Chapitre 41
Les tanks, les attaquants et les soigneurs. Parmi ces trois classes, tout le monde utilisait des armes, sauf les soigneurs. C'était dû aux caractéristiques de chaque classe : chez un soigneur, dès qu'il désignait une cible, le soin s'activait immédiatement.
Les mouvements d'un Hunter étaient difficiles à suivre à l'œil nu. C'était particulièrement vrai des classes spécialisées dans l'agilité, comme les assassins et les tireurs, que même les autres Hunters avaient du mal à suivre. Il en allait de même pour les soins et les buffs. Mais je me demandai soudain pourquoi les soigneurs étaient les seuls dont le mécanisme de compétences était différent. C'était peut-être parce que la perte d'un soin était trop critique. Une perte de dégâts ne faisait que prolonger un combat et accroître le danger, mais, si un soin ratait ne serait-ce qu'une fois, il ne pouvait plus rester que la mort. Les soigneurs n'avaient donc aucun besoin particulier d'exceller en vision dynamique ou en visée.
En revanche, la différence de niveau entre tanks et attaquants se voyait à la précision avec laquelle ils touchaient leurs cibles. Ce qu'on appelait communément la « visée ». Et c'était l'arme qui venait aider cette visée. Apparemment, du moment qu'on avait des pierres de renforcement, on pouvait renforcer ces armes. Pas étonnant que les Hunters obsédés par la force deviennent fous pour les pierres de renforcement.
Mais, étonnamment, il n'y avait pas autant de moyens de devenir plus fort que je l'avais cru. L'entraînement, qu'on pouvait qualifier de fruit du travail acharné, la recherche de collaborateurs, et ainsi de suite. En dehors de cela, il y avait une autre façon de s'amuser. Le seul moyen légitime de devenir plus fort était remarquablement équitable, et c'était...
Le hasard.
Oui, la façon dont les Hunters renforçaient leurs armes, c'était fondamentalement du gacha. Ils jouaient tout sur la chance. C'était un système dans lequel des Hunters devenus accros à la dopamine à force de combats fréquents ne pouvaient que tomber. Et il y avait une vérité universelle qui accompagnait la plupart des jeux de gacha.
Si tu dépenses jusqu'à l'obtenir, tu es sûr de l'obtenir.
Autrement dit, tire jusqu'à ce que ça sorte. À première vue, cela pouvait faire passer la personne pour généreuse ou grande dépensière, mais, en réalité, c'était un monde où seul celui qui tirait se faisait avoir. Comme c'était un monde du « tant que ce n'est pas moi », il était impossible pour une soigneuse de ne pas trouver cela amusant.
Tu passes du temps et de l'argent pour qu'une option pourrie sorte ?
Rien ne faisait monter les larmes aux yeux d'un Hunter comme cette forme de jeu d'argent parfaitement légale. Et l'un des meilleurs exemples se tenait juste devant moi.
« ... »
« E-Eh bien. Il y a des jours comme ça. Courage. »
« Oui. Ton arme en était à +7 cette fois, non ? Ça s'était passé beaucoup trop bien jusqu'à +6. »
Han Seongwoo et Na Yeri parlèrent l'un après l'autre. Je fixai un moment le pistolet posé dans la machine de renforcement avant de lever les yeux vers Cha Seohae.
« ... »
Puis je baissai de nouveau les yeux.
Cette expression est terrifiante.
C'était la puissance du gacha aléatoire. Même Cha Seohae, l'un des tout meilleurs Hunters qui dominaient alors ce monde, pouvait se retrouver avec une expression pareille. Mais ce n'était pas le seul problème. Normalement, si tout le monde échouait, on se réconfortait mutuellement, et, si tout le monde réussissait, le bonheur se multipliait. Mais... et si une seule personne échouait ?
Je jetai un coup d'œil à Han Seongwoo et Na Yeri, qui avaient reculé. Ils semblaient bien profiter de la situation, car ils riaient en silence. Les deux avaient touché le gros lot avec ce renforcement. Normalement, quand l'une des trois personnes échouait, on s'en voulait. La politesse aurait voulu qu'on se réjouisse en secret, à l'arrière. Mais, en voyant à quel point ils s'amusaient, je pus deviner à peu près ce qui s'était passé avant.
Tout à l'heure, ils ont dit que Cha Seohae avait obtenu exactement les options dont il avait besoin jusqu'à +6... J'imagine qu'ils étaient plutôt jaloux de la réussite qu'il avait eue jusque-là.
C'était une situation où je ne pouvais pas arrêter les deux, ni vraiment consoler Cha Seohae. Bref...
Je n'aurais pas dû venir.
J'aurais dû résister à la tentation d'aller regarder des gens pleurer et rire à cause d'un jeu d'argent. Sans rien dire, je fixai l'écran de la machine de renforcement.
[Revolver M1917]
+1 : Augmentation des dégâts +2 %
+2 : Augmentation des dégâts +5 %
+3 : Augmentation des dégâts +8 %
+4 : Augmentation des dégâts +12 %
+5 : Augmentation des dégâts +15 %
+6 : Augmentation des dégâts +18 %
+7 : Résistance mentale +21 % NOUVEAU !
Regardez-moi ces options parfaitement nettes.
Ce NOUVEAU tape-à-l'œil à côté rend la chose encore plus rageante.
Même si ce n'était pas mon arme, je ressentais cela. À quel point le propriétaire devait-il être en colère ?
« Haa. »
Cha Seohae fixa intensément son arme avant de soupirer. Peut-être avait-il remis ses pensées en ordre, car son expression s'était beaucoup détendue.
« ...Que comptez-vous faire ? »
« Quoi d'autre ? »
Cha Seohae poursuivit comme s'il n'y avait rien à réfléchir.
« Je vais acheter toutes les pierres de renforcement actuellement en vente sur le marché. »
« ... »
Qu'est-ce que je viens d'entendre ?
Les pierres de renforcement ne provenaient que des donjons. De plus, en farmer n'était réaliste que lorsque le donjon était de haut rang. Or les donjons de rang S n'apparaissaient pas très souvent. Et, comme tant de Hunters s'y rassemblaient, si les choses tournaient mal, ils pouvaient finir par devoir se partager les quelques maigres pierres obtenues. C'est pourquoi le prix de marché des pierres de renforcement ne cessait de grimper, sans plafond en vue. Et lui venait d'aboutir, en moins de cinq minutes, à une conclusion qui coûterait une fortune colossale.
C'est comme ça que pensent les riches ?
Je clignai des yeux, sans voix.
« Oh là là. Ça le reprend. Cette fichue maladie de brûler l'argent. »
Na Yeri claqua la langue derrière nous. Han Seongwoo releva un coin de sa bouche et sourit au commentaire de Na Yeri.
« Tu es exactement pareille. »
« Bien sûr. À quoi d'autre les Hunters sont-ils censés dépenser l'argent qu'ils gagnent ? Moi, je dois le dépenser pour m'occuper de mon enfant. »
« C'est vrai. »
Pour une fois, les deux étaient parfaitement d'accord. Voilà ce qu'une arme pouvait faire : elle rassemblait les opinions de trois personnes qui semblaient incapables de jamais s'entendre. N'était-ce pas impressionnant ?
« Bon, on y va ? »
« Où allez-vous ? »
demandai-je à Na Yeri, qui s'était levée brusquement. Elle haussa un sourcil, comme si la réponse était évidente.
« Évidemment, on va vider le portefeuille de Cha Seohae. »
« Hein ? »
« Les pierres de renforcement ne sont pas vendues à n'importe qui. D'habitude, ceux qui les vendent ont déjà renforcé leurs propres armes jusqu'à un certain point et ne vendent que leur surplus, alors ils sont extrêmement imbus d'eux-mêmes. »
Na Yeri porta son pouce et son index à son nez pour mimer un nez haut perché.
« Maintenant que tu le dis, c'est logique. Les pierres de renforcement ne tombent probablement pas beaucoup dans les donjons de bas niveau. Ce serait interminable de renforcer complètement une arme en vendant des butins sans valeur et en utilisant l'argent pour acheter des pierres. »
« Exactement. C'est pour ça qu'il faut se déplacer. Si tu donnes des ordres à quelqu'un que tu connais déjà personnellement, il se plaindra que c'est impoli. »
« Ça a l'air difficile. »
C'était ça, la vie sociale dans le monde des Hunters ?
Même ainsi, Baekyang n'était-elle pas écrasante de puissance ? Le monde des Hunters était un endroit où la force était tout. Ma question se lisait peut-être sur mon visage, car Han Seongwoo me regarda et ajouta une explication.
« On accorde de la valeur à la solidarité entre Hunters. Sauf exigence déraisonnable qui dépasse les bornes, on essaie généralement de se soutenir les uns les autres. »
« Ahh. »
C'est vrai. Les choses se passaient bien en bas quand ceux d'en haut étaient souples. J'acquiesçai comme si je comprenais.
« Donc vous y allez tous les trois ensemble ? »
« Oui. Il y a beaucoup d'endroits où aller. »
« Amusez-vous bien. »
Ils me dirent qu'ils reviendraient vite et que je devais les attendre, puis partirent. Toujours épuisée par le combat contre le boss, je leur fis docilement signe d'adieu avant de m'effondrer sur la table.
Une heure suffira-t-elle ?
Je m'étais appuyée sur mon rang S et avais utilisé sans arrêt Bénédiction, Grâce et Protection pendant tout le combat, j'étais donc incroyablement fatiguée.
Dormons un petit moment...
D'ici là, ils devraient être de retour.
« Juste, pfft. Utilise-le comme, snort, solution temporaire. »
« Oui. Qu'est-ce qu'on peut faire d'autre s'il n'y en a pas sur le marché ? »
Combien de temps avais-je dormi ? Mes yeux s'ouvrirent peu à peu au son de voix près de mes oreilles.
« Oh ? Soigneuse, tu es réveillée. »
« Yeonhee, tu es debout ? »
Han Seongwoo et Na Yeri s'approchèrent l'un après l'autre. Je me frottai les yeux, bâillai longuement et parlai.
« Vous êtes rentrés quand ? Vous auriez dû me réveiller... »
« Pourquoi on t'aurait réveillée ? Tu crois que le renforcement de l'arme de Cha Seohae est si important que ça ? Veiller à l'endurance de celle qui a utilisé ses compétences pendant tout le combat est plus important. Tu devais être épuisée, non ? »
Na Yeri me réconforta tout en hiérarchisant froidement les priorités.
« Est-ce que c'était vraiment assez de sommeil ? »
« Ah, Cha Seohae. »
Cha Seohae, qui s'était avancé devant les deux autres, parla.
« Je me sens un peu plus reposée, mais... hein ? »
Quand je redressai le haut de mon corps, allongé jusque-là, la veste glissa de mes épaules. Je captai une odeur familière, puis remarquai qu'un holster était fixé à l'épaule de la veste. Je la fixai sans réagir avant de lever la tête et de croiser les yeux de Cha Seohae.
« Hum. »
Gênée, je m'éclaircis la gorge et poursuivis comme si je n'avais rien remarqué.
« J'ai dormi une heure ? »
« Bien plus d'une heure. Trois heures, peut-être ? »
« ...Hein ? »
Trois heures ?
Pas étonnant que j'aie la nuque un peu raide... ?
Je levai une main et me frottai le côté du cou, plié dans un angle inconfortable. Effectivement, il était douloureux. Je le soignai aussitôt avec Grâce, et Cha Seohae poursuivit.
« Vu tout le mal que vous vous êtes donné, trois heures, ce n'est pas beaucoup. Dînons et rentrons, que vous puissiez dormir de nouveau. »
« Hein ? Ah, d'accord. »
Comme les trois s'inquiétaient pour moi comme si j'étais une enfant, j'avais du mal à lever correctement la tête. Je me levai maladroitement et serrai la veste contre ma poitrine. Puis je me rappelai pourquoi je les avais attendus et demandai :
« Au fait. Comment s'est passé le renforcement ? Vous l'avez refait pendant que je dormais trois heures ? »
Je m'étais attendue à ne dormir qu'une heure, alors, en apprenant que trois heures s'étaient écoulées, j'avais supposé qu'ils avaient dû terminer le renforcement, et même plus. Mais, pour une raison inconnue, les trois avaient des expressions étranges. Plus précisément, Na Yeri et Han Seongwoo essayaient de retenir leur rire comme avant, tandis que seul Cha Seohae fronçait les sourcils.
« Qu'y a-t-il ? »
« Aujourd'hui, par hasard, il n'y avait pas de pierres de renforcement en vente sur le marché. »
« Hein ? Ça peut arriver ? »
Mon regard se tourna naturellement vers Cha Seohae.
« On ne vend normalement pas beaucoup de pierres de renforcement. Donc ça prend du temps de faire le tour pour en chercher. Regardez-nous. On court partout depuis trois heures et on vient à peine de rentrer. »
« À peine... »
Je compris que renforcer des armes était bien plus dur que je l'avais cru.
Je croyais que c'était facile parce que les Hunters de haut rang entassaient des montagnes de pierres de renforcement avant d'aller renforcer leurs armes. J'imagine que même eux doivent choisir un jour et tout renforcer d'un coup.
Enfin, si c'était si facile, pourquoi les armes +8 seraient-elles qualifiées d'armes légendaires ? Voir que même Cha Seohae ne tentait que maintenant le +7 me fit comprendre à quel point c'était difficile.
Mais l'arme du président de l'Association, elle était à combien déjà ?
J'avais l'impression de l'avoir entendu en passant. Comme cela n'avait aucun rapport avec moi, je ne m'en souvenais pas bien.
J'espère juste que ce n'était pas +8.
Je leur demandai distraitement :
« Et le démontage ? Vous l'avez fait ? »
« Non. On a décidé de ne pas le démonter. »
Han Seongwoo répondit à sa place. À son expression, il s'était avancé pour répondre précisément afin de pouvoir le taquiner. L'expression de Na Yeri, à côté de lui, n'était pas différente.
« Même si l'option du +7 n'est pas géniale, les stats de base de l'arme augmentent à mesure que le niveau de renforcement monte, alors qu'est-ce qu'on peut faire d'autre ? On devra juste utiliser l'option inutile pour l'instant. »
« ... »
« Cha Seohae qui utilise une option inutile. Adieu toute sa dignité. »
En regardant les deux, je pensai :
Une fois qu'ils se mettent à taquiner quelqu'un, ils ne s'arrêtent vraiment plus.
Je savais déjà qu'ils étaient tous les deux joueurs de nature.
Mais ça a l'air un peu dangereux en ce moment...
Les deux n'avaient apparemment pas remarqué l'expression de Cha Seohae, ses lèvres serrées avec force. Je mis prudemment un peu de distance entre lui et moi. Son atmosphère était si différente que je pouvais à peine croire que c'était la même personne qui m'avait pressée de dormir davantage tout à l'heure. Je regardai Cha Seohae un instant avant de fermer les yeux.
Je prie pour que ces deux-là s'en sortent sains et saufs aujourd'hui.