Chapitre 91
63. Révéler les secrets
« Alors, tu m'as entendu crier le nom de ma compétence pendant que je me battais contre Lucerna et tu en as déduit que j'étais un [Héros], hein ? »
J'ai hoché la tête tandis que le feu crépitait entre nous.
« Je ne savais même pas qu'il existait une classe [Héros]... pas avant que Rachel n'en parle l'autre jour. »
« Rachel... »
Daniel a jeté un coup d'œil vers la jeune fille endormie. La nuit était tombée, j'avais repris ma forme mortelle et nous étions de retour dans la grotte. Une fois la bataille terminée, elle avait commencé à lui poser une tonne de questions avec enthousiasme. Pendant qu'il la calmait, j'ai fouillé les cadavres des chasseurs de primes et j'ai distribué mes points de statistique et de compétence.
Salvos (Mort du Destructeur)
Espèce : [Démon Supérieur] (Forme mortelle - Humain)
Sous-espèce : [Changeling de midi] - Niv. 51
[Manipulation de mana avancée] - Niv. 2
[Identification] - Niv. 4
[Compétence raciale : Compréhension du langage universel] - Niv. 1
[Compétence raciale : Forme mortelle] - Niv. 2
[Repos] - Niv. 2
[Compétence de titre : Appel Zélé] - Niv. 1
Statistiques :
[Points de statistique disponibles : 0]
[Vitalité] : 55 (+5) (-6)
[Force] : 40 (+5) (-6)
[Endurance] : 63 (+5) (-6)
[Sagesse] : 69 (+5) (-1)
[Agilité] : 100 (+5) (-6)
Compétences :
[Points de compétence disponibles : 2]
[Création de feu avancée] - Niv. 15
[Charge of Embers] - Niv. 3
[Coup de Feu] - Niv. 10 (Max)
[Ignition] - Niv. 3
[Vague Incandescente] - Niv. 5
[Self Haste] - Niv. 8
[Passif - Flammes Bleues] - Niv. 12
[Passif - Instincts meurtriers] - Niv. 6
[Passif - Maîtrise des armes] - Niv. 2
Il semblait qu'avec l'augmentation de niveau de ma [Compétence raciale : Forme mortelle], le malus sur mes statistiques diminuait. Cela signifie que je dois juste le faire monter davantage... mais pourquoi a-t-il progressé alors que je n'étais pas sous ma forme mortelle ?
Cela m'a laissée perplexe. Peut-être fallait-il utiliser autant ma vraie nature que ma forme mortelle, et comme j'avais surtout fait semblant d'être humaine, elle ne pouvait pas monter de niveau.
Quoi qu'il en soit, j'ai accepté avec plaisir ce niveau supplémentaire pour ma compétence générale. À part ça, j'ai augmenté ma [Force], ma [Vitalité], ma [Sagesse], ma [Création de feu avancée], mon [Passif - Flammes Bleues] et mon [Self Haste].
Quelque chose a fendu l'intérieur du feu et des petits morceaux de braises et de cendres ont jailli. Daniel a remué le feu avec un bâton tandis que son morceau de viande continuait de rôtir près des flammes.
« Tu sais que je peux juste créer plus de feu, n'est-ce pas ? »
« Oh, c'est vrai. C'est... une habitude. »
« Eh bien, ça n'a pas vraiment d'importance, je suppose. »
Je lui ai lancé un regard étrange et il a détourné les yeux. Peut-être que quand tout le monde dormira, je devrais juste quitter ma forme mortelle. Comme ça, je pourrai la faire monter de niveau plus vite !
« Tu ne vas pas... poser de questions ? »
Daniel a pris la parole, interrompant mes pensées. J'ai cligné des yeux et levé les yeux vers lui.
« À propos de quoi ? »
J'ai penché la tête. Il a agité les mains en l'air, exaspéré.
« À propos de tout ? Tu n'as pas entendu ce que Rachel a dit ? Ce qu'elle m'a demandé ? »
« Non. Je ne faisais pas vraiment attention. »
L'homme humain a soupiré en se massant les tempes. Il a ouvert la bouche, s'est arrêté. Puis il a changé d'avis et a décidé de parler à nouveau.
« Salvos. »
« C'est moi ! »
« Écoute-moi bien. Je suis un [Héros]. »
« Oui, tu l'es. »
J'ai hoché la tête et pris une profonde inspiration. Il a croisé mon regard et a continué lentement.
« Ça signifie, Salvos, que je viens d'un autre monde. »
J'ai cligné des yeux.
« Hein... »
« Non, ne fais pas "hein"... »
Daniel a bondi sur ses pieds et je l'ai regardé, confuse. Il a gesticulé, essayant de me montrer quelque chose avec ses mains, mais cela n'avait aucun sens.
« Je ne viens pas juste d'un autre plan dans ce monde. Je ne viens pas du tout du Nexeus, Salvos. Je viens d'un autre monde. Un endroit appelé... »
Il a prononcé un mot et je me suis frotté l'oreille.
« Tu peux répéter ça ? »
« J'ai dit que je viens d'un endroit appelé... »
« Encore une fois. »
« Terre. »
Il s'est lentement rassis.
« Je viens d'un endroit appelé... »
Il s'est répété. J'ai froncé les sourcils. Hein, c'est confus. Il parle deux langues différentes dans la même phrase ! Je n'arrivais pas à comprendre quand il parlait comme ça.
« Donc... tu viens de cet endroit. Qu'est-ce qui ne va pas avec lui ? »
L'homme humain s'est affaissé et a soupiré profondément.
« Bien sûr que tu ne comprendrais pas. Salvos, mon monde ne ressemble en rien à celui-ci. Il est littéralement complètement différent. Je... je n'ai jamais eu à me battre pour survivre. J'ai été forcé de tuer pour la toute première fois quand je suis arrivé ici. »
« Et ? »
Il a secoué la tête.
« Laisse tomber. Je voulais juste me confier à quelqu'un, je suppose. Juste parler de l'absurdité de ma situation. »
« Tu as parlé à Rachel, n'est-ce pas ? »
« C'est une enfant. Mais je suppose qu'on peut en dire autant de toi. Je suis désolé d'avoir abordé ce sujet avec toi. »
J'ai froncé les sourcils et croisé les bras.
« Pas du tout ! Je suis un Démon Supérieur ! Je peux écouter et parler, tu vois ? »
« Est-ce que tu vas vraiment prendre cette conversation au sérieux ? »
J'ai hoché la tête avec un sourire.
« Bien sûr ! »
Daniel a soupiré à nouveau. Plus fort.
« Je vais te faire confiance, Salvos. Donc, je viens d'un autre monde. Ce monde est très différent du mien, et je n'ai jamais fait rien de... rien de tout ça, dans mon monde. Mais quand je suis arrivé ici, quand j'ai été invoqué, on a fait de moi un [Héros]. »
J'ai tapoté mon menton avec un doigt.
« Attends, tu veux dire que tu n'étais pas un [Héros] avant de venir ? »
« Non. Mon monde est différent, comme je l'ai dit. Nous n'avons pas de classes. Pas de sous-espèces. Pas de démons. Pas de monstres. Rien de tout ça... du moins, pas de la manière dont ça fonctionne dans le Nexeus. »
Daniel a secoué la tête et a continué.
« Les [Héros] ne viennent pas dans ce monde naturellement, Salvos. Ils doivent être invoqués depuis un autre monde. La classe n'est accordée que dans ces circonstances. Donc tous les [Héros] du passé, le Roi-Dieu Alexander, l'Oracle de Lumière Melissa, ou même le traître Zacharius, venaient d'autres mondes qui ne sont pas le Nexeus lui-même. »
J'ai hoché la tête. Je ne connais aucun de ces gens, ai-je pensé. Mais je n'ai rien dit, écoutant simplement l'homme humain parler.
« Je ne sais pas s'ils venaient d'où je viens. Mais ils venaient d'ailleurs. Tout comme moi. Chaque [Héros] de l'histoire a accompli de grandes choses. Alexander a uni toutes les terres humaines et a régné en tant que roi pendant un long moment, repoussant les deux premières grandes invasions de Kobolds et subjuguant même les Elfes Laerob de l'époque... pendant un certain temps.
« Melissa était connue pour être la première et la seule disciple de la Reine des Fées elle-même. Et sa tâche était de détruire tous les temples qui vénéraient les Fées, c'est pourquoi il n'y a plus de temples de Fées aujourd'hui. Et Zacharius a été invoqué pour tuer une [Nécromancienne] maléfique... mais il s'est joint à elle, d'où son surnom.
« Tous ces gens, tout ce qu'ils ont fait... je ne peux rien faire de tout ça. Je suis juste une personne ordinaire. Je... je peux à peine gérer la tragédie sans m'enfuir. Ça me faisait rêver de m'échapper dans un autre monde où je serais une sorte de héros. Mais je n'ai jamais pensé que ça arriverait vraiment. Et quand c'est arrivé... j'ai fui. Encore. »
Daniel a levé une main tremblante et l'a fixée ; ses yeux semblaient creux. Vides. J'étais confuse, ne comprenant pas vraiment ce qu'il disait. Mais je savais une chose.
« Tu es bouleversé. »
Il a reniflé.
« Bien sûr que je le suis. Je ne veux aucune de ces responsabilités. Je ne veux pas... ça. »
L'homme humain a fait un geste vers ses vêtements tachés de sang, vers les cicatrices invisibles sur son corps, guéries par mes dernières potions. Il a soupiré et je lui ai lancé un regard perplexe.
« Quand je suis arrivé ici, on m'a dit que je me battais pour une bonne cause : le Royaume d'Elutra était envahi par l'Empire Inoria. Ils les ont décrits comme maléfiques. Une sorte de scénario d'empire maléfique contre un bon royaume. J'avais des femmes attirantes qui me tournaient autour. J'avais plus de force que je n'en avais jamais eu. Plus d'argent que je n'en avais jamais eu. Et plus de popularité que je n'en avais jamais eu.
« Puis j'ai livré ma première bataille. J'ai tué ma première personne, et j'étais horrifié. Mais ils m'ont forcé à me battre encore, et encore. J'ai continué à tuer, encore et encore, même quand je ne le voulais pas. C'était pour le bien du royaume. Pour les femmes. Pour l'or. Mais tout ça n'était que de la politique.
« Les femmes ne se souciaient pas de moi. Elles me voyaient comme un outil à utiliser. L'or qu'on me donnait était pris aux pauvres par des impôts élevés. Et finalement, la cause de la guerre ? Le maléfique Empire Inoria ? Il n'a jamais été maléfique au départ. Le Royaume d'Elutra a assassiné l'un de leurs ducs alors qu'il visitait leur pays. Alors ils sont entrés en guerre. Et c'est là que j'ai réalisé que tout ce pour quoi je m'étais battu était faux. Alors j'ai fui. »
Daniel a ri, un rire qui n'avait rien de chaleureux, mais qui semblait presque ironique. Comme si le sujet de la plaisanterie était lui-même.
« Et maintenant je suis ici, et il semble que les gens veulent me tuer. Peu importe où je m'enfuis, la vie finit toujours par me rattraper. »
« Les Vindicators Harrowed. »
Il a hoché la tête, ses sourcils se fronçant sombrement.
« Un groupe notoire de la pègre. Je n'en avais entendu parler que de nom, mais j'ai reconnu leur symbole. Ils font surtout des boulots comme des assassinats ou des enlèvements. Je pensais que le Royaume d'Elutra les avait engagés pour me ramener, mais... il semble qu'ils soient à mes trousses, hein ? »
« Mais on les a tués, non ? »
J'ai tapoté légèrement mon menton. Il y a eu un bruit sec, et Daniel a grimacé. Il a ramassé sa viande grillée sur sa brochette, désormais carbonisée et noircie.
« Ce n'est pas si simple. Au-delà d'être impitoyables et d'accepter des boulots cruels, ils ne s'arrêtent pas tant que le travail n'est pas fait. Peu importe si le Royaume d'Elutra essaie d'éliminer les témoins gênants ou si quelqu'un d'autre est après moi. Ils continueront d'envoyer leurs assassins et chasseurs de primes jusqu'à ce qu'ils épuisent tous leurs membres. »
Il parlait avec amertume. J'ai haussé les épaules.
« Alors on les tue juste à chaque fois qu'ils viennent après toi. Je ne vois pas où est le problème. »
« Ils ont des membres de niveau 100, Salvos. Tu ne t'attends pas vraiment à tous les tuer, si ? »
J'ai secoué la tête.
« Non. Mais qu'est-ce qu'on va faire d'autre ? »
« Je... je peux fuir. Je peux me cacher. Peut-être aller dans les plaines des Hommes-Bêtes. Ou dans les Forêts Tropicales des Monstres. Au moins là-bas, je serai à l'abri de leurs assassins. »
« Et ensuite ? »
Je lui ai demandé avec un regard dubitatif.
« Tu fuis, ils te trouvent, et tu seras seul. Puis tu mourras. Mais si tu restes avec moi, on peut les tuer ensemble. Ça a du sens, non ? »
« Je ne veux pas t'entraîner dans mes problèmes, Salvos... »
« Tu ne m'entraînes dans rien du tout. »
J'ai parlé simplement en croisant les bras.
« Quand Haec était en difficulté, quand Lucerna l'a kidnappé, je suis retournée le chercher. Je ne vais pas te laisser gérer ça tout seul. Mais je ne vais pas non plus te suivre dans une forêt pour me cacher. »
« Mais... »
« J'ai dit : je ne vais pas me cacher. »
Je l'ai coupé et je l'ai regardé avec défi. Mon regard s'est ancré dans le sien et il a détourné les yeux. Il a serré la mâchoire, essayant de trouver quoi dire. J'ai soupiré.
« Tu viens d'un autre monde, Daniel ? C'est bien. Tu es un [Héros] ? C'est génial ! Mais au-delà de ça, tu es mon compagnon humain. Tu m'as aidée à retourner dans le Netherworld, n'est-ce pas ? Et tu n'as jamais rien demandé en retour, comme de l'argent ou des faveurs que les autres humains veulent. Alors je te protégerai. »
C'était une promesse. Tout comme avec Haec à l'époque. Je devais toujours retourner le voir, mais je n'allais pas abandonner Daniel non plus.
Je lui ai adressé un sourire rassurant et j'ai agité la main avec désinvolture.
« Si l'un de ces Vindicators Harrowed revient après toi, on pourra les combattre, ensemble. »
Daniel m'a fixée, la bouche grande ouverte. Il a essayé de parler, mais rien n'est sorti. Baissant les yeux, il s'est tourné vers l'endroit où Rachel était allongée.
« Mais qu'en est-il d'elle ? On ne peut pas l'impliquer là-dedans. »
J'ai hésité. Puis j'ai soupiré.
« On l'emmènera à cet orphelinat dont tu parlais, d'accord ? »
Je l'appréciais. Mais elle ne pouvait pas se battre comme Daniel. Elle n'avait même pas de classe : quand je l'ai identifiée, tout ce que j'ai vu, c'était [Humain]. Cela signifiait qu'elle n'était pas encore niveau 10. Ou si elle l'était, elle n'avait pas encore accepté de classe, puisque c'est à ce moment-là qu'on obtient ses premières options.
« D'accord. »
Daniel s'est levé, jetant sa nourriture brûlée ; il m'a regardée et j'ai penché la tête. L'homme humain a rapidement détourné le regard et s'est gratté l'arrière de la tête.
« M-merci, Salvos. Pour ce que tu as dit. Et pour m'avoir sauvé tout à l'heure. »
J'ai ri en me levant et en m'étirant aussi.
« Ne t'en fais pas. Je te l'ai dit, tu es mon compagnon. »
Je me suis arrêtée, levant la tête.
« Et d'ailleurs, tu n'as pas à me remercier de t'avoir sauvé la vie. Je ne savais que tu étais en difficulté que parce que le Diable me l'a dit. »
Il a hoché la tête.
« D'accord... attends, quoi ? »
« Oh, je ne te l'ai pas dit ? Un "Démon" qui se fait appeler le Diable m'a attaquée pendant que j'essayais d'obtenir un collier d'invocation... Daniel ? Pourquoi tu me regardes comme ça ? Je te l'ai dit, non ? »