghostification.
Le regard de Levin, flottant dans les airs, se tourna vers l'homme.
« Meurs ! »
En un instant, une chaîne d'éclairs violets explosa de tout son corps.
Le réseau électrique recouvrit l'homme instantanément.
« Kikik ! »
L'homme recula en faisant tournoyer l'épée à laquelle était suspendu un fil d'argent.
La prothèse étant endommagée, aucun courant ne passait plus vers l'épée ni vers le fil d'argent. Pourtant, l'homme n'y prêta aucune attention.
Après tout, ses capacités avaient été acquises après sa naissance.
Même sans utiliser l'électricité, il savait comment tuer.
La ghostification de Levin était sans aucun doute une capacité remarquable.
Transformer le corps humain en quelque chose d'intangible était extraordinaire.
Les attaques physiques conventionnelles ne pouvaient pas l'atteindre.
Cependant, malgré son changement de rang, Levin ne maîtrisait pas encore totalement ses capacités.
C'est pourquoi, même sous sa forme fantomatique, son corps se solidifiait par intermittence. Bien que le laps de temps fût très court, c'était suffisant pour l'homme.
L'homme visa le moment précis où le corps de Levin se solidifiait.
Fwoosh !
La dague s'enfonça profondément dans le flanc de Levin.
Le visage de Levin se contracta de douleur. Mais il endura le supplice et saisit la dague plantée dans son flanc avec sa main.
L'homme ricana devant la souffrance de Levin.
« Tu as vu ça ? J'ai fait d'un des côtés de la lame une scie. Elle ne sortira pas sans arracher toute ta chair. Ça fait quoi ? Chaud, hein ? »
Au lieu de répondre, Levin fixa l'homme avec des yeux injectés de sang.
« Je l'ai trempée dans les os d'un Alligator de Flammes. Alors, c'est plutôt brûlant. »
« Tu la retires ? »
« Quoi ? »
« Je viens à peine de t'avoir, pourquoi je la retirerais maintenant ? »
Levin rit, révélant ses dents tachées de sang.
« Espèce d'ordure ! »
L'homme sentit soudain des frissons lui parcourir l'échine.
C'est alors qu'il comprit.
Levin ne s'était pas solidifié par manque de maîtrise ; il avait délibérément montré une faille.
« Tu l'as fait exprès ? »
« Ouais ! Espèce de salaud. »
Levin libéra toute sa puissance avec un rugissement, propageant la chaîne d'éclairs.
Le courant violet frappa l'homme à travers le fil d'argent suspendu à la dague.
Cela arriva avant que l'homme ne puisse réagir.
Le courant formidable pénétra tout son corps, et il ne put que trembler sans même pouvoir hurler.
Crackle !
Alors que le courant traversait, la chair éclata de partout, et la prothèse mécanique fut complètement pulvérisée.
Levin déversa toute sa puissance avec la résolution de tuer.
« Ugh ! »
Un instant plus tard, Levin ressentit un sentiment de vide et s'agenouilla sur le sol.
Sans s'en rendre compte, il était redevenu solide.
Levin regarda l'homme avec ses yeux injectés de sang.
L'homme était brûlé vif, comme quelque chose passé au gril.
Sa tête était complètement calcinée, ne laissant aucune trace, et sa peau était si brûlée que sa forme originale était méconnaissable.
Malgré cet état, l'homme était toujours en vie.
Bien que sa respiration fût laborieuse, comme s'il allait étouffer, il regardait toujours Levin avec haine.
Même dans un état de délabrement total et au bord de la mort, sa volonté de vivre ne faiblissait pas.
Cela donna des frissons à Levin.
Levin se demanda quel genre de vie il fallait mener pour supporter une telle résilience.
« Mais, quand même, j'ai gagné. »
Levin se leva en chancelant.
Il ne voulait plus voir ces yeux glaçants.
Levin retira la dague logée dans son flanc.
Alors que la lame sortait, la chair se déchira.
La douleur atroce rendait tout lointain, mais Levin lutta pour rester conscient.
« Tu dois le ressentir aussi. La douleur que ma mère, mon frère et les autres ont ressentie… »
« Gah… Huh ! Va te faire foutre ! »
L'homme parvint à peine à répondre d'une voix rauque.
Levin enfonça la dague dans la cuisse de l'homme.
Thud !
Alors que la dague s'enfonçait, le corps de l'homme tressauta.
Bien que tout son corps fût brûlé par le courant, sa perception sensorielle restait intacte.
Levin retira la dague.
Squelch !
Avec un bruit atroce, la chair se détacha du corps de l'homme.
Cela devait être atrocement douloureux.
Pourtant, l'homme ne cria pas.
Il sourit comme pour inviter Levin à faire mieux.
« Espèce d'ordure ! Tu ne mérites pas de vivre, fils de pute. »
Levin enfonça la dague dans l'épaule de l'homme une fois de plus, puis la fit pivoter de gauche à droite.
Les plaies s'élargirent à mesure que la lame bougeait.
Levin retira la dague et la regarda.
Des morceaux de chair s'accrochaient aux bords dentelés, mélangeant non seulement la chair de l'homme, mais aussi la sienne.
Cela lui donna la nausée.
[Traducteur – Peptobismol]
Des larmes coulèrent sur ses joues.
« Merde ! »
Levin porta la dague vers la gorge de l'homme.
Il avait l'intention de lui couper le souffle.
L'homme rit comme s'il attendait cela.
« C'est… c'est ce que tu voulais essayer ? Quelqu'un comme toi… ne peut pas infliger de douleur aux autres. »
« Quel est ton nom ? »
« Pourquoi, tu essaies de t'en souvenir ? »
« Ouais ! Je m'en souviendrai et je savourerai ça pour toujours. »
« Héhé ! Tu es amusant, gamin. Mais qu'est-ce que ça peut te faire ? Je n'ai jamais eu de nom pour commencer. »
« C'est ça ? Alors je me souviendrai de toi comme de ‘l'ordure’. »
« Ce n'est pas mal. ‘L'ordure’, c'est parfait. C'est drôle, je reçois un nom seulement au bord de la mort. Kehehe ! »
Levin ne pouvait plus supporter de voir l'homme rire. Alors il enfonça la dague avec force.
Clang !
Mais sa tentative fut vaine, déviée par une force invisible.
Avec un bruit sourd, la main de Levin tenant la dague fut projetée en arrière.
Son bras était fracturé et tremblait sous l'impact formidable.
« Urgh ! »
Levin, qui avait été projeté en arrière, regarda son avant-bras.
Une flèche de la taille de la paume d'un enfant y était logée.
Quelqu'un avait tiré une flèche pour empêcher son action.
Levin saisit son avant-bras et cria.
« Qui es-tu ? Merde ! »
« Je suis désolée, gamin, mais il ne peut pas mourir encore. »
À cet instant, la propriétaire de la flèche apparut.
C'était une femme portant un manteau qui lui arrivait aux chevilles et un tricorne.
Son visage était obscurci par le chapeau enfoncé, mais sa voix révélait qu'il s'agissait d'une femme.
Levin jura.
« Tu es une complice de cette ordure ? »
« C'est une insulte pour moi, gamin ! »
« Tu sais ce qu'est une vraie insulte ? Empêcher une vengeance légitime, voilà la vraie insulte. »
« Je suis désolée. Mais nous n'avons pas le choix. C'est une preuve très importante. Et gamin, tu dois venir avec nous. »
« Quoi ? »
« Gamin, ta capacité unique est dangereuse. Nous allons te protéger. »
« Va te faire foutre ! Qui va protéger qui ? »
« Pourquoi les humains ne peuvent-ils pas être rationnels ? Pourquoi sont-ils si passionnés ? Si tu réfléchissais rationnellement, tu saurais que j'ai raison. »
La femme soupira légèrement en secouant la tête.
Derrière elle, une douzaine d'autres femmes vêtues de la même manière apparurent.
La femme leur donna un ordre.
« Prenez-les tous les deux. »
« Oui ! »
Les femmes s'approchèrent de Levin.
« Aaargh ! »
Levin libéra toute sa force restante comme s'il essorait un chiffon. Mais sa puissance était faible.
Thud ! Thud ! Thud !
Une pluie de coups de poing impitoyables s'abattit sur le corps de Levin.
Malgré leur silhouette fine, leurs coups étaient puissants.
Thump !
Un coup à la tempe envoya la conscience de Levin voler momentanément.
Alors que Levin s'effondrait inconscient, l'une des femmes le prit dans ses bras.
La femme, apparemment la chef, murmura.
« Accomplir la mission et acquérir un Éveillé rare en prime, la Reine sera ravie. Les humains sont un peu gênants, mais ils peuvent être utiles après un lavage de cerveau. »
« La Reine, vous faites référence à la Reine des Glaces du District Nord ? »
Une voix claire interrompit soudainement la femme.
Elle sentit un frisson lui parcourir l'échine.
‘Quand ?’
Jusqu'à ce que la voix résonne juste derrière elle, elle n'avait pas remarqué leur approche.
Si son adversaire avait attaqué, elle aurait été vaincue sans défense.
Se retournant rapidement, elle fit face à un homme grand et beau et à une jeune fille portant un tricorne.
‘Ce n'était pas un, mais deux ?’
La réalisation que deux personnes avaient trompé ses sens ajouta à sa confusion.
Elle essaya de rester calme et demanda nonchalamment.
« Nous ne nous attendions pas à des invités supplémentaires. D'où venez-vous ? Du District Sud, de la Zone Centrale ? »
« Je viens d'ici. »
« D'ici… du quartier des taudis ? »
« Oui ! »
C'était Zeon qui répondait avec une expression calme.
La fille au tricorne à côté de lui n'était autre que Brielle.
« Levin ! »
Le regard de Brielle se tourna vers Levin, qui était drapé comme une serviette sur l'épaule de l'une des femmes.
Levin, au bord de la conscience, ne bougea même pas.
Sous le bord du tricorne, les yeux de Brielle devinrent perçants.
Bien qu'ils n'aient pas partagé d'émotions profondes, il était l'un des rares humains avec qui elle pouvait converser confortablement.
Et maintenant, Levin était gravement blessé et en train d'être enlevé.
S'ils étaient arrivés un peu plus tard, Levin aurait disparu sans laisser de trace, emmené par elles.
Brielle exigea :
« Levin ! Lâchez-le. »
« …. »
Les femmes restèrent silencieuses.
Zeon s'adressa doucement à celle qui semblait être la chef.
« Levin est notre ami. S'il vous plaît, relâchez-le. »
« Nous ne pouvons pas faire ça. C'est un Éveillé très rare. Avec une éducation appropriée, il pourrait devenir une force redoutable. »
« Il n'a pas consenti à cela. »
« Nous n'avons pas besoin de son consentement. Et nous n'avons certainement pas besoin du vôtre. »
« C'est regrettable. »
« Je ressens la même chose. Je ne voulais pas causer de problèmes. »
La femme enfonça sa capuche.
Cacher ses yeux et son visage signifiait qu'elle savait que ses actions n'étaient pas honorables.
Zeon murmura :
‘Peut-être est-ce pour cela que tout le monde porte un masque.’
À cet instant, la chef donna un ordre.
« Ne tuez pas, soumettez seulement. Nous les emmenons aussi. »
[Traducteur – Peptobismol]